Dhivehi (Maldivian):
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München ; Newcastle
LINCOM Europa
2000
|
| Schriftenreihe: | Languages of the world / Materials
63 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | IV, 69 S. Kt. |
| ISBN: | 3929075164 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021582400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200120 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060516s2000 gw b||| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 958597146 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3929075164 |c Pb. : ca. DM 53.00 (freier Pr.) |9 3-929075-16-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)43873606 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021582400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PK1836 | |
| 082 | 0 | |a 491.487 | |
| 100 | 1 | |a Cain, Bruce D. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dhivehi (Maldivian) |c Bruce D. Cain ; James W. Gair |
| 264 | 1 | |a München ; Newcastle |b LINCOM Europa |c 2000 | |
| 300 | |a IV, 69 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the world / Materials |v 63 | |
| 650 | 7 | |a Divehi |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Divehi language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Maledivisch |0 (DE-588)4605662-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Maldives |x Languages | |
| 689 | 0 | 0 | |a Maledivisch |0 (DE-588)4605662-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gair, James W. |d 1927- |e Verfasser |0 (DE-588)14134895X |4 aut | |
| 810 | 2 | |a Materials |t Languages of the world |v 63 |w (DE-604)BV009896757 |9 63 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014798035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014798035 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135354885734400 |
|---|---|
| adam_text | LW
/МбЗ
____________________
Dhivehi
(Maldivianì
CONTENTS
ABBREVIATIONS
.......................................................................................................iv
0
INTRODUCTION
..............................................................................................1
0.1
General
.........................................................................................................1
0.2
Map of Maldives
..........................................................................................2
0.3
Maldivian History and Contact Situation
.....................................................3
0.4
Dialect Information
......................................................................................5
0.5
Previous Works
............................................................................................6
1
PHONOLOGY
...................................................................................................7
1.1
Dhivehi
Segmental
Phonemes
......................................................................7
1.1.1
Consonants
.......................................................................................7
1.1.1.1
General Observations
........................................................7
1.1.1.2
Foreign Influence and the Phoneme Inventory.
.................8
1.1.2
Vowels
..............................................................................................9
1.1.3
Orthography.
.....................................................................................9
1.2
Dhivehi Syllable Structure and Phonotactics
.............................................11
1.2.1
Dhivehi Syllable Patterns
...............................................................11
1.2.2
Phonemes Occurring in the Syllable Coda and Neutralization
......11
1.2.2.1
Word Final Neutralization
...............................................11
1.2.2.2
Coda Consonants in Sandhi and Geminates
....................12
1.3
Metrical Stress
............................................................................................13
1.4
Intonation Patterns
......................................................................................13
1.5
lil
Deletion and Compensatory Lengthening in Dhivehi
............................14
1.5.1
lil
Deletion and Gemination
...........................................................14
1.5.2
Gemination With and Without Palatalization
................................14
1.5.3
Gemination with Offglide
..............................................................15
1.5.4
Retention of Stem Final /i/ With /y/Insertion
................................15
2
MORPHOLOGY
..............................................................................................16
2.1
Nominal Morphology
.................................................................................16
2.1.1
Gender
............................................................................................16
2.1.2
Dhivehi
Cese
System
.....................................................................16
2.1.3
Number Inflection
..........................................................................18
2.1.4
Inflections For
Definitene»...........................................................
18
2.2
Deîtie
Categories and
Pronominal
Forms.
..................................................19
2.2.1
Demonstrative
Pronominais
...........................................................19
2.2.2
Personal Pronominal Forms
___________.....................................19
2.2.3
Interrogative
Pronominais
..............................................................20
2.3
Numerals
....................................................................................................21
2.4
Verbal Morphology
....................................................................................22
2.4.1
Verbal Derivational Relationships
.................................................22
2.4.2
Verbal Inflections
...........................................................................23
2.4.3
Tense and Aspect in Dhiveni
.........................................................25
2.4.4
Compound Verbs.
...........................................................................27
2.4.5
Agreement Marking
.......................................................................27
2.5
OtherClesses
..............................................................................................30
2.5.1
Adjectives
.......................................................................................30
2.5.2
Postpositions.
..................................................................................30
2.5.3
Adverbs
..........................................................................................31
DhivehiíMaldivian)
_____________________
LW
/МбЗ
2.5.4
Particles and Clitics
........................................................................31
2.5.4.1
Emphasis Markers
...........................................................31
2.5.4.2
Complement Markers
......................................................32
2.5.4.3
Interrogative Markers
......................................................32
2.5.4.4
Copula
.............................................................................32
2.5.4.5
Politeness Marker
............................................................33
2.5.4.6
Sentence Marker
..............................................................33
2.5.5
Interjections
....................................................................................33
SYNTAX
..........................................................................................................33
3.1
Now Phrases
..............................................................................................33
3.1.1
Locative Noun Phrase
....................................................................33
3.1.2
Coordinate Noun Phrase
.................................................................34
3.1.3
Disjunctive Noun Phrases
..............................................................35
3.1.4
Relative Clauses
.............................................................................35
3.2
Clause Structure
.........................................................................................36
3.2.1
SimpleClauses
...............................................................................36
3.2.1.1
Verbal Clauses
.................................................................36
3.2.1.1.1
General Characteristics
..........................................36
3.2.1.1.2
Dative Subject Sentences
.......................................37
3.2.1.1.3
Specially Marked Objects
......................................38
3.2.1.2
Non-verbal Clauses
.........................................................38
3.2.1.2.1
Equational Clauses
.................................................38
3.2.1.2.2
Adjectival Clauses
.................................................39
3.2.2
Clause Chaining and Embedding
...................................................40
3.2.2.1
Participial ClauseChain
..................................................40
3.2.2.2
Dhivehi Conjunctive Participle Types: -gen and -JS....
41
3.2.2.3
Adverbial Clauses
............................................................43
3.2.2.4
Conditionals
.....................................................................45
3.2.2.5
Adverbial Noun Phrases
..................................................46
3.2.2.5.1
Adverbial Relative Clauses
....................................46
3.2.2.5.2
Verbal Derived Nouns with Adverbial Functions..
46
3.2.2.6
Complementation
............................................................47
3.2.2.6.1
Sentential Complements
........................................47
3.2.2.6.2
Infinitive Complements
.........................................49
3.2.2.6.3
Nominalized Complements
....................................49
3.2.2.6.4
Relative Clause Complements
...............................50
3.2.2.6.5
Participial Complements
........................................50
3.2.3
Pragmatically Marked Structures
...................................................51
3.2.3.1
Focus Sentences
..............................................................51
3.2.3.2
Question Formation
.........................................................53
3.2.3.2.1
Yes-No Questions
..................................................53
3.2.3.2.2
WH-Questions
........................................................53
3.2.3.3
Negation
..........................................................................54
3.2.3.3.1
Negation of Verbal Clauses
...................................54
3.2.3.3.2
Negation of
Non-Verbal
Clauses
...........................55
VALENCE, VOLITION, AND VOICE.
..........................................................56
4.1
iN-verbs
.......................................................................................................56
4.1.1
The Derivation of nt-vcrbs
.............................................................56
4.1.2
Syntactic Distribution of IN-Verbs
.................................................57
4.1.2.1
IN-Verbs in Involitivc Constructions
...............................58
LW/M63
____________________
Dhivehi
(Maldivianì
4.1.2.2
Accidental
Clauses
..........................................................58
4.1.2.3
IN-Verbs
As Passive
........................................................59
4.1.2.4
Inactive Clauses
...............................................................59
4.2
Causatives
...................................................................................................60
4.2.1
Causative Morpheme......................................................................
60
4.2.2
Syntactic
Distribution
of
Causatives
..............................................61
5
rarVEHI
TEXT..............................................................................................
63
REFERENCES
.............................................................................................................65
|
| adam_txt |
LW
/МбЗ
_
Dhivehi
(Maldivianì
CONTENTS
ABBREVIATIONS
.iv
0
INTRODUCTION
.1
0.1
General
.1
0.2
Map of Maldives
.2
0.3
Maldivian History and Contact Situation
.3
0.4
Dialect Information
.5
0.5
Previous Works
.6
1
PHONOLOGY
.7
1.1
Dhivehi
Segmental
Phonemes
.7
1.1.1
Consonants
.7
1.1.1.1
General Observations
.7
1.1.1.2
Foreign Influence and the Phoneme Inventory.
.8
1.1.2
Vowels
.9
1.1.3
Orthography.
.9
1.2
Dhivehi Syllable Structure and Phonotactics
.11
1.2.1
Dhivehi Syllable Patterns
.11
1.2.2
Phonemes Occurring in the Syllable Coda and Neutralization
.11
1.2.2.1
Word Final Neutralization
.11
1.2.2.2
Coda Consonants in Sandhi and Geminates
.12
1.3
Metrical Stress
.13
1.4
Intonation Patterns
.13
1.5
lil
Deletion and Compensatory Lengthening in Dhivehi
.14
1.5.1
lil
Deletion and Gemination
.14
1.5.2
Gemination With and Without Palatalization
.14
1.5.3
Gemination with Offglide
.15
1.5.4
Retention of Stem Final /i/ With /y/Insertion
.15
2
MORPHOLOGY
.16
2.1
Nominal Morphology
.16
2.1.1
Gender
.16
2.1.2
Dhivehi
Cese
System
.16
2.1.3
Number Inflection
.18
2.1.4
Inflections For
Definitene».
18
2.2
Deîtie
Categories and
Pronominal
Forms.
.19
2.2.1
Demonstrative
Pronominais
.19
2.2.2
Personal Pronominal Forms
_.19
2.2.3
Interrogative
Pronominais
.20
2.3
Numerals
.21
2.4
Verbal Morphology
.22
2.4.1
Verbal Derivational Relationships
.22
2.4.2
Verbal Inflections
.23
2.4.3
Tense and Aspect in Dhiveni
.25
2.4.4
Compound Verbs.
.27
2.4.5
Agreement Marking
.27
2.5
OtherClesses
.30
2.5.1
Adjectives
.30
2.5.2
Postpositions.
.30
2.5.3
Adverbs
.31
DhivehiíMaldivian)
_
LW
/МбЗ
2.5.4
Particles and Clitics
.31
2.5.4.1
Emphasis Markers
.31
2.5.4.2
Complement Markers
.32
2.5.4.3
Interrogative Markers
.32
2.5.4.4
Copula
.32
2.5.4.5
Politeness Marker
.33
2.5.4.6
Sentence Marker
.33
2.5.5
Interjections
.33
SYNTAX
.33
3.1
Now Phrases
.33
3.1.1
Locative Noun Phrase
.33
3.1.2
Coordinate Noun Phrase
.34
3.1.3
Disjunctive Noun Phrases
.35
3.1.4
Relative Clauses
.35
3.2
Clause Structure
.36
3.2.1
SimpleClauses
.36
3.2.1.1
Verbal Clauses
.36
3.2.1.1.1
General Characteristics
.36
3.2.1.1.2
Dative Subject Sentences
.37
3.2.1.1.3
Specially Marked Objects
.38
3.2.1.2
Non-verbal Clauses
.38
3.2.1.2.1
Equational Clauses
.38
3.2.1.2.2
Adjectival Clauses
.39
3.2.2
Clause Chaining and Embedding
.40
3.2.2.1
Participial ClauseChain
.40
3.2.2.2
Dhivehi "Conjunctive Participle" Types: -gen and -JS.
41
3.2.2.3
Adverbial Clauses
.43
3.2.2.4
Conditionals
.45
3.2.2.5
Adverbial Noun Phrases
.46
3.2.2.5.1
Adverbial Relative Clauses
.46
3.2.2.5.2
Verbal Derived Nouns with Adverbial Functions.
46
3.2.2.6
Complementation
.47
3.2.2.6.1
Sentential Complements
.47
3.2.2.6.2
Infinitive Complements
.49
3.2.2.6.3
Nominalized Complements
.49
3.2.2.6.4
Relative Clause Complements
.50
3.2.2.6.5
Participial Complements
.50
3.2.3
Pragmatically Marked Structures
.51
3.2.3.1
Focus Sentences
.51
3.2.3.2
Question Formation
.53
3.2.3.2.1
Yes-No Questions
.53
3.2.3.2.2
WH-Questions
.53
3.2.3.3
Negation
.54
3.2.3.3.1
Negation of Verbal Clauses
.54
3.2.3.3.2
Negation of
Non-Verbal
Clauses
.55
VALENCE, VOLITION, AND VOICE.
.56
4.1
iN-verbs
.56
4.1.1
The Derivation of nt-vcrbs
.56
4.1.2
Syntactic Distribution of IN-Verbs
.57
4.1.2.1
IN-Verbs in Involitivc Constructions
.58
LW/M63
_
Dhivehi
(Maldivianì
4.1.2.2
Accidental
Clauses
.58
4.1.2.3
IN-Verbs
As Passive
.59
4.1.2.4
Inactive Clauses
.59
4.2
Causatives
.60
4.2.1
Causative Morpheme.
60
4.2.2
Syntactic
Distribution
of
Causatives
.61
5
rarVEHI
TEXT.
63
REFERENCES
.65 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cain, Bruce D. Gair, James W. 1927- |
| author_GND | (DE-588)14134895X |
| author_facet | Cain, Bruce D. Gair, James W. 1927- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Cain, Bruce D. |
| author_variant | b d c bd bdc j w g jw jwg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021582400 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK1836 |
| callnumber-raw | PK1836 |
| callnumber-search | PK1836 |
| callnumber-sort | PK 41836 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| ctrlnum | (OCoLC)43873606 (DE-599)BVBBV021582400 |
| dewey-full | 491.487 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.487 |
| dewey-search | 491.487 |
| dewey-sort | 3491.487 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| discipline_str_mv | Indoiranistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01688nam a22004578cb4500</leader><controlfield tag="001">BV021582400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060516s2000 gw b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">958597146</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929075164</subfield><subfield code="c">Pb. : ca. DM 53.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-929075-16-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)43873606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021582400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK1836</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.487</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cain, Bruce D.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dhivehi (Maldivian)</subfield><subfield code="c">Bruce D. Cain ; James W. Gair</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München ; Newcastle</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 69 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world / Materials</subfield><subfield code="v">63</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Divehi</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Divehi language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Maledivisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605662-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Maldives</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Maledivisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605662-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gair, James W.</subfield><subfield code="d">1927-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14134895X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Materials</subfield><subfield code="t">Languages of the world</subfield><subfield code="v">63</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">63</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014798035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014798035</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Maldives Languages |
| geographic_facet | Maldives Languages |
| id | DE-604.BV021582400 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:41:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:39:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3929075164 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014798035 |
| oclc_num | 43873606 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | IV, 69 S. Kt. |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series2 | Languages of the world / Materials |
| spelling | Cain, Bruce D. Verfasser aut Dhivehi (Maldivian) Bruce D. Cain ; James W. Gair München ; Newcastle LINCOM Europa 2000 IV, 69 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Languages of the world / Materials 63 Divehi gtt Sprache Divehi language Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Maledivisch (DE-588)4605662-2 gnd rswk-swf Maldives Languages Maledivisch (DE-588)4605662-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Gair, James W. 1927- Verfasser (DE-588)14134895X aut Materials Languages of the world 63 (DE-604)BV009896757 63 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014798035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cain, Bruce D. Gair, James W. 1927- Dhivehi (Maldivian) Divehi gtt Sprache Divehi language Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Maledivisch (DE-588)4605662-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4605662-2 |
| title | Dhivehi (Maldivian) |
| title_auth | Dhivehi (Maldivian) |
| title_exact_search | Dhivehi (Maldivian) |
| title_exact_search_txtP | Dhivehi (Maldivian) |
| title_full | Dhivehi (Maldivian) Bruce D. Cain ; James W. Gair |
| title_fullStr | Dhivehi (Maldivian) Bruce D. Cain ; James W. Gair |
| title_full_unstemmed | Dhivehi (Maldivian) Bruce D. Cain ; James W. Gair |
| title_short | Dhivehi (Maldivian) |
| title_sort | dhivehi maldivian |
| topic | Divehi gtt Sprache Divehi language Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Maledivisch (DE-588)4605662-2 gnd |
| topic_facet | Divehi Sprache Divehi language Grammatik Maledivisch Maldives Languages |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014798035&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT cainbruced dhivehimaldivian AT gairjamesw dhivehimaldivian |