Czech songs in Texas:
"An annotated songbook and music history of 61 songs that have remained popular for generations in the Texas Czech ethnic community. Each song has Czech lyrics, side-by-side English translations, music notation, and an analysis exploring the European roots, American evolution, lyric meaning and...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Norman
University of Oklahoma Press
2021
|
| Schriftenreihe: | American popular music series
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "An annotated songbook and music history of 61 songs that have remained popular for generations in the Texas Czech ethnic community. Each song has Czech lyrics, side-by-side English translations, music notation, and an analysis exploring the European roots, American evolution, lyric meaning and significance, and notable performances and recordings"-- |
| Beschreibung: | xvi, 240 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9780806168876 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047483302 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20211109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210924s2021 |||| |||||||| | eng d | ||
| 020 | |a 9780806168876 |c (hbk.) |9 978-0-8061-6887-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1284799568 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047483302 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Barton, Frances A. |d 1946- |0 (DE-588)1245005812 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Czech songs in Texas |c Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary |
| 264 | 1 | |a Norman |b University of Oklahoma Press |c 2021 | |
| 300 | |a xvi, 240 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a American popular music series |v 7 | |
| 505 | 8 | |a Music and the Texas Czech Community / Frances Barton -- Czech Folk and Popular Songs : From Their Roots to the Lidovka Tradition / John K. Novak -- Czech Songs in Texas | |
| 520 | 3 | |a "An annotated songbook and music history of 61 songs that have remained popular for generations in the Texas Czech ethnic community. Each song has Czech lyrics, side-by-side English translations, music notation, and an analysis exploring the European roots, American evolution, lyric meaning and significance, and notable performances and recordings"-- | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Texas |0 (DE-588)4059594-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Czechs / Texas / Music / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Folk songs, Czech / Texas / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Popular music / Texas / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Czechs / Texas / Music | |
| 653 | 0 | |a Folk songs, Czech / Texas | |
| 653 | 0 | |a Popular music / Texas | |
| 653 | 0 | |a Czechs | |
| 653 | 0 | |a Folk songs, Czech | |
| 653 | 0 | |a Popular music | |
| 653 | 2 | |a Texas | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a Music | |
| 689 | 0 | 0 | |a Texas |0 (DE-588)4059594-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Novak, John K. |d 1961- |0 (DE-588)109092593X |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Leary, James P. |d 1950- |0 (DE-588)1037790707 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884747&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20211109 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884747 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182803397476352 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS Introduction Frances Barton і List of Illustrations ix Foreword James P. Leary xi 1 Acknowledgments xiii Music and the Texas Czech Community 5 Frances Barton Pronunciation Guide xv 2 Czech Folk and Popular Songs 31 From Their Roots to the Lidovka Tradition John K. Novak 3 Czech Songs in Texas 47 Czech lyrics transcribed and translated into English, and music notated John K. Novak Essays Frances Barton 1. A já sám (All by Myself) 48 2. Aj, lučka, lučka (Green Meadow Polka) 50 3. Andulko šafářova (Annie the Foreman) 53 4. Baruška (Barbara Polka) 56 5. Bolí, bolí (Headache Waltz) 59 6. Brána malovaná (Painted Gate Polka) 61 7. Červená a bílá (Red and White) 63 8. Červená růžičko (Red Rose Polka) 65 9. Červená růžičko (Red Rose Waltz) 67 10. Červené víno, bílé koláče (Red Wine Polka) 69 n. Červený šáteček (Red Handkerchief Waltz) 71 12. Česká písnička (Song of Bohemia; Our Czech Song) 74 13. Cestička к Mayrovce (Path to Moravia) 76 14. Chaloupky pod horami (Cottages under the Mountains) 78
ΐ5· Co jste hasiči? (Fire Brigade Polka) 8ı 43. Nemelem (Grinders Polka) 144 16. Co ten ptáček jarabáček? (Bird of Spring) 83 44. Okolo měsíce (Around the Moon) 146 17. Čtyři koně (Four Horses) 85 45. Opice (Monkey Polka) 148 18. Dobrú noc, milko má (Good Night, 46. Pivo červené (Red Beer Polka) 151 My Darling) 87 47. Pod našima okny (Under Our Windows) 153 19. Dráteník (Tinker Polka) 89 48. Pode mlejnem (At the Mill) 155 20. Haj, husičky, haj (Gander Polka) 92 49. Ráno, raníčko (Good Morning Polka) 157 21. Hastrman (Water Sprite Waltz) 94 50. Rostú, rostú, rostú (Corn Cockle Polka) 160 22. Hledám galánečku (Looking 51. Sirotek (Orphan Waltz) 163 for My Sweetheart) 96 23. Hora Shinerská (Hill of Shiner) 98 24. Já mám tragač nový; Já mám trakař novej (Wheelbarrow Polka) roo 52. Šla Nanynka do zelí (Annie in the Cabbage Patch) 165 53. Spadl lístek z javora (Falling Leaf) 168 54. Svatební píseň (Wedding Song) 170 25. Já ráda tancuju (I Love to Dance) 102 55. Švestková alej (Prune Song) 173 26. Julajda/Julida 105 56. U studánky seděla (At the Spring) 176 27. Kajdu 108 57. Veselá bída (Happy Go Lucky) 178 28. Kde domov můj? (Where Is My Home?) 110 58. Vstávej, má milá (Arise, My Darling) 181 29. Kdybych byla ptáčkem (If I Were a Bird) 112 59. Vzpomínka na Cameron (Memories 30. Když já libě spím (Dreamland Waltz) 114 31. Když jsme opustili Shiner/Prahu (Shiner Song; Praha Polka) 116 32. Kolíne, Kolíne 119 of Cameron) 184 60. Z vojny; Slavíček (From the War; Mockingbird) 186 61. Zahučely hory (Roaring Mountains) 189 33. Krásná Amerika (Beautiful America) 122 34. Letěla husička
(Little Goose) 125 35. Lístečku dubový (Oaken Leaf) 127 36. Lodička malá (Dreamboat Waltz) 129 37. Louka zelená (Green Meadow Waltz) 131 Notes 191 Bibliography 211 38. Moon over Moravia 133 Discography of Texas Polka 39. Muziky, muziky 135 Recordings Cited 221 40. Na naší půdě straší (Haunted Garret) 137 41. Na rozloučenou (Farewell March) 139 Subject Index 231 42. Naše Káča pláče (Snowflower Polka) 142 Index of Songs 239
|
| adam_txt |
CONTENTS Introduction Frances Barton і List of Illustrations ix Foreword James P. Leary xi 1 Acknowledgments xiii Music and the Texas Czech Community 5 Frances Barton Pronunciation Guide xv 2 Czech Folk and Popular Songs 31 From Their Roots to the Lidovka Tradition John K. Novak 3 Czech Songs in Texas 47 Czech lyrics transcribed and translated into English, and music notated John K. Novak Essays Frances Barton 1. A já sám (All by Myself) 48 2. Aj, lučka, lučka (Green Meadow Polka) 50 3. Andulko šafářova (Annie the Foreman) 53 4. Baruška (Barbara Polka) 56 5. Bolí, bolí (Headache Waltz) 59 6. Brána malovaná (Painted Gate Polka) 61 7. Červená a bílá (Red and White) 63 8. Červená růžičko (Red Rose Polka) 65 9. Červená růžičko (Red Rose Waltz) 67 10. Červené víno, bílé koláče (Red Wine Polka) 69 n. Červený šáteček (Red Handkerchief Waltz) 71 12. Česká písnička (Song of Bohemia; Our Czech Song) 74 13. Cestička к Mayrovce (Path to Moravia) 76 14. Chaloupky pod horami (Cottages under the Mountains) 78
ΐ5· Co jste hasiči? (Fire Brigade Polka) 8ı 43. Nemelem (Grinders Polka) 144 16. Co ten ptáček jarabáček? (Bird of Spring) 83 44. Okolo měsíce (Around the Moon) 146 17. Čtyři koně (Four Horses) 85 45. Opice (Monkey Polka) 148 18. Dobrú noc, milko má (Good Night, 46. Pivo červené (Red Beer Polka) 151 My Darling) 87 47. Pod našima okny (Under Our Windows) 153 19. Dráteník (Tinker Polka) 89 48. Pode mlejnem (At the Mill) 155 20. Haj, husičky, haj (Gander Polka) 92 49. Ráno, raníčko (Good Morning Polka) 157 21. Hastrman (Water Sprite Waltz) 94 50. Rostú, rostú, rostú (Corn Cockle Polka) 160 22. Hledám galánečku (Looking 51. Sirotek (Orphan Waltz) 163 for My Sweetheart) 96 23. Hora Shinerská (Hill of Shiner) 98 24. Já mám tragač nový; Já mám trakař novej (Wheelbarrow Polka) roo 52. Šla Nanynka do zelí (Annie in the Cabbage Patch) 165 53. Spadl lístek z javora (Falling Leaf) 168 54. Svatební píseň (Wedding Song) 170 25. Já ráda tancuju (I Love to Dance) 102 55. Švestková alej (Prune Song) 173 26. Julajda/Julida 105 56. U studánky seděla (At the Spring) 176 27. Kajdu 108 57. Veselá bída (Happy Go Lucky) 178 28. Kde domov můj? (Where Is My Home?) 110 58. Vstávej, má milá (Arise, My Darling) 181 29. Kdybych byla ptáčkem (If I Were a Bird) 112 59. Vzpomínka na Cameron (Memories 30. Když já libě spím (Dreamland Waltz) 114 31. Když jsme opustili Shiner/Prahu (Shiner Song; Praha Polka) 116 32. Kolíne, Kolíne 119 of Cameron) 184 60. Z vojny; Slavíček (From the War; Mockingbird) 186 61. Zahučely hory (Roaring Mountains) 189 33. Krásná Amerika (Beautiful America) 122 34. Letěla husička
(Little Goose) 125 35. Lístečku dubový (Oaken Leaf) 127 36. Lodička malá (Dreamboat Waltz) 129 37. Louka zelená (Green Meadow Waltz) 131 Notes 191 Bibliography 211 38. Moon over Moravia 133 Discography of Texas Polka 39. Muziky, muziky 135 Recordings Cited 221 40. Na naší půdě straší (Haunted Garret) 137 41. Na rozloučenou (Farewell March) 139 Subject Index 231 42. Naše Káča pláče (Snowflower Polka) 142 Index of Songs 239 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Barton, Frances A. 1946- Novak, John K. 1961- |
| author_GND | (DE-588)1245005812 (DE-588)109092593X (DE-588)1037790707 |
| author_facet | Barton, Frances A. 1946- Novak, John K. 1961- |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Barton, Frances A. 1946- |
| author_variant | f a b fa fab j k n jk jkn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047483302 |
| contents | Music and the Texas Czech Community / Frances Barton -- Czech Folk and Popular Songs : From Their Roots to the Lidovka Tradition / John K. Novak -- Czech Songs in Texas |
| ctrlnum | (OCoLC)1284799568 (DE-599)BVBBV047483302 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03082ncm a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047483302</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20211109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210924s2021 |||| |||||||| | eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780806168876</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-8061-6887-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1284799568</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047483302</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barton, Frances A.</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1245005812</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czech songs in Texas</subfield><subfield code="c">Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Norman</subfield><subfield code="b">University of Oklahoma Press</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvi, 240 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">American popular music series</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Music and the Texas Czech Community / Frances Barton -- Czech Folk and Popular Songs : From Their Roots to the Lidovka Tradition / John K. Novak -- Czech Songs in Texas</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"An annotated songbook and music history of 61 songs that have remained popular for generations in the Texas Czech ethnic community. Each song has Czech lyrics, side-by-side English translations, music notation, and an analysis exploring the European roots, American evolution, lyric meaning and significance, and notable performances and recordings"--</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059594-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechs / Texas / Music / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Czech / Texas / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular music / Texas / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechs / Texas / Music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Czech / Texas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular music / Texas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folk songs, Czech</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Popular music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Texas</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Music</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Texas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059594-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Novak, John K.</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)109092593X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leary, James P.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037790707</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884747&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20211109</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884747</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Texas (DE-588)4059594-8 gnd |
| geographic_facet | Texas |
| id | DE-604.BV047483302 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T18:13:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:13:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780806168876 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032884747 |
| oclc_num | 1284799568 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xvi, 240 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20211109 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | University of Oklahoma Press |
| record_format | marc |
| series2 | American popular music series |
| spelling | Barton, Frances A. 1946- (DE-588)1245005812 cmp Czech songs in Texas Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary Norman University of Oklahoma Press 2021 xvi, 240 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier American popular music series 7 Music and the Texas Czech Community / Frances Barton -- Czech Folk and Popular Songs : From Their Roots to the Lidovka Tradition / John K. Novak -- Czech Songs in Texas "An annotated songbook and music history of 61 songs that have remained popular for generations in the Texas Czech ethnic community. Each song has Czech lyrics, side-by-side English translations, music notation, and an analysis exploring the European roots, American evolution, lyric meaning and significance, and notable performances and recordings"-- Geschichte gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Texas (DE-588)4059594-8 gnd rswk-swf Czechs / Texas / Music / History and criticism Folk songs, Czech / Texas / History and criticism Popular music / Texas / History and criticism Czechs / Texas / Music Folk songs, Czech / Texas Popular music / Texas Czechs Folk songs, Czech Popular music Texas Criticism, interpretation, etc Music Texas (DE-588)4059594-8 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Einwanderer (DE-588)4151434-8 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Geschichte z DE-604 Novak, John K. 1961- (DE-588)109092593X cmp Leary, James P. 1950- (DE-588)1037790707 wpr Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884747&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Barton, Frances A. 1946- Novak, John K. 1961- Czech songs in Texas Music and the Texas Czech Community / Frances Barton -- Czech Folk and Popular Songs : From Their Roots to the Lidovka Tradition / John K. Novak -- Czech Songs in Texas Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4059594-8 |
| title | Czech songs in Texas |
| title_auth | Czech songs in Texas |
| title_exact_search | Czech songs in Texas |
| title_exact_search_txtP | Czech songs in Texas |
| title_full | Czech songs in Texas Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary |
| title_fullStr | Czech songs in Texas Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary |
| title_full_unstemmed | Czech songs in Texas Frances Barton and John K. Novak ; foreword by James P. Leary |
| title_short | Czech songs in Texas |
| title_sort | czech songs in texas |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Tschechen Einwanderer Volkslied Texas |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032884747&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bartonfrancesa czechsongsintexas AT novakjohnk czechsongsintexas AT learyjamesp czechsongsintexas |