Kurtuluş yolunda: a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English German Turkish |
Veröffentlicht: |
Istanbul [u.a.]
Steiner
2000
|
Schriftenreihe: | Beiruter Texte und Studien
66 Türkische Welten 2 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 335 S. |
ISBN: | 3515070354 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV013247499 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150227 | ||
007 | t | ||
008 | 000704s2000 gw |||| 00||| eng d | ||
016 | 7 | |a 959268197 |2 DE-101 | |
020 | |a 3515070354 |9 3-515-07035-4 | ||
035 | |a (OCoLC)45866379 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV013247499 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a eng |a ger |a tur | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-M100 | ||
050 | 0 | |a PL56.5 | |
082 | 0 | |a 894/.325109 |2 21 | |
084 | |a EH 6610 |0 (DE-625)23813: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Cabbar, Settar |d ca. 20. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)122841239 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Kurtuluş yolunda |b a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language |c by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf |
264 | 1 | |a Istanbul [u.a.] |b Steiner |c 2000 | |
300 | |a 335 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Beiruter Texte und Studien |v 66 | |
490 | 1 | |a Türkische Welten |v 2 | |
600 | 1 | 7 | |a Cabbar, Settar |d ca. 20. Jh. |t Kurtuluş yolunda |0 (DE-588)4633955-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1850-1930 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Creooltalen |2 gtt | |
650 | 7 | |a Oesbeeks |2 gtt | |
650 | 7 | |a Turks |2 gtt | |
650 | 4 | |a Languages, Mixed |z Asia, Central |v Texts | |
650 | 4 | |a Uzbek poetry |x History and criticism | |
650 | 0 | 7 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Turksprachen |0 (DE-588)4120370-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Zentralasien | |
651 | 4 | |a Asia, Central |x Literatures |x History and criticism | |
651 | 7 | |a Mittelasien |0 (DE-588)4039661-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Cabbar, Settar |d ca. 20. Jh. |t Kurtuluş yolunda |0 (DE-588)4633955-3 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Turksprachen |0 (DE-588)4120370-7 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Mittelasien |0 (DE-588)4039661-7 |D g |
689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1850-1930 |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Usbekisch |0 (DE-588)4133269-6 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1850-1930 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Özsoy, Ayşe Sumru |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Beiruter Texte und Studien |v 66 |w (DE-604)BV000006717 |9 66 | |
830 | 0 | |a Türkische Welten |v 2 |w (DE-604)BV012012153 |9 2 | |
856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029330 | ||
249 | |a Dichter und Dichtung in Turkistan |v von Arslan Subutay | ||
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 587 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804128009917038592 |
---|---|
adam_text | KURTULUS YOLUNDA
A work on Central Asian Literature in a Turkish-Uzbek mixed language
by Settar Cabbar
edited, translated and linguistically revisited by
A Sumru Ozsoy
Claus Schonig
Esra Karabacak
with contribution from
Ingeborg Baldauf
ISTANBUL 2000
IN KOMMISSION BEI FRANZ STEINER VERLAG STUTTGART
Table of Contents
Preface 9
1 Preliminaries 11
1 1 On the Authors and the Text of Kurtulu§ Yolunda 11
1 2 The Historical Background 13
1 3 On some of the Poets 16
2 Linguistic analysis 23
2 1 Deviations from Standard Turkish 23
211 Orthographic deviations 24
212 Lexical deviations 28
213 Phonetic/Phonological deviations 29
214 Morphology 39
215 Syntax 53
2 2 The Uzbek language and its reflexes in the text 56
221 The Uzbek language 57
2211 Remarks on Uzbek phonetics 60
2212 Uzbek morphology 62
2213 Uzbek syntax 73
222 Reflexes in the text 74
2221 Use of vowel signs 74
2222 Turkish - Uzbek consonantal correspondences 75
2223 Notation of suffix initial consonants 76
2224 Lack of sound (front-back) harmony 77
2225 Labial harmony 85
2226 Voiceless consonants instead of voiced ones 86
2227 Proper names 86
2228 Lexical peculiarities 86
3 Text and translation 91
Appendix 315
|
any_adam_object | 1 |
author | Cabbar, Settar ca. 20. Jh |
author_GND | (DE-588)122841239 |
author_facet | Cabbar, Settar ca. 20. Jh |
author_role | aut |
author_sort | Cabbar, Settar ca. 20. Jh |
author_variant | s c sc |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV013247499 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PL56 |
callnumber-raw | PL56.5 |
callnumber-search | PL56.5 |
callnumber-sort | PL 256.5 |
callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
classification_rvk | EH 6610 |
ctrlnum | (OCoLC)45866379 (DE-599)BVBBV013247499 |
dewey-full | 894/.325109 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
dewey-raw | 894/.325109 |
dewey-search | 894/.325109 |
dewey-sort | 3894 6325109 |
dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
era | Geschichte 1850-1930 gnd |
era_facet | Geschichte 1850-1930 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02991nam a22007338cb4500</leader><controlfield tag="001">BV013247499</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">000704s2000 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">959268197</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3515070354</subfield><subfield code="9">3-515-07035-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)45866379</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV013247499</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL56.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">894/.325109</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6610</subfield><subfield code="0">(DE-625)23813:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cabbar, Settar</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122841239</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kurtuluş yolunda</subfield><subfield code="b">a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language</subfield><subfield code="c">by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Istanbul [u.a.]</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiruter Texte und Studien</subfield><subfield code="v">66</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Türkische Welten</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cabbar, Settar</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="t">Kurtuluş yolunda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4633955-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oesbeeks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turks</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages, Mixed</subfield><subfield code="z">Asia, Central</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Uzbek poetry</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Turksprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120370-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zentralasien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Asia, Central</subfield><subfield code="x">Literatures</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mittelasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039661-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cabbar, Settar</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="t">Kurtuluş yolunda</subfield><subfield code="0">(DE-588)4633955-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Turksprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120370-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mittelasien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039661-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1850-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Usbekisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133269-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Özsoy, Ayşe Sumru</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiruter Texte und Studien</subfield><subfield code="v">66</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006717</subfield><subfield code="9">66</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Türkische Welten</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012012153</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029330</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dichter und Dichtung in Turkistan</subfield><subfield code="v">von Arslan Subutay</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">587</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Zentralasien Asia, Central Literatures History and criticism Mittelasien (DE-588)4039661-7 gnd |
geographic_facet | Zentralasien Asia, Central Literatures History and criticism Mittelasien |
id | DE-604.BV013247499 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T18:42:26Z |
institution | BVB |
isbn | 3515070354 |
language | English German Turkish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-009029330 |
oclc_num | 45866379 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M100 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-M100 |
physical | 335 S. |
publishDate | 2000 |
publishDateSearch | 2000 |
publishDateSort | 2000 |
publisher | Steiner |
record_format | marc |
series | Beiruter Texte und Studien Türkische Welten |
series2 | Beiruter Texte und Studien Türkische Welten |
spelling | Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Verfasser (DE-588)122841239 aut Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf Istanbul [u.a.] Steiner 2000 335 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiruter Texte und Studien 66 Türkische Welten 2 Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Kurtuluş yolunda (DE-588)4633955-3 gnd rswk-swf Geschichte 1850-1930 gnd rswk-swf Creooltalen gtt Oesbeeks gtt Turks gtt Languages, Mixed Asia, Central Texts Uzbek poetry History and criticism Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Turksprachen (DE-588)4120370-7 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Zentralasien Asia, Central Literatures History and criticism Mittelasien (DE-588)4039661-7 gnd rswk-swf Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Kurtuluş yolunda (DE-588)4633955-3 u Sprache (DE-588)4056449-6 s DE-604 Turksprachen (DE-588)4120370-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Mittelasien (DE-588)4039661-7 g Geschichte 1850-1930 z Usbekisch (DE-588)4133269-6 s Özsoy, Ayşe Sumru Sonstige oth Beiruter Texte und Studien 66 (DE-604)BV000006717 66 Türkische Welten 2 (DE-604)BV012012153 2 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Dichter und Dichtung in Turkistan von Arslan Subutay |
spellingShingle | Cabbar, Settar ca. 20. Jh Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language Beiruter Texte und Studien Türkische Welten Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Kurtuluş yolunda (DE-588)4633955-3 gnd Creooltalen gtt Oesbeeks gtt Turks gtt Languages, Mixed Asia, Central Texts Uzbek poetry History and criticism Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Turksprachen (DE-588)4120370-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4633955-3 (DE-588)4133269-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120370-7 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4039661-7 |
title | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language |
title_auth | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language |
title_exact_search | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language |
title_full | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf |
title_fullStr | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf |
title_full_unstemmed | Kurtuluş yolunda a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language by Settar Cabbar. Ed., transl. and linguistically revisited by A. Sumru Özsoy ... with contribution from Ingeborg Baldauf |
title_short | Kurtuluş yolunda |
title_sort | kurtulus yolunda a work on central asian literature in a turkish uzbek mixed language |
title_sub | a work on Central Asian literature in a Turkish-Uzbek mixed language |
topic | Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Kurtuluş yolunda (DE-588)4633955-3 gnd Creooltalen gtt Oesbeeks gtt Turks gtt Languages, Mixed Asia, Central Texts Uzbek poetry History and criticism Usbekisch (DE-588)4133269-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Turksprachen (DE-588)4120370-7 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd |
topic_facet | Cabbar, Settar ca. 20. Jh. Kurtuluş yolunda Creooltalen Oesbeeks Turks Languages, Mixed Asia, Central Texts Uzbek poetry History and criticism Usbekisch Literatur Turksprachen Sprache Zentralasien Asia, Central Literatures History and criticism Mittelasien |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=009029330&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000006717 (DE-604)BV012012153 |
work_keys_str_mv | AT cabbarsettar kurtulusyolundaaworkoncentralasianliteratureinaturkishuzbekmixedlanguage AT ozsoyaysesumru kurtulusyolundaaworkoncentralasianliteratureinaturkishuzbekmixedlanguage |