Voice-over translation: an overview
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bern ; New York
Peter Lang
[2013]
|
| Ausgabe: | Second revised edition |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Description based on print version record |
| Beschreibung: | 1 online resource (250 pages) color illustrations |
| ISBN: | 9783034313490 9783035106305 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044065015 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201116 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 170217s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783034313490 |c Print |9 978-3-0343-1349-0 | ||
| 020 | |a 9783035106305 |c ebook |9 978-3-0351-0630-5 | ||
| 035 | |a (ZDB-30-PAD)EBC1565059 | ||
| 035 | |a (ZDB-89-EBL)EBL1565059 | ||
| 035 | |a (ZDB-38-EBR)ebr10819596 | ||
| 035 | |a (OCoLC)899045976 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044065015 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 082 | 0 | |a 791.4502/8 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Castedo Franco, Eliana |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)171193695 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Voice-over translation |b an overview |c Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero |
| 250 | |a Second revised edition | ||
| 264 | 1 | |a Bern ; New York |b Peter Lang |c [2013] | |
| 264 | 4 | |c © 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (250 pages) |b color illustrations | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on print version record | ||
| 650 | 4 | |a Voice-overs | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting in motion pictures | |
| 650 | 0 | 7 | |a Off-Kommentar |0 (DE-588)4259542-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Off-Kommentar |0 (DE-588)4259542-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Matamala, Anna |d 1973- |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Orero, Pilar |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)1115490028 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Franco, Eliana |t Voice-over translation : an overview |
| 912 | |a ZDB-30-PAD | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029471860 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177093986091008 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Castedo Franco, Eliana 1955- |
| author_GND | (DE-588)171193695 (DE-588)1115490028 |
| author_facet | Castedo Franco, Eliana 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Castedo Franco, Eliana 1955- |
| author_variant | f e c fe fec |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044065015 |
| collection | ZDB-30-PAD |
| ctrlnum | (ZDB-30-PAD)EBC1565059 (ZDB-89-EBL)EBL1565059 (ZDB-38-EBR)ebr10819596 (OCoLC)899045976 (DE-599)BVBBV044065015 |
| dewey-full | 791.4502/8 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 791 - Public performances |
| dewey-raw | 791.4502/8 |
| dewey-search | 791.4502/8 |
| dewey-sort | 3791.4502 18 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines |
| edition | Second revised edition |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02080nmm a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV044065015</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201116 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170217s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034313490</subfield><subfield code="c">Print</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1349-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783035106305</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-3-0351-0630-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-30-PAD)EBC1565059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-89-EBL)EBL1565059</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-38-EBR)ebr10819596</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)899045976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044065015</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">791.4502/8</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Castedo Franco, Eliana</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)171193695</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Voice-over translation</subfield><subfield code="b">an overview</subfield><subfield code="c">Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Second revised edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern ; New York</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2013]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (250 pages)</subfield><subfield code="b">color illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Voice-overs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting in motion pictures</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Off-Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259542-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Off-Kommentar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4259542-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matamala, Anna</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orero, Pilar</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1115490028</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Franco, Eliana</subfield><subfield code="t">Voice-over translation : an overview</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-30-PAD</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029471860</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044065015 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:42:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034313490 9783035106305 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029471860 |
| oclc_num | 899045976 |
| open_access_boolean | |
| physical | 1 online resource (250 pages) color illustrations |
| psigel | ZDB-30-PAD |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| spelling | Castedo Franco, Eliana 1955- Verfasser (DE-588)171193695 aut Voice-over translation an overview Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero Second revised edition Bern ; New York Peter Lang [2013] © 2013 1 online resource (250 pages) color illustrations txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on print version record Voice-overs Dubbing of motion pictures Translating and interpreting in motion pictures Off-Kommentar (DE-588)4259542-3 gnd rswk-swf Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Off-Kommentar (DE-588)4259542-3 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Synchronisierung (DE-588)4130847-5 s Film (DE-588)4017102-4 s 1\p DE-604 Matamala, Anna 1973- Sonstige oth Orero, Pilar 1959- Sonstige (DE-588)1115490028 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Franco, Eliana Voice-over translation : an overview 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Castedo Franco, Eliana 1955- Voice-over translation an overview Voice-overs Dubbing of motion pictures Translating and interpreting in motion pictures Off-Kommentar (DE-588)4259542-3 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4259542-3 (DE-588)4130847-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4017102-4 |
| title | Voice-over translation an overview |
| title_auth | Voice-over translation an overview |
| title_exact_search | Voice-over translation an overview |
| title_full | Voice-over translation an overview Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero |
| title_fullStr | Voice-over translation an overview Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero |
| title_full_unstemmed | Voice-over translation an overview Eliana Franco, Anna Matamala & Pilar Orero |
| title_short | Voice-over translation |
| title_sort | voice over translation an overview |
| title_sub | an overview |
| topic | Voice-overs Dubbing of motion pictures Translating and interpreting in motion pictures Off-Kommentar (DE-588)4259542-3 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd |
| topic_facet | Voice-overs Dubbing of motion pictures Translating and interpreting in motion pictures Off-Kommentar Synchronisierung Übersetzung Film |
| work_keys_str_mv | AT castedofrancoeliana voiceovertranslationanoverview AT matamalaanna voiceovertranslationanoverview AT oreropilar voiceovertranslationanoverview |