Babičky léčitelky: lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Academia
2024
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Galileo
svazek 82 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 337-365 |
| Beschreibung: | 377 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 20 cm |
| ISBN: | 9788020035097 8020035095 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049848852 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241025 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240903s2024 xx ac|| b||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788020035097 |9 978-80-200-3509-7 | ||
| 020 | |a 8020035095 |9 80-200-3509-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466936370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049848852 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Beranská, Veronika |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1342989538 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Babičky léčitelky |b lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu |c Veronika Beranská |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Academia |c 2024 | |
| 300 | |a 377 Seiten |b Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Galileo |v svazek 82 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 337-365 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen tschechisch und englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Heilkunde |0 (DE-588)4159404-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arzneimittel |0 (DE-588)4003115-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umsiedlung |0 (DE-588)4061614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kasachstan |0 (DE-588)4029839-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Traditional medicine | |
| 653 | 0 | |a Alternative medicine | |
| 653 | 0 | |a Healing / Folklore | |
| 653 | 0 | |a Czechs | |
| 653 | 2 | |a Ukraine | |
| 653 | 2 | |a Ukraine / Chornobylʹ | |
| 653 | 2 | |a Kazakhstan | |
| 653 | 0 | |a Emigration and immigration | |
| 653 | 0 | |a Manners and customs | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Umsiedlung |0 (DE-588)4061614-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Kasachstan |0 (DE-588)4029839-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Heilkunde |0 (DE-588)4159404-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Arzneimittel |0 (DE-588)4003115-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Etnologický Ústav |0 (DE-588)3045305-7 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Galileo |v svazek 82 |w (DE-604)BV036457610 |9 82 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241025 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035188705 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696627205341184 |
|---|---|
| adam_text |
OBSAH Poděkování Úvod .9 .11 1 Migrace a léčení - inspirační zdroje a metodologické minimum 1.1 Paměť jako úložiště vzpomínek v terénu 1.2 Realizace výzkumu .29 1.3 Vyhodnocení a interpretace získaných dat . 32 2 Přesídlené skupiny Čechů z oblasti bývalého Sovětského svazu 2.1 Češi z Ukrajiny . 19 . 26 . 34 .34 2.1.1 Historické pozadí příchodu Čechů na Ukrajinu 2.1.1.1 Volyňská gubernie . 39 .39 2.1.1.2 Kyjevská gubernie . 48 2.1.2 Češi na Ukrajině ve 20. století . 51 . 81 2.1.3 Reemigrace Čechů v letech 1945-1947 2.1.4 Přesídlení do ČR v letech 1991-1993 2.2 Češi z Kazachstánu . 91 . 96 . 96 2.2.1 Příchod a život Čechů v Kazachstánu 2.2.2 Přesídlení do ČR v průběhu let 1994-2007 .99 3 Problematika lidového léčení, léčitelství a dalších forem léčby 3.1 Vymezení pojmů - základní terminologie 3.2 Klasifikace medicínských systémů 3.3 Medicínská antropologie 3.3.1 Klíčové koncepty . 102 . 109 . 114 . 116 . 120 3.4 Kritická medicínská antropologie . 123 4 Lidová léčba Čechů přesídlených z Ukrajiny . 130 4.1 Rituál a magie v bývalém Sovětském svazu . 133 4.1.1 Ritualizované praktiky, magie a lidová zaříkání u přesídlených Čechů .145 4.2 Lidové léčitelství v oblasti bývalého Sovětského svazu - Ukrajina 4.2.1 Materia medica aneb Léčiva užívaná v terapii na Ukrajině 4.2.2 Prostředky lidové léčby proti běžným potížím 4.2.2.1 Léčení v bývalé Kyjevské gubernii . 157 4.2.2.2 Léčení v bývalé Volyňské gubernii . 173 OBSAH . 150 . 154 . 157 7
5 Babičky léčitelky, jejich životy a léčení - v pamětech současníků 5.1 Bývalá Kyjevská gubernie . 186 . 186 5.1.1 Anastasia Rybová, Malá Zubovščina . 186 5.1.2 Olga Josefovna Gabrielová, roz. Nováková, Malá Zubovščina 5.1.3 Marie Vítková, Malá Zubovščina 5.2 Bývalá Volyňská gubernie . 209 5.2.1 Anna Legnerová, Kupičov na Volyni 5.2.2 Kateřina Tlustá, Moštěnice . 209 . 217 5.2.3 Albína Rezkové, Český Malin 6 Další metody léčení . 190 .204 . 223 . 229 6.1 Léčba pomocí baněk . 229 6.2 Léčba pijavicemi (hirudoterapie) . 240 7 Stav po havárii černobylské jaderné elektrárny a hrozba radiace 7.1 Život ve stínu Černobylu . 248 . 249 7.2 Reakce na bezprostřední ohrožení a adaptační mechanismy . 254 7.3 Lidové prostředky a obranné strategie: konceptualizace nebezpečí . 260 7.3.1 Lidová léčba, magie a potrava jako lék . 260 7.3.2 Role humoru a zvýšené religiozity . 268 7.3.3 Lidová léčba a obranné strategie: tradice, utilitární modifikace, či nová alternativa? „Život po Černobylu" už tu jednou byl. 271 7.3.4 lodanka Pavlivka: transnacionální ekonomika . 276 8 Lidová léčba, magie a rituál u přesídlených Čechů z Kazachstánu . 284 8.1 Lidové léčitelství v oblasti bývalého Sovětského svazu - Kazachstán . 287 8.1.1 Materia medica kazašské lidové léčby . 292 8.1.2 Prostředky lidové léčby proti běžným potížím 8.2 Ritualizované praktiky a lidová zaříkání 8.2.1 Léčitelka Anastasija Šipková, Borodinovka 8.2.2 Vyvolávání deště 8.2.3 Pohřební zvyklosti Závěr Summary .317 .333 .335 Literatura a elektronické zdroje Seznam vyobrazení 8 . 305
.310 .325 Resumé Rejstřík . 297 . 302 . 337 .366 .373 BABIČKY LÉČITELKY
SUMMARY The publication builds on the scientific production on the topic of resettled Czechs from the former Soviet Union, which is con tinuously processed at the Institute of Ethnology of the CAS, v. v. i., and introduces the current results and data collection from 2010-2022, where taking into account the adaptation and integration practice in the Czech Republic it primarily focused on health and folk healing. The text deals with a specific group of the Czech population, mostly from Ukraine and Kazakhstan (to a lesser extent also Belarus and Russia), whose ancestors set out in the second half of the 19th century in search of a better livelihood to the east of the then Austrian-Hungarian border and whose descendants returned in several waves during the 20th century back to the land of their ancestors in the Czech Republic. Using reminiscences and life trajectories of the participating actors, the work maps the background of the arrival in new desti nations in the area of the former Tsarist Russia, life in Ukraine in the 20th century, the change in the political and social conditions and subsequent re-emigration to the Czech Republic. With a few exceptions, all the actors involved in this work became part of the resettlement processes - in the case of the so-called Volhynian Czechs after World War II in 1945-1947 in a controlled population exchange and in the case of the so-called Chernobyl Czechs (and partially some Czechs from Belarus and Russia) in the 1990s as part of the state-guided resettlement following the Chernobyl nuclear power plant accident. Czechs from
Kazakhstan followed their compatriots from Chernobyl in a humanitarian-aimed re settlement operation also in the 1990s, with an overlap to the beginning of the 21st century. The work is based on memories and interviews that were conducted in the Czech Republic during about ten years of field research using the specialised literature and with an overlap to historical references obtained through the study of archival documents and records. SUMMARY 335
The work mainly indicates the importance of the phenomenon of folk healing in the resettled groups of Czechs, mostly from Ukraine and Kazakhstan in their place of origin, its transfor mation due to changes in the environmental and social conditions and its reflection through the eyes of the resettled Czechs here in the Czech Republic. The work recalls the treatment procedures and means used in the treatment of common problems in the lack of availability of medical care. In addition to the description of archaic and modern practices aimed at restoring health, which Czechs used in their new destinations, the work also introduces the spiritual sphere with healing inextricably linked and reflected in people's thinking - in the case of healing in prayers, chants and ritual procedures. Thanks to the unique phenomenon of the so-called Chernobyl Czechs, the publication also points out changes in healing proce dures and methods depending on the change of the environment, when other options are not available, and shows that folk healing, which is often associated with the adjective traditional, is inno vative and variable in its procedures when ambient conditions so require. The situation after the explosion of the Chernobyl nuclear power plant and the presence of life-threatening radio active radiation thus became, among other things, a catalyst for the adaptability and variability of the healing procedures, prac tices and means that lose their labels as traditional and point to imperfections of lexical understanding of the term traditional in the Czech milieu as unchanging and
constant, implying inertia in time and space. Keywords: Ukraine, USSR, Kazakhstan, Czech Republic, compa triots, resettlement, folk healing, folk magic, ritual, Chernobyl 336 BABIČKY LÉČITELKY
LITERATURA A ELEKTRONICKE ZDROJE LITERATURA Abbott, P.; Wallace, C.; Beck, Μ. 2006. Chernobyl: Living with Risk and Uncertainty. Health, Risk Society 8, 2: 105-121. Äbilqasimov, E. 1993. Qazaqtiň haliq meditsinasi. In: Berdimuratov, J. (ed.). Qazaqstanniň haliq em^ileri. Almati: Atamura, 3-20. Cit. die Grzywacz, Z. 2010: 43. Agmon, Μ. et al. 2016. The Person in the Disabled Body: a Perspective on Culture and Personhood from the Margins. International Journal for Equity in Health 15,147. Akishev, A. 1980. О Kul’te ,dodzdevogo kamnya' (dzada, yada). Problémy izuchenya i ochrany pamyatnikov kultury Kazakhstana. Alma-Ata: Nauka, 204-208. Cit. die Mustafina, R. Μ. 2015. Alexijevičová, S. 2017. Modlitba za Černobyl: Kronika budoucnosti. Pří bram: Pistorius Olšanská. Alves, R; Rosa, 1.2007. Biodiversity, Traditional Medicine and Public Health: Where Do They Meet? Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 3,14. Andreev, E. et al. 2008. An Investigation of the Growing Number of Deaths of Unidentified People in Russia. European Journal of Public Health 18, 3:252-257. Apokalypsa neboli Zjevení svátého Jana (Zj 8, 10-11). 2009. In: Bible: překlad 21. století. Praha: Biblion. Assad, T. 1993. Genealogie ofReligion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam. Baltimore London: Johns Hopkins University Press. Cit. die Bowie, F. 2008. Auerhan, J. 1920. České osady na Volyni, na Krymu a na Kavkaze. Praha: Ant. Hajn. Baer, H. A.; Singer, Μ.; Johnson, J. H. (eds). 1986. Towards a Critical Me dical Anthropology. Social Science and Medicine 23, 2: 95-98. Baer, H. A.; Singer, Μ.;
Susser, I. 2003. Medical Anthropology and the World System: A Critical Approach (2nd ed.). Westport, CT: Bergin and Garvey. Baran, I. 2006. Činnost politických stran na československém Těšínsku vroce 19381.-III. část. Těšínsko 49, 2-4:15-22,9-18, 16-26. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 337
Basilov, V. N. 1992. Shamanism of the Peoples of Central Asia and Kaza khstan. Moskva: Nauka. Beck, U. 1987. The Anthropological Shock: Chernobyl and the Contours of a Risk Society. Berkeley Journal of Sociology 32: 153-165. Beranská, V. 2010. Šamanská jurta: alternativní přístup ke zdraví a ri tuály jižní Sibiře v českém prostředí. Diplomová práce. Západočeská univerzita v Plzni: Fakulta filozofická, Katedra antropologických a his torických věd. Beranská, V. 2011. Komplementární (lidová) léčba u přesídlených krajanů z Ukrajiny a Kazachstánu. In: Iljuk, B. (ed.) Identita mígrantů z vý chodní Evropy a jejich integrace v českém prostředí. Hradec Králové: Gaudeamus, s. 61-75. Beranská, V. 2013. Krajanská lidová léčba a ritualizované praktiky u Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu přesídlených do České republiky. Národo pisná revue 23, 4: 264-271. Beranská, V. 2014. „Šamanská jurta": O pojetí zdraví a nemoci u jejích návštěvníků. Culturologia 3, 1: 4-13. Beranská, V. 2017. Lidové léčení v pamětech i žité přítomnosti přesídle ných krajanů z oblasti bývalého Sovětského svazu. Disertační práce. Univerzita Karlova: Filozofická fakulta, Ústav etnologie. Beranská, V. 2019. Nad návratem krajanů z Ukrajiny. In: Brouček, S. a kol. Česká republika a diaspora: Co bylo a co bude? Praha: Etnologický ústav AV ČR a Nová tiskárna Pelhřimov. Beranská, V. 2019. Historical Cupping Therapy of the Resettled Czech Community from Ukraine in the Context of Contemporary and Al ternative Medicine in the Czech Republic. Prace Etnograficzne 47, 3: 109-126. Beranská, V. 2019. „Žili jsme tam pospolu -
Češi, Poláci, Ukrajinci - a mu seli jsme si umět pomoct, ve zdraví i nemoci, doba byla zlá.“ Lidové léčení na ukrajinské Volyni za druhé světové války. In: Číhal, P. (ed.). My a Oni: Domácí a cizí v lidové tradici. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, s. 103-118. Beranská, V. 2021. Alkohol jako všelék na Volyni a po Černobylu. Spe cifikum v užívání alkoholu v kontextu lidového léčení u tehdejších českých komunit na Ukrajině. In: Číhal, R; Vilímek, V. (eds.). Tradiční kulturní kontexty pití alkoholu a kouření. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, s. 95-101. 338 BABIČKY LÉČITELKY
Beranská, V. 2022. Obrazy plné moře. Vernisáž galerie Alexe Gabriela v Jaroměři-Josefově 20. 8. 2022. Národopisná revue 32, 4: 349-350. Beranská, V; Uherek, Z. 2016. Obranné strategie obyvatelstva českého a ukrajinského původu na Ukrajině vyvolané následky černobylské nukleární havárie. Český lid 103, 1: 103-118. Beranská, V; Uherek, Z. 2020. They Fear Us, We Are Contagious.Homo Chernobylus as a Potentially Disabled Person and His/Her Defense Strategy. AM. Rivista della Società italiana di antropologia medica (Journal of the Italian Society for Medical Anthropology) 50: 89-111. Bernard, H. R. 2000. Social Research Methods: Qualitative and Quanti tative Approaches. London: Sage Publications Inc. Bezděk, C. 2019. Etikoterapie. Olomouc: Fontána. Bödeker, G.; Kronenberg, F. 2002. A Public Health Agenda for Traditional, Complementary, and Alternative Medicine. American Journal of Public Health 92, 10:1582-1591. Bojko, O.; Goněc, V. 1997. Nejnovější dějiny Ukrajiny. Brno: Jota. Bowie, F. 2008. Antropologie náboženství. Rituál, mytologie, šamanismus, poutnictví. Praha: Portál. Brouček, S.; Hrníčko, V; Uherek, Z.; Valášková, N. 1992. Faktory ovliv ňující adaptaci a společenskou integraci přesídlenců z černobylské oblasti v České republice. Výzkumná zpráva. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV. Brouček, S.; Uherek, Z.; Valášková, N. 1995. Adaptace přesídlenců v české společnosti. Český lid 82: 1-17. Brouček, S. 2003. Etapy českého vystěhovalectví. Praha: Etnologický ústav AV ČR. Browner, C. H.; Ortiz de Montellano, В. R.; Rubel, A. J. 1988. A Methodo logy for Cross-
Cultural Ethnomédical Research. Current Anthropology 29,5: 681-689. Bujanovská, В. 2001. Návrat kazašských Čechů domů. In: Reemigrace kra janů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Sborník příspěvků z konference konané vednech21.a22. září2001. Jaroměř: Městské muzeum v Jaroměři. Buriánek, J. 1996. Analýza obsahová. In: Velký sociologický slovník. Praha: Karolinum, s. 63-64. Bydžovský, J. 2010. Tabulky pro medicínu prvního kontaktu. Praha: Triton. Conrad, P.; Schneider J. W. 1992 (1980). Deviance and Medicalization: From Badness to Sickness. Temple University Press. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 339
Coss, R. G. 1981. Reflections on the Evil Eye. In: Dundes, A. (ed.) The Evil Eye: a Casebook. New York London: Garland, s. 181-191. Cousins, N. 1979. Anatomy of an Illness as Perceived by the Patient: Reflections on Healing and Regeneration. New York, London: W. W. Nor ton and Company. Cousins, N. 1983. The Healing Heart, Antidotes to Panic and Helplessness. New York, London: W. W. Norton and Company. Červinková, H.; Buchowski, Μ.; Uherek, Z. (eds.) 2015. Rethinking Ethno graphy in Central Europe. New York, NY: Palgrave Macmillan. Číhal, P. (ed.). 2015. Léčení a léčitelství v lidové tradici. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum. Číhal, P. (ed.). 2019. My a Oni: Domácí a cizí v lidové tradici. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum. Číhal, P.; Vilímek, V. (eds.). 2021. Tradiční kulturní kontexty pití alkoholu a kouření. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum. Čížková, B. 2014. Demografické změny v euroasijském prostoru v letech 1950-2050 podle populačních odhadů a prognóz OSN. Bakalářská práce. Univerzita Karlova v Praze: Přírodovědecká fakulta. Čižmář, J. 1946. Lidové lékařství v Československu I. а Π. díl. Brno: V ko misi B. Komůrka, Knihkupectví Brno, Melantrich. Dahlke, R. 2014. Nemoc jako řeč duše. Brno: CPress/Albatros. Davies, N. 2003. Polsko: Dějiny národa ve středu Evropy. Praha: Prostor. Davis-Floyd, R.; St.John, G. 1998. From Doctor to Healer: The Transfor mative Journey. New Brunswick, NJ: University of California Press. Dethlefsen, T.; Dahlke, R. 2011. Nemoc jako cesta. Praha: Triton. De Smet, Peter A. G. Μ. 2010. Different Truths; Ethnomedicine in Early Postcards.
Amsterdam: KIT Publishers. Dobšovičová Pintířová, D. 2016. Žítkovské bohyně: lidová magie na Mo ravských Kopanicích. Brno: Masarykova univerzita. Doronina, J., Romanova, 0.2009. Šungit, křemen a voda. Praha: Eugenika. Douglas, Μ. 1966. Purity and Danger. An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. London and New York: Routledge. Douglasová, Μ. 2014. Čistota a nebezpečí: analýza konceptu znečištění a tabu. Praha: Malvern. Dufek, V. 1997. Návrat volyňských Čechů do vlasti v archívních mate riálech. Aktuální publikace к padesátému výročí reemigrace. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. 340 BABIČKY LÉČITELKY
Dufek, V. (ed.). 1997. Kapitoly z dějin volyňských Čechů. Sborník histo rických souborných, vědeckých a memoárových prací. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Dundes, A. (ed.). 1981. The Evil Eye: a Casebook. New York London: Garland. Dvořák, J.; Formánek, J.; Hradilek, A. 2017. Čechoslováci v Gulagu. Životní osudy krajanů postižených politickými represemi v Sovětském Svazu. Praha: Ústav pro studium totalitních režimů. Dzul, P.; Osadcha-Yanata, N. 1993. Medicinal Plants. In: Encyclopedia of Ukraine (kolektiv autorů), vol. 3. University of Toronto Press. Eisenberg, D. Μ.; Davis, R. B.; Ettner, S. L. et al. 1998. Trends in Alternative Medicine Use in the United States, 1990-1997: Results of a Follow-up National Survey. JAMA 280: 1569-1575. Eliade, Μ. 1997. Šamanismus a nejstarší techniky extáze. Praha: Argo. Ember, C. R.; Ember, Μ. (eds.). 2004. Encyklopedia of Medical Anthro pology. Health and Illness in the World’s Cultures. Volume I. Topics/ Volume II. Cultures. Springer-Verlag US, New York: Kluwer Academic / Plenum Publishers. Eriksen, T. H. 2008. Sociální a kulturní antropologie. Praha: Portál. Evans-Pritchard, E. E. 1937. Witchcraft, Oracles, and Magic among the Azande. Oxford: Clarendon Press. Fabrega, H. 1997. Evolution of Sickness and Healing. Berkeley: University of California Press. Flimelová, A.; Štér, R. 2021. Ve stínu mužů: Ženy v československých vojenských jednotkách na východní frontě v letech 1942-1945. Praha: Academia. Flimelová, A.; Štér, R. 2021. Marie Ljalková a Vanda Biněvská. Česko slovenské legendy s odstřelovačskou puškou. Praha:
Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Fortune, R. F. 1932. Sorcerers ofDobu: The Social Anthropology of the Dobu Islanders of the Western Pacific. London: George Routledge et Sons. Foster, G. Μ.; Anderson, B. G. 1978. Medical Anthropology. New York: John Wiley Sons. Frank, A. W. 1995 (dotisk 2002). At the Will of the Body: Reflections on Illness. Houghton Mifflin Harcourt. Frass, Μ.; Strassl, R. P.; Friehs, H.; Müllner, Μ.; Kundi, Μ.; Kaye A. D. 2012. Use and Acceptance of Complementary and Alternative Medicine LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 341
Among the General Population and Medical Personnel: A Systematic Review. The Ochsner Journal 12, 1: 45-56. Frazer, James, G. 1922. The Golden Bough. New York: MacMillan. Frazer, James, G. 2007. Zlatá ratolest. Plzeň: Vydavatelství a naklada telství Aleš Čeněk. Gaines, A. D.; Hahn, R. A. (eds.). 1982. Physiciens of Western Medicine: Five Cultural Studies. Culture, Medicine and Psychiatry 6, 3: 215-384. Gauchet, Μ. 2004. Odkouzlení světa. Brno: Centrum pro studium demo kracie a kultury. Geertz, С. 1963. Agricultural Involution. The Processes of Ecological Change in Indonesia. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. Geertz, C. 1973. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books. Geertz, C. 2000. Interpretace kultur. Praha: Sociologické nakladatelství. Geest, S. 2007. A Cultural Fascination with Medicine: Medical Anthro pology in the Netherlands. In: Saillant, F.; Genest, S. (eds.). Medical Anthropology. Regional Perspectives and Shared Concerns. Malden, s. 162-182. Geest, S. 2010. Preface. In: De Smet, Peter A. G. Μ. Different Truths; Eth nomedicine in Early Postcards. Amsterdam: KIT Publishers. Geest, S.; Reis, R. (eds.). 2002. Ethno centrism. Reflections on Medical Anthropology. Amsterdam: Aksant. Gennep, A. von. 1996. Přechodové rituály. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. Goffman, E. 1963. Stigma. Notes on the Management of Spoiled Identity. New York: Simon Shuster. Goldstein, Μ. S. 2004. The Persistence and Resurgence of Medical Plu ralism. Journal of Health Politics Policy and Law 29,4/5: 925-945. Grabner, E.
1967. Verlorenes Mass und Heilkräftiges Messen: Krank heitserforschung und Heilhandlung in der Volksmedizin. In: Grabner, E. (ed.). Volksmedizin: Probleme und Vorschungsgeschichte. Wege der Vorsehung. Bd. 63. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgemeinchaft, 538-553. Cit die Hand, W. D. 1980. Grzywacz, Z. 2010. Traditional Kazakh Medicine in Change. In: Jan kowski, H. (ed.) Turkic Studies 2. Poznaň: Section of Turkic, Mongolian and Korean Studies, Adam Mickiewicz University. 342 BABIČKY LÉČITELKY
Hajská, Μ. 2003. Fenomén zoči. In: Jakoubek, Μ.; Poduška, O. Romské osady v kulturologické perspektivě. Brno: Doplněk. Hand, W. D. 1980. Magical Medicine. The Folkloric Component ofMedicine in the Folk Belief, Custom, and Ritual of the Peoples of Europe and Ame rica. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. Hanchuk, R. J. 1999. The Word and Wax: A Medical Folk Ritual among Ukrainians in Alberta. Canadian Series in Ukrainian Ethnology, v. 2. Edmonton: Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. Hela, V. 2017. Tajemství bohyní na Žítkové. Praha: Eminent. Hendl, J. 2005. Kvalitativní výzkum. Základní metody a aplikace. Praha: Portál. Heroldové, L; Vančík, F. 1955. Vytváření domova v novoosídlenecko-pohraniční vesnici. Český lid 42: 193-200. Heroldová, 1.1957. Ethnografické zvláštnosti ve způsobu života a kultuře Volyňských Čechů. Český lid 44:47-51,107-112,145-149,193-198, 241-247. Heroldová, I. 1978. Národopisná problematika novoosídleneckého po hraničí. Český lid 65:195-206. Hnízdil, J. 2010. Mým marodům. Jak vyrobit pacienta. Praha: Lidové noviny. Hnízdil, J.; Mandausová, K. 2017. Příběhy obyčejného uzdravení. Praha: Lidové noviny. Hofman, J.; Klicpera, J.; Pelcová, V. 1995. Historická mapa českého osíd lení na Volyni. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Hofman, J. 2001. Úloha sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel při reemigraci černobylských krajanů. In: Reemigrace krajanů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Sborník příspěvků z konference konané ve dnech 21. a 22. září 2001.
Jaroměř: Městské muzeum v Jaroměři. Holý, L. 1991. Kulturní konstrukce reality - čarodějnictví. Národopisný věstník československý Vlil, 50. Praha: Národopisná společnost ČSAV. Honzák, R. 2018. Psychosomatická prvouka. Praha: Vyšehrad. Hrešanová, E. 2014. Medikalizace porodů ajejí vliv na životy žen 50,- 60. let v českém kontextu. Diplomová práce. Západočeská univerzita v Plzni: Filozofická fakulta. Hyson, J. Μ. 2005. Leech Therapy: A History. Journal of the History of Dentistry 53,1: 25-27. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 343
Učenko, Μ. 2016. V zóně se žije výborně. In: Zkáza Černobylu (kol. autorů). 2016. Praha: Czech News Center, s. 82-85. Iljuk, B. (ed.). 2011. Identita migrantů z východní Evropy a jejich in tegrace v českém prostředí. Hradec Králové: Gaudeamus Univerzity Hradec Králové. Iljuk, B. 2019. Prof. Evžen Rychlík - učenec a vlastenec z Východní Volyně. Vybrané spisy. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Iljuk, B. (ed.) 2021. Můj návrat do staré vlasti. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Irving, J. 1999. Modlitba za Owena Meanyho. Praha: Argo. Janeček, O.; Prouza, J. 1994. Josef Prouza. Život a dílo léčitele. Praha: Gemma 89. Janská, E.; Drbohlav, D. 2001. Reemigrace Volyňských a „Černobylských“ Čechů. In: Reemigrace krajanů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Sborník příspěvků z konference konané ve dnech 21. a 22. září 2001. Jaroměř: Městské muzeum v Jaroměři. Janča, J.; Zentrich, J. A. 1994-1999. Herbář léčivých rostlin 1. - 7. díl. Praha: Eminent. Jech, K. 2009. Kolektivizace a vyhánění sedláků z půdy. Praha: Vyšehrad. Jelínek, J. 2003. Pouštěj chléb svůj po vodě. Mé vzpomínky. Oráčov: vl. nákl. Jerofejev, V. 2003. Unikátní metody lidových léčitelů. Bratislava: Eko-konzult. Jilík, J. 2013. Žítkovské čarování. Pravdivý příběh žítkovských bohyní. Brno: CPress. Jonáš, J. 1991. Křížovka života. Moudrost orientální medicíny a dnešek. Praha: Dialog. Jung, C. G. 1931. Die Lebenswende. In: Jung, C. G. 1967. Die Dynamik des Unbewussten (8. Sebraný spis). Zürich: Rascher Verlag, s. 459. Jung, C. G. 1995. Člověka duše. Z celého díla 1905-1961 vybrala a vydala Jolande
Jacobi. Praha: Academia. Kalendarnye Obychaii i Obryady Narodov Perednei Asii. Godovoi Tsikl. 1998. Moscow: Nauka. Cit. dle Mustafina 2015. Katsaga, A.; Kulzhanov, Μ.; Karanikolos, Μ.; Rechel, В. 2012. Kazakhstan: Health System Review. Health System in Transition 14, 4: 1-154. Keane, A. 1997. Too Hard to Swallow? The Palatability of Healthy Eating Advice. In: Caplan, P. (ed.). Food, Health and Identity. London and New York: Routledge: 172-192. 344 BABIČKY LÉČITELKY
Kleinman,A. 1978. Concepts and a Model for the Comparison ofMedical Systems as Cultural Systems. Social Science and Medicine 12,85-93. Kleinman, A. 1980. Patients and Healers in the Context of Culture. An Exploration of the Borderland between Anthropology, Medicine and Psychiatry. Berkeley: University of California Press. Kleinman, A.; Eisenberg, L.; Good, J. B. 1978. Culture, Illness and Care: Clinical Lessons from Anthropologic and Cross-Cultural Research. Annals of International Medicine 88: 251-258. Kočí, В. 2007. O duchovní léčbě. Brno: Agape. Kohlbacher, F. 2006. The Use of Qualitative Content Analysis in Case Study Research. Qualitative Social Research 7,1. Komarovová, G. A. 1997. Uralský .Černobyl“: Problémy etnoekologické adaptace. Český lid 84, 1: 29-38. Kononenko, N. 2011. Ukrainian Folklore in Kazakhstan. Folklorica XVI: 163-183. Korbelář, J.; Endris, Z. 1981. Naše rostliny v lékařství. Praha: Avicenum (7. vydání). Kotalová, J. 2008. Symbolická antropologie. Přednášky. Filozofická fakulta Západočeské univerzity v Plzni. Kotalová, J. 2009. Teorie náboženství a ideologie. Přednášky. Filozofická fakulta Západočeské Univerzity v Plzni. Kovalenko, S. 2013. Češi vKyjevské oblasti. In: Česká národní rada Ukra jiny (kol. autorů). Dějiny Čechů na Ukrajině. Kyjev. Krippendorf, К. 2003. Content Analysis: An Introduction to its Methodo logy. Thousand Oaks, London, New Delhi: Sage Publication. Kříž, L.; Koukal, Μ. 2008. Povídání v magických energiích: setkání s ta jemném a bylinkářem Láďou. Praha: Ikar Kšicová, D.; Vaculík, J. 2008. Rodinná kronika volyňských Čechů. Brno:
Masarykova univerzita. Kuchař, J. 2021. Léčitelé, jasnovidci a mágové. Moje svědectví o tom, jak jsem je potkal. Praha: Eminent. Kuchař, J.; Hanka, Z. 1991. Léčitelé, jak je neznáte. Praha: Eminent. Kukula, A. J. 2016. Preface. In: Kukula A. J. (ed.). Political, Social and Economic Conditions of Development of Contemporary Ukraine and Its Regions. Lublin: Wydawnictwo KUL, s. 7-10. Kurennov, P. Μ. 2005. Russkil narodnyi lechebnik. Sankt-Peterburg: Nevskii prospekt. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 345
Rutinová, A. 1991. Gabra a Málinka 1.-6. díl. Ostrava: Profil, Sfinga. Lekhan, V.; Rudiy, V.; Richardson, E. 2010. Ukraine: Health System Review. Health Systems in Transition 12, 8: 1-183. Lenderová, Μ.; Hanulík, V.; Tinková, D. (eds.). 2013. Dějiny těla. Prameny, koncepty, historiografie. Červený Kostelec: Pavel Mervart. Leontiyeva, Y. 2010. Good for One and All! Does the Czech Economy Make Efficient Use of Non-EU Labour Migrants? Socioweb 7, 8: 17-21. Lévi-Bruhl, L. 1925. La Mentalité Primitive. Librairie Félix Alcan. Lévi-Bruhl, L. 1999. Myšlení člověka primitivního. Praha: Argo. Lévi-Strauss, C. 2006. Strukturální antropologie. Praha: Argo. Lévi-Strauss, C. 2007. Strukturální antropologie - dvě. Praha: Argo. Lidová kultura: národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska. A-N. (kol. autorů) 2007. Praha: Etnologický ústav AV ČR a Ústav evropské etnologie FF Masarykovy Univerzity v Brně, Mladá Fronta (heslo léčení lidí, léčivé rostliny). Lonner, J.; Darashkevich, I. 2006. Herbal Medicine in Belarus. HerbalGram. 69: 36-38. Low, D. J. 2012. Network of the Human Soul: On Identity, Dignity, Maturity and Life Skills. Stellenbosch: African Sun Media. Lozoviuk, P. 2005. Témata a problémy aneb jak napsat etnologickou studii. In: Lozoviuk, P. 2005. Evropská etnologie ve středoevropské perspektivě. Univerzita Pardubice: Fakulta humanitních studií. Lupton, D. 2003. Medicine as Culture: Illness, Disease, and the Body in Western Societies. London: Sage Publications. Macfadden, B. 1924. Dokonalá zdravověda pro praktický život. Praha: vl. nákladem, Nakladatelství Sfinx. Malachov, G. P.
2009. Neobvyklé způsoby uzdravení a léčby. Praha: Eugenika. Malachovský, A. 2016. Viděl jsem to všechno zblízka. In: Zkáza Černobylu (kol. autorů). 2016. Praha: Czech News Center, s. 16-23. Malinowski, В. 1992. Magic, Science and Religion and Other Essays. Prospect Heights, IL: Waveland. Malov, S. E. 1947. Shamanski kamen ,yada‘ u Turkov Zapadnogo Kitaya. Sovetskaya Etnographiya 1:150-157. Cit. die Mustafina, R. Μ. 2015. Martinková, D. (ed.). 2010. Návraty volyňských Čechů. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. 346 BABIČKY LÉČITELKY
Martinková, D. (ed.). 2020. Čítanka (nejen) pro volyňské Čechy. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Martinková, D. 2021. Na pozvání cara. Příběh Čechů na ruské, polské, sovětské a ukrajinské Volyni. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Matiegka, J. 1936. Lidové léčení. In. Horák, J.; Chotek, K.; Matiegka, J. Československá vlastivěda. Řada 2, Národopis. Praha: Sfinx. Matoušová Šmídová, O.; Tollarová, B.; Čada, К. a kol. 2017. Po stopách moci v nemoci. O morálce, moci a komunikaci v českém zdravotnictví. Praha: Slon. McBride, J. 2017. Spor o malínský masakr. Dědictví mezietnického ná silí a druhé světové války ve východní Evropě. Soudobé dějiny 24, 4: 477-538. Metivier, H. 2002. Chernobyl: Assessment of Radiological and Health Impact: 2002 Update of Chernobyl 10 Years on. Paris: OECDNEA. Micka, I. 2005. Dva měsíce и volyňských Čechů. Rakovník: Rabasova galerie. Mikolášek, J. 2019. Paměti přírodního léčitele. Praha: Mladá Fronta. Morey, S. 1979. The Missing Link in Medical Anthropology: The Political Economy of Health. Reviews in Anthropology 6: 349-363. Morgan, L. Μ. 1987. Dependency Theory in the Political Economy of Health: An Anthropological Critique. Medical Anthropology Quarterly, New Series 1, 2:131-154. Mory, R. N.; Mindell, D.; Bloom, D. A. 2000. The Leech and the Physician: Biology, Etymology, and Medical Practice with Hirudinea medicinalis. World Journal of Surgery 24: 878-883. Motyčková, D. 2003. Lidové léčitelství. Léčitelé. Alternativní medicína. Výběrová bibliografie. Praha: Etnologický ústav AV ČR. Motyčková, D. 2004/2005. Léčitelské
rody v Čechách I-VI. Regenerace: Časopis pro zdravý životní styl, roč. 12, č. 8-12; roč. 13, č. 1. Motyčková, D. 2011. Léčitelství na přelomu 20. a 21. století - léčitelé a jejich vnímání těla. In: Moravčíková, Μ.; Nádáská, K. (eds.) Nová religiozita. Bratislava: Ústav pre vzťahy štátu a církví, s. 297-303. Motyčková, D. 2014. Postavení léčitelství v České republice. In: Červen ková, B. Současný fenomén léčitelství v České republice. Bakalářská práce. Olomouc: Filozofická fakulta, s. 10. Mucz, Μ. 2012. Baba’s Kitchen Medicines. Folk Remedies of Ukrainian LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 347
Settlers in Western Canada. Edmonton, Alberta: The University of Alberta Press. Munshi, Y. a koi. 2008. Leeching in the History - a Review. Pakistan Journal of Biological Sciences 11, 13: 1650-1653. Muratov, A.; Muratova, D. 2017. Osudy Čechů v Rusku, 19.-20. století. Cesta z Kyjeva do Vladivostoku. Praha: Scriptorium. Murphy, R. F. 1987. The Body Silent. New York: Henry Holt Company. Murphy, R. F. 2001. Umlčené tělo. Praha: Sociologické nakladatelství. Mustafina, R. Μ. 2015. Rituals of the Agricultural Cycle of the Kazakhs: Rite of Calling for Rain. Anthropologist 22, 3: 553-559. Mycio, Μ. 2005. Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl. Wa shington, D. C.: Joseph Henry Press. Naulko, V. I. et al. 1993. Kul’tura i pobut naselennia Ukrainy (The Culture and Way of Life of the People of Ukraine). Kyiv: Lybiď. Cit. die Phillips 2004:20. Němec, Μ. 2016. Příběh Miroslava Němce (*1932). In: Mlejnek, J. (ed.). Volyň tam v dáli. Rozhovory a příběhy. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, s. 92-101. Němcová Ničová, J. 2016. Příběh Jaromíry Němcové Ničové (*1945). In: Mlejnek, J. (ed.). Volyň tam v dáli. Rozhovory a příběhy. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, s. 70-79. Nesvadbová, L.; Rutsch, J. 1995. Health and Social Problems of a Group Resettled People from Chernobyl Area. In: Proceedings ofInternational Congress Children of Chernobyl. Minsk. Nesvadbová, L.; Rutsch, J.; Sojka, S. 1996. Migrace - Adaptace - Inte grace. Longitudinální studie zdravotního stavu osob přesídlených z Černobylské oblasti Ukrajiny a Studie zdravotního stavu a sociální
problematiky ekonomických migrantů v České republice. Klinika geo grafické medicíny Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Nešporová, O. 2005. Proměny religiozity volyňských Čechů. Lidé města 17, 3, s. 93-115. Nosková, J. 2007. Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v interpreta cích aktérů a odborné literatury. Brno: Ústav evropské etnologie FF MU. Obeng, C.S.; Obeng, S. G. (eds.) Invisible Faces and Hidden Stories. Narratives of Vulnerable Populations and Their Caregivers. New York: Berghahn Books. Obstová, A. 2001. Jazyková adaptabilita černobylských Čechů. In: Reemi grace krajanů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Sborník příspěvků 348 BABIČKY LÉČITELKY
z konference konané ve dnech 21. a 22. září 2001. Jaroměř: Městské muzeum v Jaroměři. O’Connor, В. В. 1995. Healing Traditions: Alternative Medicine and the Health Professions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Ong, Ch. K.; Bodeker, G. C. 2002. Use of Complementary and Alternative Medicine Services in England. American Journal of Public Health 92: 1653-1656. Ornst, J. 2009. Česká kolonie Malá Zubovščina na Ukrajině. Praha: Sdru žení Čechů z Volyně a jejich přátel. Pasternak, B. L. 2019. Doktor Živago. Praha: Odeon. Pavlík, J. 1897. Slovník domácího lékařství a zdravotnictví. V Praze: I. L. Kober. Pawlas, Μ. 2013. Mumio, doplněk stravy. Bakalářská práce. Brno: Ma sarykova univerzita. Penkala-Gawçcka, D. 2006. Medycyna komplementarna w Kazachstanie. Sila traduji i presja globalizacji. Poznaň: Wydawnictvo Naukowe UAM. Penkala-Gawçcka, D. 2009. Kazakh Medical Traditions in Present-Day Kazakhstan. Locally Rooted, Regionally and Globally Flavoured. In: Gacek, T.; Pstrusiňska, J. (ed.). 2009. Proceedings of the Ninth Confe rence of the European Society for Central Asian Studies. Cambridge Scholars Publishing. Penkala-Gawçcka, D. 2011. Some Complementary Medicines in Post-Soviet Kazakhstan as Conveyers of Meaning and Manifestations of Values. Curare 34, 1+2: 29-35. Penkala-Gawçcka, D. 2013. Mentally Ill or Chosen by Spirits? Shamanic Illness and the Revival of Kazakh Traditional Medicine in Post-Soviet Kazakhstan. Central Asian Survey 32, 1: 37-51. Petryna, A. 2002. Life Exposed: Biological Citizens after Chernobyl. Prin ceton: Princeton University Press. Petryna,
A. 2004. The Science and Politics of Chernobyl-Exposed Populati ons. In: Good, B. J. et al. (ed.). 2011. A Reader in Medical Anthropology. Teoretical Trajectories, Emergent Realities. USA: Wiley-Blackwell, s. 199-212 (orig. in Osiris 19 (2004): 250-65). Pfleiderer, B.; Bibeau, G. (eds.). 1991. Anthropologies of Medicine. A Col loquium on West European and North American Perspectives. Friedr. Vieweg Sohn Verlagsgesellschaft mbH Braunschweig. Phillips, Sarah D. 2002. Half-Lives and Healthy Bodies: Discourses on LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 349
‘Contaminated’ Food and Healing in Post-Chernobyl Ukraine. Food Foodways 10: 1-27. Phillips, Sarah D. 2004. Waxing Like the Moon: Women Folk Healers in Rural Western Ukraine. Folklorica IX, 1:13-45. Piotrowski-Manz, H. 2014. Léčení baňkováním. Diagnostika, aplikace, techniky. Olomouc: Fontána. Pocock, D. F. 1981. The Evil Eye - Envy and Greed among the Patidar of Central Gujerat. In: Dundes, A. (ed.). The Evil Eye: a Casebook. New York London: Garland, s. 201-210. Pokrok 1869:19,12. No. 234. Cit. dle Valášková, Uherek, Brouček 1997:14. Polák, J. 1943. Mze (stírat mze). Naše řeč 27, 3: 71-72. Poněšický, J. (ed.). 2021. Duše a tělo v psychosomatické medicíně. Praha: Triton. Press, I. 1978. Urban Folk Medicine: A Functional Overview. American Anthropologist 80, 1: 71-84. Privratsky, B. G. 2001. Muslim Türkistan: Kazakh Religion and Collective Memory. Richmond: Curzon Press. Procházková, P. 2016. Černobyl 30 let poté. Lidové noviny 29,95:1,6-7, 13-14. Rakušanová, L. 2016. Režim si zahrával se zdravím lidí. In: Zkáza Černo bylu (kol. autorů). 2016. Praha: Czech News Center, 130 s. Rambousková, L. 2016. Příběh Ludmily Rambouskové (*1939). In: Mlejnek, J. (ed.). Volyň tam v dáli. Rozhovory a příběhy. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, s. 112-119. Rechel, В.; Richardson, E.; McKee, Μ. (eds.). 2014. Trends in Health Sys tems in the Former Soviet Countries. United Kingdom: World Health Organization. Richter, K. 2015. Historické drama volyňských Čechů. Praha: Epocha a Památník Lidice. Rinkevicius, L. 2000. Public Risk Perceptions in a Double Risk Society: The Case of
the Ignaline Nuclear Power Plant Lithuania. Innovation: The European Journal of Social Science Research 13: 279-289. Rinkevicius, L. 2002. Theory of Risk- and Double-Risk-Society and its Application to the Diagnosis of the Development of Lithuanian Society. Sociologija. Mintis ir veiksmas 100: 108-115. Ritchie, D. 2003. Doing Oral History (2nd edition). New York: Twayne Publishers. 350 BABIČKY LÉČITELKY
Rivers, W. H. R. 1924. Medicine, Magic and Religion. AMS Press. Rivers, W. H. R. 2001. Medicine, Magic and Religion. London and New York: Routledge. Robertson-Smith, W. 1888-1891. Lectures on the Religion of the Semites. Three Series of Burnett Lectures at the University of Aberdeen. Rosinský, T. 2008. Energoinformační systém člověka ve zdraví a v ne moci: choroby z nenávisti (uřknutí, očarování, prokletí). Bratislava: CAD Press. Rüegg, J. C. 2020. Mozek, duše a tělo. Neurobiologie psychosomatiky a psychoterapie. Praha: Portál. Růžička, R. 2004. Medicína dávných civilizací. Praha: Poznání. Ryan, W. F. 1999. The Bathhouse at Midnight: An Historical Survey of Magic and Divination in Russia. University Park: Pennsylvania State University Press. Rystonová, I. 2007. Průvodce lidovými názvy rostlin i jiných léčivých přírodnin a jejich produktů. Praha: Academia. Řepík, J. 2017. Josífek z Českého Malina aneb dětství skončilo 13. 7.1943. Vzpomínky Josefa Řepíka na život v Českém Malině. Praha: Českoslo venská obec legionářská / Print24. Řepík, J., Martinovská, D. 2010. Český Malin. Lidice volyňských Čechů. Nymburk: VEGA-L. Sabuchová, A. 2021. Šeptuchy. Brno: Host. Sapura, Μ. 2016. Říkají si ,samoseli‘. In: Zkáza Černobylu (kol. autorů). 2016. Praha: Czech News Center, s. 92-97. Sayenko, Y. 1996. ‘Samoseli’, or Residents of the Dead Chernobyl Zone. In: Vorona, V.; Golovakha, E.; Sayenko, Y. (eds.). Social Consequen ces of the Chernobyl Catastrophe: Results of Sociological Research 1986-1995. Charkov: Folio. Sayenko, Y.; Prylypko, V. 1996. Expert Analyses of the Evacuation Relo
cation Process. In: Vorona, V.; Golovakha, E.; Sayenko, Y. (eds.). Social Consequences of the Chernobyl Catastrophe: Results of Sociological Research 1986-1995. Charkov: Folio. Seligman, S. 1910. Der Böse Blick und Verwandtes. Ein Beitrag zur Geschichte des Aberglaubens aller Zeiten und Völker. 2 vols. Berlin: Hermann Barsdorf Verlag. Cit. die Hand, W. D. 1980. Semenjuk, I. 2016. Na radiaci jsme citliví. In: Zkáza Černobylu (kol. au torů). 2016. Praha: Czech News Center, s. 88-91. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 351
Shkvyria, Μ.; Vishnevskiy, D. 2012. Large Carnivores of the Chernobyl Nuclear Power Plant Exclusion Zone. Věstník Zoologii 46, 3: 21-28. Schenker, Μ. B. et al. 2014. Migration and Health. A Research Methods Handbook. Oakland, California: University of California Press. Scheper-Hughes, N.; Lock, Μ. 1987. The Mindful Body: A Prolegomenon to Future Work in Medical Anthropology. Medical Anthropology Quar terly 1, 1: 6-41. Singer, Μ. 1986. Developing a Critical Perspective in Medical Anthropo logy. Medical Anthropology Quarterly 17, 5: 128-129. Slabotínský, R. (ed.). 2012. Po stopách zdraví a nemoci člověka a zvířat I. К historii a současnosti medicíny, farmacie a veterinárního lékařství. Brno: Technické muzeum v Brně. Slabotínský, R. (ed.). 2017. Medicína, farmacie a veterinární lékařství. Kapitoly к dějinám a vybraným tématům. Brno: Technické muzeum v Brně. Slepičková, L. 2014. Diagnóza neplodnost. Sociologický pohled na zku šenost nedobrovolné bezdětnosti. Praha: Slon. Snyder, T. 2013. Krvavé země. Evropa mezi Hitlerem a Stalinem. Praha: Prostor. Söukand, R.; Mattalia, G.; Kolosova, V.; Stryamets, N.; Prakofjewa, J.; Belichenko, О.; Kuznetsova, N.; Minuzzi, S.; Keedus, L.; Pruse, В.; Simanova, A.; Ippolitova, A.; Kalle, R. 2020. Inventing a Herbal Tra dition: The Complex Roots of the Current Popularity of Epilobium angustifolium in Eastern Europe. Journal of Ethnopharmacology 247 (2020) 112254. State Statistical Committee 2013. Self-Assessment of Health Status and Availability of Certain Týpes of Health Care in 2012. Kiev: State Statistical Committee. Stein, H. F. 1974.
Envy and the Evil Eye among Slovak Americans: an Essay in the Psychological Ontogeny of Belief and Ritual. Ethnos 2,1:15-46. Stiker, H.-J. 1999. A History of Disability. Ann Arbor: University of Mi chigan Press. Stryamets, N.; Elbakidze, Μ.; Ceuterick, Μ.; Angelstam, P.; Axelsson, R. 2015. From Economic Survival to Recreation: Contemporary Uses of Wild Food and Medicine in Rural Sweden, Ukraine and NW Russia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11: 53. Szot-Radziszewska E. 2007. Folk Medicine in Ukraine at the End of the 352 BABIČKY LÉČITELKY
19th and the Beginning of the 20th Centuries. Analecta. Studia i Ma teriály z Dziejów Nauki 16, 1-2 (31-32): 69-107. Tarcalová, L. (ed.). 2010. Tělo jako kulturní fenomén - „Já nejsem dřevo, jsem duch a tělo“. Uherské Hradiště: Slovácké muzeum. Taussig, Μ. T. 1980. Reification and the Consciousness of the Patient. Social Science Medicine. Part B: Medical Anthropology 14(1): 3-13. Thompson, P. 2000. The Voice of the Past: Oral History (3rd edition). New York: Oxford University Press. Treben, Μ. 1980/1991. Zdraví z boží lékárny. Léčivé byliny, rady a zkuše nosti. Rakousko: Steyr, Verlag Wilhelm Ennsthaler / České Budějovice: Nakladatelství DONA. Turek, V; Kovalenko, S. 2018. České stopy na Ukrajině. Dějiny české ves nice Malá Zubovščina. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel, Ministerstvo vnitra ČR. Tučková, K. 2013. Žítkovské bohyně. Brno: Host. Turner, V. 1967. The Forest of Symbols: Aspects ofNdembur ritual. Ithaca, New York: Cornell University Press. Turner, V. 1982. From Ritual to Theater and Back: the Human Seriousness of Play. New York: PAJ Publications. Cit. die Bowie, F. 2008. Turner, V. 2004. Průběh rituálu. Brno: Computer Press. Tylor, E. В. 1871. Primitive Culture. Volume 1 and 2. London: John Murray. Tylor, E. B. 1890. Notes on the Survival of Ancient Amulets Against the Evil Eye. Journal of the Royal Anthropological Institute 19: 54-56. Uherek, Z. 2001. Přesídlenci z oblastí zasažených černobylskou jadernou katastrofou a z Kazachstánu a Ruska do České republiky. In: Reemigrace krajanů ze zemí bývalého Sovětského svazu. Sborník příspěvků z konference
konané ve dnech 21. a 22. září 2001. Jaroměř: Městské muzeum v Jaroměři. Uherek, Z. 2009. Immigrants from Ukraine in the Czech Republic: Fo reigners in the Border Zone. In: Kürti, L.; Skalník, P. (ed.). Postsocialist Europe: Anthropological Perspective from Home. New York: Berghahn. Uherek, Z. 2011. Češí v Bosně a Hercegovině. Antropologické pohledy na společenský život české menšiny v zahraničí. Praha: Etnologický ústav AV ČR. Uherek, Z. 2016. Konferenční příspěvek - Reemigrace krajanů z Ukra jiny a Kazachstánu ve světle dat získaných Etnologickým ústavem AV ČR. Celostátní setkání a konference krajanů к 25. výročí návratů LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 353
černobylských krajanů do staronové vlasti s názvem Tři vlny reemigrace krajanů do vlasti: přínos a perspektivy. Uherek, Z. a kol. 2016. Migrace: historie a současnost. Ostrava: PANT. Uherek, Z.; Beranská, V. 2015. Pavlivka Iodine Spring Water: Transnatio nal Entrepreneurship in Post-Transition Contexts. In: Červinková, H.; Buchowski, Μ.; Uherek, Z. (eds.). Rethinking Ethnography in Central Europe. New York: Palgrave Macmillan, s. 75-88. Uherek, Z.; Beranská, V.; Brouček, S.; Iljuk, В.; Nesvadbová, L.; Šandera, J. 2011. Přesídlení osob českého původu a jejich rodinných příslušníků z Ukrajiny, Běloruska a Kazachstánu do České republiky: identita, sociabilita a zdravotní stav. Závěrečná zpráva grantového projektu. Uherek, Z.; Valášková, N. 2006. Řízené migrace po roce 1989. In: Uherek, Z. (ed.). Kultura - Společnost - Tradice II. Soubor statí z etnologie, folkloristiky a sociokulturní antropologie. Praha: Etnologický ústav AVČR, 169-201. Uherek, Z.; Valášková, N.; Bažant, A., Vávra, J.; Klípa, O. 2000. Češi na jižní Ukrajině. Český lid 87, 4: 307-350. Uherek, Z.; Valášková, N.; Brouček, S. 1997. Češi z Běloruska. Český lid 84: 177-190. Uherek, Z.; Valášková, N.; Kužel, S. 1999. Potomci českých emigrantů v Kazachstánu. Český lid 86: 235-270. Uherek, Z.; Valášková, N.; Kužel, S.; Dymeš, P. 2003. Češi z Kazachstánu a jejich přesídlení do České republiky. Praha: Etnologický ústav AV ČR. Vaculík, J. 1984. Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v letech 1945-1948. Brno: Univerzita J. E. Purkyně. Vaculík, J. 1987. Počátky českého vystěhovalectví na Volyň. Český lid 74, 4: 220-223.
Vaculík, J. 2002. Češi v cizině - emigrace a návrat do vlasti. Brno: Ma sarykova univerzita. Vaculík, J. 2013. Češi na Volyni. In: Česká národní rada Ukrajiny (kol. autorů). Dějiny Čechů na Ukrajině. Kyjev. Valášková, N. 1998. Česká minorita v Kazachstánu a její přesídlování do České republiky. Český lid 85: 165-170. Valášková, N; Uherek, Z. 2006. Novoosídlenecké pohraničí. In: Uherek, Z. (ed.). Kultura, společnost, tradice II. Soubor statí z etnologie, folklo ristiky a sociokulturní antropologie. Praha: Etnologický ústav AV ČR, s. 53-108. 354 BABIČKY LÉČITELKY
Valášková, N.; Uherek, Z.; Brouček, S. 1997. Aliens or One’s Own People. Czech Immigrants from the Ukraine in the Czech Republic. Praha: Institute of Ethnology AS CR. Vaněk, Μ.; Mücke, P. 2011. Třetí strana trojúhelníku: teorie a praxe orální historie. Praha: FHS UK - ÚSD AV ČR. Veselý, J. 1948. Z lidového lékařství na západním moravském Horáčku. Český lid 35, 9/10: 223-226. Vobliková, I. 2005. Šungit - legendy, fakta, informace. Praha: Lott. Vogeltanz, V. 1997-2018. Co s doktorem. Cesta etikoterapie. I.-IU. Olo mouc: Fontána. Vovk, K. 1995. Studii z ukrains'koi etnohrafli ta antropolohii (Studies in Ukrainian Ethnography and Anthropology). Kyiv: Mystetstvo. Cit. die Phillips, S. D. 2004: 20. Voropai, O. 1993. Zvychai nashoho národu: etnohrafichnyi narys (Customs of Our People: An Ethnographic Survey). Kyiv: Oberih. Cit. die Phillips, S. D. 2004: 20. Wan, T. T. H.; Chukmaitov, A. 2007. Social Capital and Use of Folk and Herbal Medicine by Older Women in Almaty, Kazakhstan. Int. J. Public Policy 2, 3/4:217-234. Weber, Μ. 1998. Sociologie náboženství. Praha: Vyšehrad. Windmann, W. 2006. Mumio. Tradiční přírodní léčivo. Olomouc: Fontána. Yarlykapov, A. A. 1998. Obryad vyzyvania dozhdya и nogaitsev. Islam i Narodnaya Kultura. Moscow: Nauka, 171-179. Young, A. 1982. The Anthropologies of Illness and Sickness. Annual Reviews in Anthropology 11: 257-285. Zabylin, Μ. 1880. Ruskii narod. Ego obychai, obriady. predaniia, sueveriia i poèziia. Moscow. Cit die Ryan, W. F. 1999. Zentrich, J. A. 2009. Gemmoterapie. Přírodní léčba pupeny. Praha: Eminent. Zentrich, J. A.; Jonáš, J. 1990.
Věčně zelené naděje. Litvínov: Naklada telství Dialog. Zevin, I. V.; Altman, N.; Zevin, L. V. 2004. Ruský herbář. Tradiční ruské léčebné prostředky. Olomouc: Fontána. Zíbrt, Č. 1924. Staročeská tělověda a zdravověda. Praha: Sfinx. Zítek, A. 2018. Judexova odbojová protikomunistická organizace. Případ vy stoupení volyňských Čechů proti komunistickému režimu. In: Rokoský, J.; Veselý, Μ. (eds.). Za svojí ideou, za svým cílem (1939-1989). Brno. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 355
Zítek, A. 2020. Volhynian Czechs Against Communism. Example of Anti-Communist Resistence in Czechoslovakia. In: Gehler, Μ.; Schriffl, D. (eds.) Violet Resistance from the Baltic States to the Central and South Eastern Europe 1945-1956. Wien. Zkáza Černobylu (kol. autorů). 2016. Praha: Czech News Center, 130 s. Zorya, К. 2014. Magic in the Post-Soviet Space: Definitions, Sources, Verbal Markers. State, Religion and Church 1, 2: 29-59. Žáková, Μ.; Kytl, V. 1997/2000. Obrázky z Kupičova. Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Žáková, Μ.; Kytl, V.; Zápotocký, V. 1997. Kupičov - Jak nám o něm vyprá věli; fakta a jména. Praha: vl. nákl. ELEKTRONICKÉ ZDROJE Alternativní medicína - šarlatánství, nebo otázka rozumu? VZP.cz [online]. © Všeobecná zdravotní pojišťovna [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://www.vzp.cz/o-nas/aktuality/ alternativni-medicina-sarlatanstvi-nebo-otazka-rozumu Bednařík, A. 2016. Hirudo medicinalis - pijavka lékařská. In: Natura bohemica [online]. 2026-09-04 [cit. 2022-02-02]. Dostupné z: http://www.naturabohemica.cz/hirudo-medicinalis/ Biotronika. Rozhovor s Tomášem Pfeifferem. Duchovní univer zita bytí - Společenství Josefa Zezulky [online]. © Tomáš Pfeiffer [cit. 2022-11-14]. Dostupné z: https://www.dub.cz/cs/ biotronika-rozhovor-s-tomasem-pfeifferem Complementary and Alternative Medicine. Britannica.com [online]. ©2023 Encyclopædia Britannica, Inc. [cit. 2023-07-27]. Dostupné z: https://www.britannica.com/science/complementary-and-alternative-medicine Černý, S. Stalo se před 30 lety. Významné datum v životě černobylských krajanů. In: Zpravodaj
Čechů z Volyně a jejich přátel [online]. 2020, 3 [cit. 2023-07-24]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2020_03.pdf ČsOL. Zemřel Josef Řepík, dítě z Českého Malina [online]. © 2023 [cit. 2022-02-04]. Dostupné z: https://www.csol.cz/z-cinnosti-csol/ archiv/2019/zemrel-josef-repik-dite-z-ceskeho-malina/ De Waal, T. 2016. Fighting a Culture of Corruption in Ukraine. In: 356 BABIČKY LÉČITELKY
Carnegie Europe [online]. 2016-04-18 [cit. 2022-12-19]. Dostupné z: https://carnegieeurope.eu/2016/04/18/fightingculture-of-corruption-in-ukraine-pub-63364 Diyarbekirli, N. Tomb Structure and Burial Customs among the Tur kish Peoples on the Silk Road. UNESCO.org [online], [cit. 2016-10-29]. Dostupné z: https://es.unesco.org/silkroad/node/8822 Do Česka se vrátí další krajané z Kazachstánu. Krajane.net [online]. ©2004-2023 Radio Prague [cit. 2023-07-21]. Dostupné z: https:// archiv.krajane.net/articleDetail.view?id=881 Drahoš, D. Lékař Josef Jonáš: Alternativní medicína je nebezpečná jen v nesprávných rukách. In: Deník.cz [online]. 2019-09-04 [cit. 2022-07-30]. Dostupné z: https://www.denik.cz/zdravi/propagator-alternativni-mediciny-josef-jonas-vse-je-o-lidech-20200904.html Grzegorz, К. Ministerstvo chystá přesídlení skupiny volyňských Čechů z Ukrajiny. In: Denik.cz [online], 2014-12-01 [cit. 2015-07-05]. Dostupné z: https://www.denik.cz/z_domova/ministerstvo-chysta-repatriaci-skupiny-volynskych-cechu-z-ukrajiny-20141201.html Havelka, E. Μ. Co je mumio a jeho účinky. In: Tibmed.cz [online]. 2018-05-03 [cit. 2023-07-20]. Dostupné z: https://www.tibmed.cz/ tipy-navody-a-terapie/co-je-mumio-a-jeho-ucinky-2/ Hardon, A. The Ethnography of Everyday Life Honouring the Work of Sjaak van der Geest. Medicine Anthropology Theory [online]. 2015, 2, no. 2 [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://www.researchgate. net/publication/318610395_%27The_ethnography_of_everyday_life%27_Honouring_the_work_of_Sjaak_van_der_ GeestttfullTextFileContent Heřt, J. Alternativní medicína a léčitelství.
Kritický pohled - kniha. In: Sisyfos [online]. 2010-06-02 [cit. 2022-11-21]. Dostupné z: https:// www.sisyfos.cz/clanek/442-jiri-hert-alternativni-medicina-a-lecitelstvi-kriticky-pohled-kniha Hirudoterapie Karel Kučera. Hirudoterapie. Lecbapijavicemi.cz [on line]. © 2021 Hirudoterapie Karel Kučera [cit. 2023-09-04]. Do stupné z: https://www.lecbapijavicemi.cz/hirudoterapie/ Hirudoterapie - pijavice v lékařství - jak léčba pijavicemi funguje? Rehabilitace.info [online]. Rehabilitace.info © 2023 [cit. 2022-01-28]. Dostupné z: https://www.rehabilitace.info/zdravotni/ hirudoterapie-pijavice-v-lekarstvi-jak-lecba-pijavicemi-funguje/ LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 357
Hofman, J. Češi na Volyni. Základní informace. Volynaci.cz [online]. © 2018 Miroslav Hofman [cit. 2022-03-01]. Dostupné z: https://www.volynaci.cz/file/8267/cesi-na-volyni.pdf Hora, J. 2018. Vysávají vaši krev a přitom pomáhají. Pijavice léčí už staletí. In: iDNES.cz 51us2 [online], 2018-07-25 [cit. 2022-02-04]. Dostupné z: https://www.idnes.cz/onadnes/zdravi/lecba-pomoci-pijavic-a-hirudoterapie.A180724_105705_zdravi_pet Index zdraví. Nerovnosti ve zdraví v České republice: význam a vztah determinant zdravotního stavu obyvatelstva v územních disparitách. Health-insights.eu [online]. © 2020 [cit. 2023-01-25]. Dostupné z: https://health-insights.eu/ Invasion of Ukraine. In: Dailymail.co.uk [online]. 2022-02-24 [cit. 2022-02-25]. Dostupné z: https://www.dailymail.co.uk/news/ article-10549113/Kiev-fall-weekend-troops-encircle-capital-taking-Chernobyl-despite-EU-sanctions.html lODIUM CZ, s.r.o. Rejstřík firem. Rejstrik-firem.kurzy.cz [online]. © 2000-2023 [cit. 2022-03-11]. Dostupné z: https://rejstrik-firem. kurzy.cz/26692929/iodium-cz-sro/ Jirková, J. Babičko vyprávěj aneb Tajemství mého rodu. К výročí tragé die v Českém Malině. In: Zpravodaj Čechů z Volyně a jejich přátel [online]. 2020 [cit. 2020-06-24]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/ zpravodaj/zpravodaj_2020_04.pdf Johnson, G.; Ludwig, G. The Nuclear Tourist. An Unforseen Legacy of the Chernobyl Meltdown. In: National geographic [online]. 2014 [cit. 2022-02-12]. Dostupné z: https://www.nationalgeographic.com/ magazine/article/chernobyl-nuclear- tourism Josef Řepík. Paměť národa [online]. © 2008-2023 Paměť národa [cit.
2022-02-04]. Dostupné z: https://www.pametnaroda.cz/cs/ repik-josef-1934 Kindl, J. O nemocech, stonání a léčení na Volyni. In: Zpravodaj Čechů z Volyně a jejich přátel [online]. 2010, 3 [cit. 2022-02-08]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2010_03.pdf Klymasz, A. K. Ukrainian Folk Medicine in Canada. Material Culture Review/Revue de la culture matérielle, vol. 29 [Research Notes]. 1989 [cit. 2016-07-23]. Dostupné z: https://journals.lib.unb.ca/index. php/MCR/article/view/17400/22612 Kolářová, К. Pijete denně minerálku? Koledujete si o problémy. 358 BABIČKY LÉČITELKY
Vitalia.cz [online]. © 1997-2023 Internet Info, s.r.o. [cit. 2022-02-16]. Dostupné z: https://www.vitalia.cz/clanky/ pijete-denne-mineralku-koledujete-si-o-problemy/ Kuchyňová, Z. Po havárii v Černobylu přesídlilo do Česka 1860 volyňských Čechů. In: Český rozhlas [online]. 2011-04-26 [cit. 202208-08]. Dostupné z:http://www.radio.cz/cz/rubrika/udalosti/ po-havarii-v-cernobylu-presidlilo-do-ceska-1860-volynskych-cechu Kulhánek, J. Manipulace strachem. In: Psychologie.cz [online], 2016-04-13 [cit. 2022-11-15]. Dostupné z: https://psychologie.cz/ manipulace-strachem/ Kulich, V. Vzpomínám na Volyň. In: Zpravodaj Čechů z Volyně a jejich přátel [online]. 2016, 9 [cit. 2016-11-17]. Dostupné z: http://www. scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2016_09.pdf Ladwigová, K. Trapistky v Čechách: Ticho je dýcháním duše. Katolický týdeník [online]. 2012, 32 [cit. 2015-08-11]. Dostupné z: https://www. katyd.cz/clanky/trapistky-v-cechach-ticho-je-dychanim-duse.html Lékárenský bílý petrolej. Lekarenskypetrolej.cz [online]. © 2023 Lékárenský petrolej [cit. 2023-07-20]. Dostupné z: https://www. lekarenskypetrolej.cz/ Mb. Vzpomínky na Černobyl: Kyjevané objevili „zázračný“ lék proti radiaci. In: Zprávy 24 hodin [online]. 2016-04-24 [cit. 2016-08-02]. Dostupné z: https://www.blesk.cz/clanek/zpravy-svet/385911/ vzpominky-na-cernobyl-kyjevane-objevili-zazracny-lek-proti-radiaci.html Medicinman: historie baňkování. Medicinman.info [online], [cit. 2022-02-13]. Dostupné z: https://www.medicinman.info/bankovani/ Minaříková, K. Zájem o alternativní medicínu roste. Lidé za ní chodí к léčitelům i lékařům. In:
Denik.cz [online] .2021-08-16 [cit. 202307-25]. Dostupné z: https://www.denik.cz/zdravi/alternativni-medicina-covid-cesko-20210812.html Mumio, shilajit černé zlato. Biorenesance.cz [online], ©2023 [cit. 2023-07-21]. Dostupné z: https://www.biorenesance.cz/ biorenesance/0/0/2/2 19 National Center for Farmworker Health. Folk Medicine and Traditio nal Healing. NCFH.org [online]. 2011 [cit. 2022-01-20]. Dostupné z: http://www.ncfh.org/uploads/3/8/6/8/38685499/fs-folk_medicine.pdf LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 359
Názory občanů na zdravotní péči v ČR - červen 2021. Centrum pro výzkum veřejného mínění [online]. © 2022 CWM [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://cwm.soc.cas.cz/cz/tiskove-zpravy/ostatni/ zdravi-volny-cas/5413-nazory-obcanu-na-zdravotni-peci-v-cr-cerven-2021 Netherlands Enterprise Agency. Health Care in Ukraine. Ministry of Foreign Affairs. Rvo.nl [online]. 2018 [cit. 2020-08-27]. Dostupné z: https://www.rvo.nl/sites/default/files/2019/03/Health-Care-in-Ukraine.pdf Nováková, roz. Šircová, S. Moje návštěva Moštěnice v červenci 2009. In: Zpravodaj Čechů z Volyně a jejich přátel [online], 2010, 5 [cit. 2022-12-14]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2010_05.pdf Nováková, roz. Šircová, S. Moje cesta do Čech v roce 1947. In: Zpravo daj Čechů z Volyně ajejich přátel [online]. 2015, 8 [cit. 2022-12-02]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2015_08. pdf Nováková, roz. Šircová, S. Povídka Vasil z Podkarpatské Ukrajiny. In: Zpravodaj Čechů z Volyně ajejich přátel [online]. 2016, 9 [cit. 2022-12-14]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2016_09.pdf OECD/European Observatory on Health Systems and Policies. Czechia: Country Health Profile 2021. State of Health in the EU, OECD Publishing, Paris/European Observatory on Health Systems and Policies, Brussels [online]. © 2021 [cit. 2023-07-27]. Dostupné z: https://health.ec.europa.eu/system/files/202 1 -12/2021_chp_ cs_english.pdf Oriental Express Caucasus Asia. Kazakh Family Traditions. Kazakh Culture and National Traditions. Orexca.com [online]. OrexCA.com © 2003-2023 [cit. 2023-09-07].
Dostupné z: http: //www.kazakhstan.orexca.com/kazakhstan_culture2.shtml Pastorová, A. Návrat volyňských Čechů a Podbořansko - 1. a 2. část. К 75. výročí reemigrace. In: Zpravodaj Čechů z Volyně ajejich přátel [online]. 2022, 5 a 6 [cit. 2022-01-13]. Dostupné z: https://www. scvp.eu/zpravodaj/52022.web.pdf a https://www.scvp.eu/zpravodaj/62022.web.pdf 360 BABIČKY LÉČITELKY
Pavlivka Brewery LLC. Ukraine Today. Catalogue of Leading Enterpri ses of Ukraine [online], © 2005-2021 [cit. 2022-03-11]. Dostupné z: http://www.rada.com.ua/eng/catalog/13987/ PhDr. Miloslava Žáková. Paměť národa [online], © 2008-2023 Paměť národa [2022-12-15]. Dostupné z: https://www.pametnaroda.cz/cs/ zakova-miloslava-1933 Phillips, Sarah D. 2013. Fukushima is not Chernobyl? Don’t be so sure. In: Somatosphere [online], 2013-03-11 [cit. 2016-05-30]. Dostupné z: http://somatosphere.net/2013/fukushima-is-not-chernobyl-dont-be-so-sure.html/ Pijavice lékařská. Historie, vývoj a současnost, pijavice-lekarska.cz [online]. © 2012 [cit. 2022-01-28]. Dostupné z: https://www.pijavice-lekarska.cz/o-pijavickach/ Přehled literatury s volyňskou tematikou (druhé doplněné vydání). SČVP.eu [online]. © 2023 SČVP [cit. 2022-12-14]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/downloads/literatura.pdf Přírodní léčitelství a alternativní medicína jako forma podnikání. Návody a rady pro podnikatele na jednom místě. Businessinfo.cz. [online]. © 1997-2023 CzechTrade [cit. 2022-11-22]. Dostupné z: https://www.businessinfo.cz/navody/faq-prirodni-alternativni-lecitelstvi/ Romashko E. Religion and Radiation Culture: Spirituality in a Post-Chernobyl World. In: ResearchGate [online]. 2016-06-01 [cit. 2022-11-30]. Dostupné z: https://www.researchgate.net/publication/303898643_Religion_and_%27Radiation_Culture%27_ Spirituality_in_Post-Chernobyl_World#fullTextFileContent Rozhovor s Ladislavem Křížem bylinkářem nejen o medicíně. In: Youtube [online], 2021-11-21 [cit. 2023-01-24]. Dostupné z: https://
www.youtube.com/watch?v=E9Gp6TTHW84. Kanál uživatele ALLATRATV Česko-Slovensko. Sanátor - svaz biotroniků Josefa Zezulky. Sanator.cz [online]. © Tomáš Pfeiffer [cit. 2022-11-14]. Dostupné z: https://www.sanator.cz/cs/ Saxlová, J.; Toman, P. К právní úpravě léčitelství v České republice a Spolkové republice Německo. In: Epravo.cz [online]. 2016-01-14 [cit. 2022-11-21]. Dostupné z: https://www.epravo.cz/top/ clanky/k-pravni-uprave-lecitelstvi-v-ceske-republice-a-spolkove-republice-nemecko-100164.html?mail LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 361
SČVP: Základní informace o Češích na Volyni. SČVP.eu [online]. ©2023 [cit. 2022-11-21]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/downloads/ Zakladni_informace_o_Cesich_na_Volyni.pdf SČVP: Zpravodaj [online]. 2010, 5 [cit. 2022-12-15]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2010_05.pdf SČVP: Zpravodaj [online]. 2016, 2 [cit. 2023-07-18]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2016_02.pdf SČVP: Zpravodaj [online]. 2016, 9 [cit. 2022-12-17]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2016_09.pdf SČVP: Zpravodaj [online]. 2017, 5 [cit. 2020-06-24]. Dostupné z: http://www.scvp.eu/zpravodaj/zpravodaj_2017_05.pdf Silná, B. Překvapivé využití petroleje к léčení. In: Instory.cz [online], 2018-06-01 [cit.2023-07-20]. Dostupné z: https://styl.instory. cz/2127-prekvapive-vyuziti-petroleje-k-leceni.html Speciální léčebné alternativní terapie. Milanmoziesik.com [online]. © 2017 milanmoziesik.com [cit. 2023-07-19]. Dostupné z: http:// milanmoziesik.com/specialni-lecba.html Společnost psychosomatické medicíny. Síť pracovišť, psychosomatika-cls.cz [online]. Copyright © 2019 [cit. 2023-07-23]. Dostupné z: https://www.psychosomatika-cls.cz/pro-verejnost/sit-pracovist/ Srb, Μ. Konvenční medicína dělá chyby. Lidé necítí empatii. Vysvět luje vědec Edzard Ernst popularitu aletrnativních metod. In: Český rozhlas Plus [online]. 2021-02-04 [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://plus.rozhlas.cz/konvencni-medicina-dela-chyby-lide-neciti-empatii-vysvetluje-vedec-edzard-ernst-8418674 Šindlerová, D. Čechům hrozí nedostatek jódu. Může vést к nemocem štítné žlázy. In: Čt 24. Česká
televize [online], 2021-03-06 [cit. 2022-12-01]. Dostupné z: https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/ 3275040-cechum-hrozi-nedostatek-jodu-dulezity-prvek-muzeza-nemoci-stitne-zlazy Škapová, Μ. 2022. Magií proti válce. Ukrajinské čarodějnice plánují rituál na svržení Putina. In: Deník.cz [online]. 2022-03-29 [cit. 202211-15]. Dostupné z: https://www.denik.cz/staty-mimo-eu/magii-proti-valce-ukrajinske-carodejnice-planuji-ritual-na-svrzeni-putina. html Téměř polovina Čechů trpí nedostatkem jódu. Jaké jsou příznaky? In: Eurozprávy.cz [online], 2017-10-06 [cit. 2022-12-01]. Dostupné z: 362 BABIČKY LÉČITELKY
https://eurozpravy.cz/magazin/203344-temer-polovina-cechu-trpi-nedostatkem-jodu-j ake-j sou-priznaky Tůmová, A. Čechům chybí jód, přitom si stačí koupit minerálku. In: Kondice.cz [online]. 2023-05-09 [cit. 2023-21-07]. Dostupné z: https://www.kondice.cz/zdravi-a-vyziva/nedostatek-jodu-mineralka.html Ukrajina oslavovala Banderu pochodněmi a karnevalem. In: Novinky, cz [online]. 2019-01-03 [cit. 2022-07-21]. Dostupné z: https://www. novinky.cz/clanek/zahranicni-ukrajina-oslavovala-banderu-pochodnemi-a-karnevalem-40266482 V Česku působí beztrestně stovky léčitelů, kteří slibují zázračné uzdravení. In: Český rozhlas Radiožurnál [online]. 2014-05-29 [cit. 2022-11-14]. Dostupné z: https://radiozurnal.rozhlas.cz/v-cesku-pusobi-beztrestne-stovky-lecitelu-kteri-slibuji-zazracne-uzdraveni-6296001 Vaculík, J. Dějiny volyňských Čechů I. Léta 1868-1914. Praha: Sdru žení Čechů z Volyně a jejich přátel. Reedice pro elektronické vydání [online], SČVP, © doc. PhDr. Jaroslav Vaculík, CSc., 1997 [cit. 2022-12-15]. Dostupné z: https://www.scvp.eu/downloads/Dejiny_volynskych_cechu_l.pdf Vaculík, J. Dějiny volyňských Čechů II. (1914-1945). Praha: Sdružení Čechů z Volyně a jejich přátel. Reedice pro elektronické vydání [on line]. SČVP, © doc. PhDr. Jaroslav Vaculík, CSc., 1998 [cit. 2022-12-15]. Dostupné z: https://www.volynaci.cz/file/136/Dejiny-Vaculik. pdf Vaculík, J. Dějiny volyňských Čechů III. (1945-1948). Brno: Masary kova univerzita. Reedice pro elektronické vydání [online], © Jaroslav Vaculík, Masarykova univerzita, Brno, 2000 [cit. 2022-12-15]. Dostupné z:
https://www.scvp.eu/downloads/Dejiny_volynskych_cechu_3.pdf Válečný zločinec, nebo národní hrdina? Ukrajinský parlament chce vrátit Banderovi čestný titul. In: iRozhlas.cz [online]. 2018-12-6 [cit. 2022-12-01]. Dostupné z: https://www.irozhlas.cz/zpravy-svet/ ukrajina-stepan-bandera-upa-titul-hrdina-ukrajiny_1812060755_ako Velký lékařský slovník: Headovy zóny. Lekarske.slovniky.cz [online]. © Maxdorf 1998-2023 [cit. 2022-12-15]. Dostupné z: https://lekarske.slovniky.cz/pojem/headovy-zony LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 363
Volf, A. Říkají nám Volyňáci, jsme ale Češi od Černobylu. In: Jičínský deník [online], 2011-07-06 [cit. 2023-08-08]. Dostupné z: https:// jicinsky.denik.cz/zpravy_region/jcbutoves-volynsti-cesi-imigrace20110706.html Volyňští Češi by se chtěli vrátit do vlasti, na Ukrajině mají strach. In: Novinky/ČTK. [online]. 2014-03-18 [cit. 2022-12-14]. Dostupné z: http://www.novinky.cz/domaci/330671-volynsti-cesi-by-se-chteli-vratit-do-vlasti-na-ukrajine-maji-strach.html WHO Definition of Health. World Health Organization. Who.int [on line]. © 2023 WHO [cit. 2022-12-14]. Dostupné z: https://www.who. int/about/governance/constitution WHO Programme on Traditional Medicine. National policy on tra ditional medicine and regulation of herbal medicines: report of a WHO global survey. World Health Organization [online]. © 2021 WHO [cit. 2023-07-21]. Dostupné z: https://apps.who.int/iris/ handle/10665/43229 WHO Traditional Medicines: Definitions. General Guidelines for Methodologies on Research and Evaluation of Traditional Me dicine. World Health Organization [online], © 2023 WHO [cit. 2023-07-21]. Dostupné z: https://www.who.int/publications/i/ item/9789241506090 WHO Traditional Medicine Strategy 2014-2023. World Health Organi zation [online]. © 2023 WHO [cit. 2023-07-21]. Dostupné z: https:// www.who.int/publications/i/item/9789241506096 World's Largest Database of Information Science Technology. Infoscipedia. Igi-global.com [online]. Copyright © 1988-2023, IGI Global [cit. 2023-09-05]. Dostupné z: https://www.igi-global.com/ dictionary/risk-society/50084 Zdravotnictví České republiky ve
srovnání se státy OECD. Národní zdravotnický informační portál [online]. Ministerstvo zdravotnictví ČR a Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR © 2023 [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://www.nzip.cz. Žižlavský, R. Strach a životní cykly. In: Psychologie.cz [online], 2012-01-18 [cit. 2022-11-15]. Dostupné z: https://psychologie.cz/ strach-zivotni-cykly/ 364 BABIČKY LÉČITELKY
PRAMENY Etnologický ústav AV ČR, SVI - archiv, ODF Iva Heroldová, volyňští Češi (manipulace). Národní archiv, archivní fond Svaz Čechů z Volyně, Žatec (1870) 1946-1958. NAD 1159. Národní archiv, archivní fond Svaz protifašistických bojovníků ústřední výbor, Praha (1945) 1951-1969. NAD 1063. Národní archiv, archivní fond Girsa Václav, MUDr. (1844) 1875-1954. NAD 1994. Varšava - Archiwum Akt Nowych, Archiwum Akt Dawnych, Archiwum Wschodnie/Fundacja Ošrodka Karta. LITERATURA A ELEKTRONICKÉ ZDROJE 365 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Beranská, Veronika 1982- |
| author_GND | (DE-588)1342989538 |
| author_facet | Beranská, Veronika 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Beranská, Veronika 1982- |
| author_variant | v b vb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049848852 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466936370 (DE-599)BVBBV049848852 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049848852</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241025</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240903s2024 xx ac|| b||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788020035097</subfield><subfield code="9">978-80-200-3509-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8020035095</subfield><subfield code="9">80-200-3509-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466936370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049848852</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beranská, Veronika</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1342989538</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babičky léčitelky</subfield><subfield code="b">lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu</subfield><subfield code="c">Veronika Beranská</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts (teilweise farbig)</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galileo</subfield><subfield code="v">svazek 82</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 337-365</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen tschechisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heilkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159404-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arzneimittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003115-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umsiedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kasachstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029839-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Traditional medicine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alternative medicine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Healing / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ukraine / Chornobylʹ</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Kazakhstan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Manners and customs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umsiedlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kasachstan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029839-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Heilkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159404-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Arzneimittel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003115-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Etnologický Ústav</subfield><subfield code="0">(DE-588)3045305-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Galileo</subfield><subfield code="v">svazek 82</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036457610</subfield><subfield code="9">82</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241025</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035188705</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kasachstan (DE-588)4029839-5 gnd Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd |
| geographic_facet | Kasachstan Ukraine Tschechien |
| id | DE-604.BV049848852 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:09:48Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)3045305-7 |
| isbn | 9788020035097 8020035095 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035188705 |
| oclc_num | 1466936370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 377 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20241025 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Academia |
| record_format | marc |
| series | Galileo |
| series2 | Galileo |
| spelling | Beranská, Veronika 1982- Verfasser (DE-588)1342989538 aut Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu Veronika Beranská Vydání první Praha Academia 2024 377 Seiten Illustrationen, Porträts (teilweise farbig) 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Galileo svazek 82 Literaturverzeichnis Seite 337-365 Zusammenfassungen tschechisch und englisch Heilkunde (DE-588)4159404-6 gnd rswk-swf Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd rswk-swf Umsiedlung (DE-588)4061614-9 gnd rswk-swf Migration (DE-588)4120730-0 gnd rswk-swf Kasachstan (DE-588)4029839-5 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Traditional medicine Alternative medicine Healing / Folklore Czechs Ukraine Ukraine / Chornobylʹ Kazakhstan Emigration and immigration Manners and customs History Tschechien (DE-588)4303381-7 g Umsiedlung (DE-588)4061614-9 s Migration (DE-588)4120730-0 s Ukraine (DE-588)4061496-7 g Kasachstan (DE-588)4029839-5 g Heilkunde (DE-588)4159404-6 s Arzneimittel (DE-588)4003115-9 s DE-604 Etnologický Ústav (DE-588)3045305-7 isb Galileo svazek 82 (DE-604)BV036457610 82 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Beranská, Veronika 1982- Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu Galileo Heilkunde (DE-588)4159404-6 gnd Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd Umsiedlung (DE-588)4061614-9 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159404-6 (DE-588)4003115-9 (DE-588)4061614-9 (DE-588)4120730-0 (DE-588)4029839-5 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4303381-7 |
| title | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu |
| title_auth | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu |
| title_exact_search | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu |
| title_full | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu Veronika Beranská |
| title_fullStr | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu Veronika Beranská |
| title_full_unstemmed | Babičky léčitelky lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu Veronika Beranská |
| title_short | Babičky léčitelky |
| title_sort | babicky lecitelky lidova lecba cechu z ukrajiny a kazachstanu |
| title_sub | lidová léčba Čechů z Ukrajiny a Kazachstánu |
| topic | Heilkunde (DE-588)4159404-6 gnd Arzneimittel (DE-588)4003115-9 gnd Umsiedlung (DE-588)4061614-9 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
| topic_facet | Heilkunde Arzneimittel Umsiedlung Migration Kasachstan Ukraine Tschechien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035188705&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036457610 |
| work_keys_str_mv | AT beranskaveronika babickylecitelkylidovalecbacechuzukrajinyakazachstanu AT etnologickyustav babickylecitelkylidovalecbacechuzukrajinyakazachstanu |