Verfügbarkeit: Dizionario tellino

Dizionario tellino:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Branchi, Elisa (VerfasserIn), Berti, Luigi 1904-1964 (VerfasserIn), Bracchi, Remo 1943-2019 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Italian
Veröffentlicht:	Madonna di Tirano (Sondrio) [u.a.] IDEVV, Ist. di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca 2003
Ausgabe:	2. ed.
Schriftenreihe:	Dizionari dialettali 1
Schlagworte:	Wörterbuch Mundart Teglio
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Teglio, near Sondrio (Lombardy). - Contains bibliography. - Dictionary
Beschreibung:	527 S., [16] Bl. Ill. : 24 cm
ISBN:	8888695001

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV017779241
003	DE-604
005	20040317
007	t
008	040113s2003 it a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ita d
020			\|a 8888695001 \|9 88-88695-00-1
035			\|a (ItFiC)03913543
035			\|a (OCoLC)217267987
035			\|a (DE-599)BVBBV017779241
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a ita
044			\|a it \|c IT
049			\|a DE-12
100	1		\|a Branchi, Elisa \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Dizionario tellino \|c Elisa Branchi ; Luigi Berti
250			\|a 2. ed.
264		1	\|a Madonna di Tirano (Sondrio) [u.a.] \|b IDEVV, Ist. di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca \|c 2003
300			\|a 527 S., [16] Bl. \|b Ill. : 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Dizionari dialettali \|v 1
500			\|a Teglio, near Sondrio (Lombardy). - Contains bibliography. - Dictionary
650	0	7	\|a Wörterbuch \|0 (DE-588)4066724-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Teglio \|0 (DE-588)4446362-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Teglio \|0 (DE-588)4446362-5 \|D g
689	0	1	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|D s
689	0	2	\|a Wörterbuch \|0 (DE-588)4066724-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Berti, Luigi \|d 1904-1964 \|e Verfasser \|0 (DE-588)119359820 \|4 aut
700	1	2	\|a Bracchi, Remo \|d 1943-2019 \|0 (DE-588)129013730 \|4 aut \|t Profilo del dialetto di Teglio
830		0	\|a Dizionari dialettali \|v 1 \|w (DE-604)BV017894641 \|9 1
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010675931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010675931
249			\|a Profilo del dialetto di Teglio \|v di Remo Bracchi

Datensatz im Suchindex

_version_	1804130480361046016
adam_text	Indice Nota editoriale pag. 5 Ricordo di Elisa Branchi 7 Nota dell autrice alla prima edizione 8 Presentazione 9 Ringraziamenti 11 Note sulla pronuncia e sulla grafia 13 Abbreviazioni 13 PROFILO DEL DIALETTO DI TEGLIO di Remo Bracchi 15 DIZIONARIO 83 APPENDICI AL DIZIONARIO 377 Verbi 379 Coniugazioni regolari 379 Verbi ausiliari 381 Verbi riflessivi 382 Pronomi personali e aggettivi possessivi 383 numeri 384 Cardinali 384 Ordinali 385 MESI, GIORNI, STAGIONI 385 DETERMINAZIONI DI LUOGO 386 FAUNA 387 Carnivori 387 Rettili 387 Anfibi e crostacei 387 Molluschi 387 Mammiferi non carnivori 387 Uccelli 387 rapaci 387 altri 387 Insetti 388 Piante 389 da frutto 389 da legname e legna 389 da orto 390 arbusti 390 Erbe 391 di prato 391 di campo e infestanti 391 di terreni incolti 391 aromatiche e medicinali pag. 392 domestiche coltivate 392 Funghi 392 LETTERATURA DIALETTALE 393 Filastrocche 395 II dialetto come espressione poetica 399 Luigi Besta: Brìndes 399 Bruno Besta: Poesie 405 Matedà 405 ElmèTéi 405 Lame cà 406 Aniversàri 407 Tri Natài 407 Quél de alùra 408 Quél de mez 408 Quel che vurìs 408 Pecà de amar 408 Grigri 409 El prim bafìn 410 Nò 410 Garofolìn selvàdech 411 Colchico 411 Vin de Tèi 412 El Pédro e i guàrdie 412 El Pédro a Milàn 413 La carta gaiàrda 413 La perdunànza 415 Dés de aóst, San Lorenzo (i stèle i spàta gió) 415 Perché casciàsela? 416 Invìi a Tèi (a la Majùn del Gnat) 416 Puefìa de Tèi 417 Tramonto di primavera 417 Tramonto d estate 417 Tramonto di settembre 418 Tramonto d inverno 418 El vangelìn di munt 419 Visione di un tramonto invernale dalla mia finestra 419 Nozze di Lucia e Mario 420 Prime cuére de Sammartìn 420 Malincunìa de utùbre 421 L ultima foia 421 LA STORIA 423 Le persone 425 Nomi propri di persona pag. 425 Soprannomi (scutum) 427 Soprannomi patronimici 429 Contrade 429 Abitanti delle principali contrade 430 Piccolo Spoon River tellino di Bruno Besta 432 Cenni storici 435 Gli Statuti di Teglio 440 LE OPERE E I GIORNI 443 Le tradizioni 445 La gente di Teglio 445 La donna contadina d un tempo 445 L uomo contadino d un tempo 446 La cucina contadina 447 // grano saraceno 447 Pizzoccheri 447 Sciàt 447 Pulénta taràgna 448 Mausc 448 Pulénta enfrìgule 448 Pulénta giàlda 448 Pulénta enfiù 448 Minestra de duméga 448 Pitùt 449 Minestra de pést 449 Minestra de taiadìn 449 Biiféca 449 Minestra de menudéi 449 Le brazadèle 449 Panùn 449 Gli ortaggi, la frutta, le castagne 450 Tempo libero e divertimento degli adulti 451 I giochi dei ragazzi 451 La piacarola 451 La scavalchéta 452 / quàtru cantùn 452 Ciche 452 Piata 452 Munì 452 Rot 452 La cióna 452 Lavori agricoli a Teglio 453 Vite 453 Lavori annuali 453 526 Lavori straordinari pag. 454 Lavori nei prati 454 Raccolta del fieno 455 Lavori nei campi 455 Coltivazione della segale 455 Coltivazione del grano saraceno 456 Coltivazioni primaverili 457 Orzo 457 Patate 457 Granoturco 458 Canapa 458 Lino 459 Altri lavori agricoli 459 Portare la terra 459 Piante da frutto 459 Tagliare i rami 459 Tagliare il fieno selvatico 460 Raccolta delle foglie 460 Allevamento 460 Bovini 460 Ovini 461 Caprini 461 Suini 461 Pollame e conigli 462 Lavorazione dei prodotti della terra 462 Uva e vino 462 II pane e la segale 462 // grano saraceno 463 La farina di granoturco 463 L orzo 463 Latticini, lavorazione del latte 464 Lavorazione della canapa e del lino 464 Lavorazione della lana 465 Attrezzi per i lavori agricoli 466 Attrezzi per i lavori manuali e domestici 468 Trasporti 469 Superstizioni, leggende, credenze popolari 470 La magàda 470 La vermenàia 470 I sampógn 470 Religiosità 472 // giorno dei morti 472 Le Rogazioni 472 Processione di San Marco 472 Rogazioni del primo maggio 472 527 Processione delle sette chiese ¦ pag. 473 Processione alle Croci 473 Mese di maggio 473 La novena di Natale 473 Le cerimonie 474 Battesimo, Prima Comunione, Cresima 474 // matrimonio 474 II funerale 474 BIBLIOGRAFIA 477 IMMAGINI 479 AGGIUNTE ALLA SECONDA EDIZIONE 515
any_adam_object	1
author	Branchi, Elisa Berti, Luigi 1904-1964 Bracchi, Remo 1943-2019
author_GND	(DE-588)119359820 (DE-588)129013730
author_facet	Branchi, Elisa Berti, Luigi 1904-1964 Bracchi, Remo 1943-2019
author_role	aut aut aut
author_sort	Branchi, Elisa
author_variant	e b eb l b lb r b rb
building	Verbundindex
bvnumber	BV017779241
ctrlnum	(ItFiC)03913543 (OCoLC)217267987 (DE-599)BVBBV017779241
edition	2. ed.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01882nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV017779241</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040113s2003 it a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8888695001</subfield><subfield code="9">88-88695-00-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)03913543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)217267987</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV017779241</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Branchi, Elisa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dizionario tellino</subfield><subfield code="c">Elisa Branchi ; Luigi Berti</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madonna di Tirano (Sondrio) [u.a.]</subfield><subfield code="b">IDEVV, Ist. di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">527 S., [16] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill. : 24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dizionari dialettali</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teglio, near Sondrio (Lombardy). - Contains bibliography. - Dictionary</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teglio</subfield><subfield code="0">(DE-588)4446362-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teglio</subfield><subfield code="0">(DE-588)4446362-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berti, Luigi</subfield><subfield code="d">1904-1964</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119359820</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bracchi, Remo</subfield><subfield code="d">1943-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)129013730</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Profilo del dialetto di Teglio</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dizionari dialettali</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017894641</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010675931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010675931</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Profilo del dialetto di Teglio</subfield><subfield code="v">di Remo Bracchi</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Teglio (DE-588)4446362-5 gnd
geographic_facet	Teglio
id	DE-604.BV017779241
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T19:21:42Z
institution	BVB
isbn	8888695001
language	Italian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010675931
oclc_num	217267987
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	527 S., [16] Bl. Ill. : 24 cm
publishDate	2003
publishDateSearch	2003
publishDateSort	2003
publisher	IDEVV, Ist. di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca
record_format	marc
series	Dizionari dialettali
series2	Dizionari dialettali
spelling	Branchi, Elisa Verfasser aut Dizionario tellino Elisa Branchi ; Luigi Berti 2. ed. Madonna di Tirano (Sondrio) [u.a.] IDEVV, Ist. di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca 2003 527 S., [16] Bl. Ill. : 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dizionari dialettali 1 Teglio, near Sondrio (Lombardy). - Contains bibliography. - Dictionary Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Teglio (DE-588)4446362-5 gnd rswk-swf Teglio (DE-588)4446362-5 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s DE-604 Berti, Luigi 1904-1964 Verfasser (DE-588)119359820 aut Bracchi, Remo 1943-2019 (DE-588)129013730 aut Profilo del dialetto di Teglio Dizionari dialettali 1 (DE-604)BV017894641 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010675931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Profilo del dialetto di Teglio di Remo Bracchi
spellingShingle	Branchi, Elisa Berti, Luigi 1904-1964 Bracchi, Remo 1943-2019 Dizionario tellino Dizionari dialettali Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4066724-8 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4446362-5
title	Dizionario tellino
title_alt	Profilo del dialetto di Teglio
title_auth	Dizionario tellino
title_exact_search	Dizionario tellino
title_full	Dizionario tellino Elisa Branchi ; Luigi Berti
title_fullStr	Dizionario tellino Elisa Branchi ; Luigi Berti
title_full_unstemmed	Dizionario tellino Elisa Branchi ; Luigi Berti
title_short	Dizionario tellino
title_sort	dizionario tellino
topic	Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd
topic_facet	Wörterbuch Mundart Teglio
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010675931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV017894641
work_keys_str_mv	AT branchielisa dizionariotellino AT bertiluigi dizionariotellino AT bracchiremo dizionariotellino

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge