Romans rosyjski - moja fascynacja:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
"Artim" Agencja Artystyczna
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 210 s. il. - Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| ISBN: | 9788392239017 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040258106 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120618s2011 gl|| m||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788392239017 |9 978-83-922390-1-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802365272 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040258106 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bednarek, Wiesław |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Romans rosyjski - moja fascynacja |c Wiesław Bednarek |
| 264 | 1 | |a Łódź |b "Artim" Agencja Artystyczna |c 2011 | |
| 300 | |a 210 s. |b il. - Notenbeisp. |c 24 cm |e CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Habil.-Schr. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Vokalmusik |0 (DE-588)4063783-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vokalmusik |0 (DE-588)4063783-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025113928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025113928 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 471 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149258160439296 |
|---|---|
| adam_text | SPIS TREŚCI
TYTUŁEM WSTĘPU
.....................................................7
ROZDZIAŁ I
ROMANS ROSYJSKI
-
NARODZINY, EWOLUCJA, STATUS
...............11
Pochodzenie romansu
..................................................11
Romans a pieśń
.......................................................13
Romans „bytowy a klasyczny
...........................................18
Pieśń-romans
.........................................................20
Romans jako przedmiot badań naukowych
................................26
Romans w rosyjskiej literaturze
..........................................28
Romans w „służbie ideologii
...........................................29
ROZDZIAŁ
II
WYBRANE ROMANSE ROSYJSKIE
-
HISTORIA LUDZI I EPOKI
FAKTY, MITY, LEGENDY
...............................................35
Гори, гори, моя звезда
(Płoń, płoń moja gwiazdo)
..........................35
Только раз
(Tylko raz)
..................................................40
Очи чёрные
(Oczy czarne)
..............................................46
Дорогой длинною
(Długą drogą)
.........................................50
Выхожу один я на дорогу
(Wychodzę sam jeden na drogę)
...................53
Ямщик, не гони лошадей
(Woźnico, nie poganiaj koni)
.....................57
Я встретил вас
(Ja Panią spotkałem...)
..................................62
Бубенцы
(Dzwonki)
....................................................68
Письмо матери
(List do matki)
.........................................72
Romans
Письмо матери
...............................................86
Эй, ямщик, гони-ка к „Яру
(Ej woźnico, pędź
do „faru )
..................104
Тройка
(Trojka)
......................................................112
Белой акации гроздья душистые
(Białej akacji wonne kiście)
..............126
ROZDZIAŁ III
MOJA WIZJA I INTERPRETACJA ROMANSU ROSYJSKIEGO
NA PODSTAWIE WYBRANYCH UTWORÓW
...........................135
Гори, гори, моя звезда
(Płoń, płoń moja gwiazdo)
.........................135
Только раз
(Tylko raz)
.................................................142
Очи чёрные
(Oczy czarne)
.............................................148
Дорогой длинною
(Długą drogą)
........................................153
Выхожу один я на дорогу
(Wychodzę sam jeden na drogę)
.................159
Ямщик, не гони лошадей
(Woźnico, nie poganiaj koni)
....................165
Я встретил вас
(Ja Panią spotkałem...)
.................................171
Бубенцы
(Dzwonki)
...................................................176
Письмо матери
(List do matki)
........................................181
Эй, ямщик, гони-ка к „Яру
(Ej woźnico, pędź do „Jaru7)
..................187
Тройка
(Trojka)
......................................................192
Белой акации гроздья душистые
(Białej akacji wonne kiście)
..............197
PODSUMOWANIE
.....................................................201
BIBLIOGRAFIA
........................................................205
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bednarek, Wiesław |
| author_facet | Bednarek, Wiesław |
| author_role | aut |
| author_sort | Bednarek, Wiesław |
| author_variant | w b wb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040258106 |
| ctrlnum | (OCoLC)802365272 (DE-599)BVBBV040258106 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01591nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040258106</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120618s2011 gl|| m||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788392239017</subfield><subfield code="9">978-83-922390-1-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802365272</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040258106</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bednarek, Wiesław</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romans rosyjski - moja fascynacja</subfield><subfield code="c">Wiesław Bednarek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">"Artim" Agencja Artystyczna</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210 s.</subfield><subfield code="b">il. - Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield><subfield code="e">CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Habil.-Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vokalmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063783-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vokalmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063783-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025113928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025113928</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040258106 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788392239017 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025113928 |
| oclc_num | 802365272 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 210 s. il. - Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | "Artim" Agencja Artystyczna |
| record_format | marc |
| spelling | Bednarek, Wiesław Verfasser aut Romans rosyjski - moja fascynacja Wiesław Bednarek Łódź "Artim" Agencja Artystyczna 2011 210 s. il. - Notenbeisp. 24 cm CD (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. zugl.: Habil.-Schr. Vokalmusik (DE-588)4063783-9 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Lied (DE-588)4035669-3 s Vokalmusik (DE-588)4063783-9 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025113928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bednarek, Wiesław Romans rosyjski - moja fascynacja Vokalmusik (DE-588)4063783-9 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063783-9 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Romans rosyjski - moja fascynacja |
| title_auth | Romans rosyjski - moja fascynacja |
| title_exact_search | Romans rosyjski - moja fascynacja |
| title_full | Romans rosyjski - moja fascynacja Wiesław Bednarek |
| title_fullStr | Romans rosyjski - moja fascynacja Wiesław Bednarek |
| title_full_unstemmed | Romans rosyjski - moja fascynacja Wiesław Bednarek |
| title_short | Romans rosyjski - moja fascynacja |
| title_sort | romans rosyjski moja fascynacja |
| topic | Vokalmusik (DE-588)4063783-9 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Vokalmusik Lied Russisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025113928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bednarekwiesław romansrosyjskimojafascynacja |