Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic: = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Siercza
Wydawca Wiesław Żyznowski
2021
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln 23 cm |
| ISBN: | 9788395035418 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047570466 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220817 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 211103s2021 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788395035418 |9 978-83-950354-1-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1284785695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047570466 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Bavoljak, Boleslav |d 1951- |0 (DE-588)1244928607 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic |b = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |c Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| 264 | 1 | |a Siercza |b Wydawca Wiesław Żyznowski |c 2021 | |
| 300 | |a 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text polnisch und ukrainisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lemken |0 (DE-588)4035308-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Woiwodschaft Vorkarpaten |0 (DE-588)4593164-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Świątkowa Wielka |0 (DE-588)1265594082 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Powiat jasielski |0 (DE-588)118384784X |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Język łemkowski | |
| 653 | 0 | |a Język polski | |
| 653 | 0 | |a Przysłowia | |
| 653 | 2 | |a Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice) | |
| 653 | 6 | |a Słownik frazeologiczny | |
| 653 | 6 | |a Słownik łemkowsko-polski | |
| 653 | 6 | |a Przysłowia łemkowskie | |
| 653 | 6 | |a Przysłowia łemkowskie / tłumaczenia polskie | |
| 689 | 0 | 0 | |a Woiwodschaft Vorkarpaten |0 (DE-588)4593164-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Powiat jasielski |0 (DE-588)118384784X |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Świątkowa Wielka |0 (DE-588)1265594082 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Lemken |0 (DE-588)4035308-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kwoka, Tomasz |4 trl | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Лемкiвскы приповiдкы i прыказкы зо Святковы Великой i околиц |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220817 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032956102 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182916461232128 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bavoljak, Boleslav 1951- |
| author2 | Kwoka, Tomasz |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t k tk |
| author_GND | (DE-588)1244928607 |
| author_facet | Bavoljak, Boleslav 1951- Kwoka, Tomasz |
| author_role | aut |
| author_sort | Bavoljak, Boleslav 1951- |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047570466 |
| ctrlnum | (OCoLC)1284785695 (DE-599)BVBBV047570466 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02448nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047570466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220817 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">211103s2021 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788395035418</subfield><subfield code="9">978-83-950354-1-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284785695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047570466</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bavoljak, Boleslav</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1244928607</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic</subfield><subfield code="b">= Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc</subfield><subfield code="c">Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Siercza</subfield><subfield code="b">Wydawca Wiesław Żyznowski</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lemken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035308-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woiwodschaft Vorkarpaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4593164-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Świątkowa Wielka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265594082</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Powiat jasielski</subfield><subfield code="0">(DE-588)118384784X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język łemkowski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język polski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Przysłowia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Słownik frazeologiczny</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Słownik łemkowsko-polski</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Przysłowia łemkowskie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Przysłowia łemkowskie / tłumaczenia polskie</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Woiwodschaft Vorkarpaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4593164-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Powiat jasielski</subfield><subfield code="0">(DE-588)118384784X</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Świątkowa Wielka</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265594082</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lemken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035308-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kwoka, Tomasz</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Лемкiвскы приповiдкы i прыказкы зо Святковы Великой i околиц</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220817</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032956102</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Woiwodschaft Vorkarpaten (DE-588)4593164-1 gnd Świątkowa Wielka (DE-588)1265594082 gnd Powiat jasielski (DE-588)118384784X gnd |
| geographic_facet | Woiwodschaft Vorkarpaten Świątkowa Wielka Powiat jasielski |
| id | DE-604.BV047570466 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:30:09Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:15:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788395035418 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032956102 |
| oclc_num | 1284785695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20220817 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawca Wiesław Żyznowski |
| record_format | marc |
| spelling | Bavoljak, Boleslav 1951- (DE-588)1244928607 aut Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka 880-01 Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Siercza Wydawca Wiesław Żyznowski 2021 798 Seiten, 20 ungezählte Seiten Tafeln 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text polnisch und ukrainisch Lemken (DE-588)4035308-4 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd rswk-swf Woiwodschaft Vorkarpaten (DE-588)4593164-1 gnd rswk-swf Świątkowa Wielka (DE-588)1265594082 gnd rswk-swf Powiat jasielski (DE-588)118384784X gnd rswk-swf Język łemkowski Język polski Przysłowia Świątkowa Wielka (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Krempna ; okolice) Słownik frazeologiczny Słownik łemkowsko-polski Przysłowia łemkowskie Przysłowia łemkowskie / tłumaczenia polskie Woiwodschaft Vorkarpaten (DE-588)4593164-1 g Powiat jasielski (DE-588)118384784X g Świątkowa Wielka (DE-588)1265594082 g Lemken (DE-588)4035308-4 s Rusinisch (DE-588)4178735-3 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Kwoka, Tomasz trl 246-01/(N Лемкiвскы приповiдкы i прыказкы зо Святковы Великой i околиц |
| spellingShingle | Bavoljak, Boleslav 1951- Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Lemken (DE-588)4035308-4 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035308-4 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4178735-3 (DE-588)4593164-1 (DE-588)1265594082 (DE-588)118384784X |
| title | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| title_alt | Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| title_auth | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| title_exact_search | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| title_exact_search_txtP | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| title_full | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
| title_fullStr | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
| title_full_unstemmed | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc Bolesław (Wasyl) Bawolak, przepisał, przetłumaczył i redagował Tomasz Kwoka |
| title_short | Łemkowskie przysłowia i powiedzenia ze Świątkowej Wielkiej i okolic |
| title_sort | lemkowskie przyslowia i powiedzenia ze swiatkowej wielkiej i okolic lemkivsky pripovidky i prykazky zo svjatkovy velykoj i okolyc |
| title_sub | = Lemkivsky pripovidky i prykazky zo Svjatkovy Velykoj i okolyc |
| topic | Lemken (DE-588)4035308-4 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd |
| topic_facet | Lemken Sprichwort Rusinisch Woiwodschaft Vorkarpaten Świątkowa Wielka Powiat jasielski |
| work_keys_str_mv | AT bavoljakboleslav łemkowskieprzysłowiaipowiedzeniazeswiatkowejwielkiejiokoliclemkivskypripovidkyiprykazkyzosvjatkovyvelykojiokolyc AT kwokatomasz łemkowskieprzysłowiaipowiedzeniazeswiatkowejwielkiejiokoliclemkivskypripovidkyiprykazkyzosvjatkovyvelykojiokolyc AT bavoljakboleslav lemkivskypripovidkyiprykazkyzosvjatkovyvelykojiokolyc AT kwokatomasz lemkivskypripovidkyiprykazkyzosvjatkovyvelykojiokolyc |