Kivu Swahili texts and grammar notes:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM GmbH
2016
|
| Schriftenreihe: | Languages of the world. Text collections
37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xxi, 205 Seiten |
| ISBN: | 9783862886807 3862886808 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043404335 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160922 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160224s2016 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 16,N06 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1082000221 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862886807 |c paperback : EUR 76.90 (AT) (freier Preis), EUR 74.80 (DE) (freier Preis) |9 978-3-86288-680-7 | ||
| 020 | |a 3862886808 |9 3-86288-680-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862886807 | |
| 035 | |a (OCoLC)952033564 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1082000221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 490 |2 23 | |
| 084 | |a EP 19095 |0 (DE-625)26821:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 19096 |0 (DE-625)26821:231 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nassenstein, Nico |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)136172091 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kivu Swahili texts and grammar notes |c Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM GmbH |c 2016 | |
| 300 | |a xxi, 205 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the world. Text collections |v 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kivu Swahili |0 (DE-588)1116441608 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Afrikanistik | ||
| 653 | |a DR Congo | ||
| 653 | |a Swahili | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Kivu Swahili |0 (DE-588)1116441608 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baraka, Bose Paulin |e Verfasser |4 aut | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Languages of the world. Text collections |v 37 |w (DE-604)BV012852612 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822774 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175990139650048 |
|---|---|
| adam_text | LW/T37
KIVU SWAHILI
C
O N T E N T S
ABBREVIATIONS XI
LIST OF TABLES
*
FIGURES AND MAPS XIII
PREFACE XVII
1 G
R A M M A R
NOTES 1
1.1 INTRODUCTION 1
1.2 PHONOLOGICAL INVENTORY 1
1.3 MORPHOLOGY 2
1.3.1 NOMINAL M ORPHOLOGY
2
1.3.1.1 THE NOUN PK A SE 3
1.3.1.1.1 THE NOUN CLASES 3
*
NOUN CLASSES 3
(2) NUMBER MARKING 5
1.3.1.1.2 THE EXPRESION OF LOCATIVES 5
13.1.1.3 SYNTACTIC AGREEMENT/CROS-REFERENCE 6
1.3.1.1.4 SEMANTICS OF NOUN CLASSES *
*
CLASSES 1 -2 *-2 *
(?) C H IE SI * *
(3) CLASSES 5-6 7
(4) CLASSES 7-8 8
(5 ) CLASS9 8
(6 ) C1ASSLL 8
(7) CLASSES 12*13 8
(8) CLASS 14 8
(9) CLASS 15 9
(10) CLASS 19 9
1.3.1.1.5 C LA S SHIFT PRACTICES 9
1.3 1.1.6 DOUBLE NOUN CLASS PREFIXES 9
1.3.1.1.7 THE FORMATION OF NOUNS 10
*
AGENT OF ACTION 10
(2) INSTRUMENTS FOR SUPPORTING AN ACTIVITY 10
*
COMPOUNDING/JUXTAPOSITION 11
(4) BONOWING OF NOUNS (SELECTED EXAMPLES) 11
1.3.1.2 THE CONNECTIVE 11
1.3.1.3 ADJECTIVES 12
1.3.1.3.1 ATTRIBUTIVE USE 12
1.3.1.3.2P1
*
EDICATIVEUE 13
1.3.1.3.3 VARIABLE AND INVARIABLE ADJECTIVES 13
KIVU SWAHILI LW/* 37
1.3.1.3.4 BORROWED ADJECTIVES 14
1.3.1.3.5 COMPARATIVE AND SUPERLATIVE 14
1.3.1.4 NUMERALS 15
1.3.1.4.1 CARDINAL NUMBERS (1-10) 15
1.3.1.4.2 NUMBERS ABOVE TEN 16
1.3.1.4.3 NUMBERS IN COUNTING PRACTICES 16
1.3.1.4.4 ORDINAL NUM BES 16
1.3.1.4.5 DISTRIBUTIVE NUMBERS 17
1.3.1.5 PRONOMINAL FORMS 18
1.3.1.5.1 ABSOLUTE PRONOUNS 18
1.3.1.5.2 SUBSTITUTIVES 19
1.3.1.5.3 POSSESIVES 20
(1) DETERMINERS (WITH PERSONAL POSSESSOR) 21
(2) PRONOMINALS (WITH PERSONAL POSSESSOR) 21
(3) DETEIRAINERS (WITH IMPERSONAL POSSESSOR) 22
(4) PRONOMINALS (WITH IMPERSONAL POSSESSOR) 23
(5) LOCATIVE POSSESSIVES (
*
A T X *S^^ 23
1.3.1.5.4 DEMONSTRATIVES 24
(1) DETERMINERS 24
(2) PRONOMINALS 24
(3) EMPHATIC DEMONSTRATIVES 25
1.3.1.5.5 INTERROGATIVES 26
*
DETERMINERS (DEPENDENT INTERROGATIVES) 26
(2) PRONOMINALS (INDEPENDENT INTERROGATIVES) 26
*
I N T_ G A TIV E CONTENT C U 28
(4) Y E S L QUESTION MARKERS 29
1.3.1.5.6 RELATIVE MARKER AND CLEFT MARKERS 29
(1) RELATIVE MARKERS:
S
=
S
ANIMATE &
S
=
S
INANIMATE 29
(2) RELATIVE MARKERS: S ^ S ANIMATE & S
*
S INANIMATE 30
(3) CLEFT MARKERS:
S = S
ANIMATE &
S = S
INANIMATE 31
(4) CLEFT MARKERS:
S
*
S
ANIMATE &
S
*
S
INANIMATE 32
(5) CLEFT MARKERS IN QUESTIONS 33
1.3.1.6 QUANTIFIERS 33
1.3.1.6.1 THE UNIVERSAL QUANTIFIER 33
1.3.1.6.2 THE UNSPECIFIED QUANTIFIER 34
1.3.1.6.3 EXPRESSING *M U D A N Y
*
AND
*
LITUEE/FEW, 35
1.3.1.6.4*SELF A N D *ALONE* 35
1.3.1.6.5 O THER
*
37
1.3.1.6.6*CERTAIN* 37
1.3.2 VERBAL M ORPHOLOGY
38
1.3.2.1 INFLECTION 38
1.3.2.1.1 SUBJECT CONCORDS 40
1.3.2.1.2 OBJECT CONCORDS 40
1.3.2.1.3 REFLEXIVE 41
1.3.2.1.4 THE TAM SYSTEM 41
(1 ) HABITUAL 4I
(2) PRESENT PROGRESSIVE 43
(3) GENERAL PRESENT 43
(4) FUTURE AND PROXIMATIVE 43
(5) RECENT PAST 44
(6) REMOTE PAST 45
(7) P * 45
(8) EXPERIENTIAL PERFECT 46
(9) ANTERIOR 46
(10) PERSISTIVE ASPECT 47
(11) PAST PROGRESSIVE 48
(12) DURATIVE F U E 48
(13) IMPERATIVE
*
ADHORTATIVE AND SUBJUNCTIVE 49
(14) NARRATIVE PAST/CONSECUTIVE 50
(15) CONDITIONAL LA N D CONDITIONAL^ 51
(16) COMPOUND FORMS 52
1.3.2.1.5 THE COPULA NI (AND K I U W A M U W A NA) 53
1.3.2.1.6 MODALITY 56
1.3.2.1.7 REFERENTIAL LOCATIVES 58
1.3.2.2 DERIVATION 58
1.3.2.2.1 CAUSATIVE 59
1.3.2.2.1 APPLICATIVE 60
1.3.2
*
2.3STATIVE/NEUTRO-PASSIVE 61
1.3.2.2.4 PASSIVE 62
1.3.2.2.5RECIPROCAL 62
1.3.2.2.6 REPETITIVE/REDUPLICATION 63
1.3.2.17 COMBINED FORMS 63
2 .
T
EXTS
65
2.1 TEXT: VILLE YA GOMA, NORD K IVU ( *GOMA, NORTH KIVU*) 65
2.2 TEXT: H ISTOIRE YA CONGO ( *THE HISTORY OF CONGO
*
) 119
2.3 TEXT: KUUSU INCHI YANGU YA CONGO ( *MY COUNTRY CONGO*) 149
2.4 TEXT: CULTURE YA CONGO ( *CONGOLESE CULTURE*) 157
2.5
TEXT: A DISI ( *A STORY
*
*
193
REFERENCES 203
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nassenstein, Nico 1985- Baraka, Bose Paulin |
| author_GND | (DE-588)136172091 |
| author_facet | Nassenstein, Nico 1985- Baraka, Bose Paulin |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Nassenstein, Nico 1985- |
| author_variant | n n nn b p b bp bpb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043404335 |
| classification_rvk | EP 19095 EP 19096 |
| ctrlnum | (OCoLC)952033564 (DE-599)DNB1082000221 |
| dewey-full | 490 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 490 - Other languages |
| dewey-raw | 490 |
| dewey-search | 490 |
| dewey-sort | 3490 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01998nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043404335</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160922 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160224s2016 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1082000221</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862886807</subfield><subfield code="c">paperback : EUR 76.90 (AT) (freier Preis), EUR 74.80 (DE) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-86288-680-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3862886808</subfield><subfield code="9">3-86288-680-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862886807</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952033564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1082000221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19095</subfield><subfield code="0">(DE-625)26821:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19096</subfield><subfield code="0">(DE-625)26821:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nassenstein, Nico</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136172091</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kivu Swahili texts and grammar notes</subfield><subfield code="c">Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxi, 205 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the world. Text collections</subfield><subfield code="v">37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kivu Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116441608</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afrikanistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DR Congo</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Swahili</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kivu Swahili</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116441608</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baraka, Bose Paulin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the world. Text collections</subfield><subfield code="v">37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012852612</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822774</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043404335 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783862886807 3862886808 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028822774 |
| oclc_num | 952033564 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | xxi, 205 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | Languages of the world. Text collections |
| series2 | Languages of the world. Text collections |
| spelling | Nassenstein, Nico 1985- Verfasser (DE-588)136172091 aut Kivu Swahili texts and grammar notes Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose München LINCOM GmbH 2016 xxi, 205 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Languages of the world. Text collections 37 Kivu Swahili (DE-588)1116441608 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Afrikanistik DR Congo Swahili Kivu Swahili (DE-588)1116441608 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Baraka, Bose Paulin Verfasser aut LINCOM Europa (München) (DE-588)5300573-9 pbl Languages of the world. Text collections 37 (DE-604)BV012852612 37 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nassenstein, Nico 1985- Baraka, Bose Paulin Kivu Swahili texts and grammar notes Languages of the world. Text collections Kivu Swahili (DE-588)1116441608 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1116441608 (DE-588)4021806-5 |
| title | Kivu Swahili texts and grammar notes |
| title_auth | Kivu Swahili texts and grammar notes |
| title_exact_search | Kivu Swahili texts and grammar notes |
| title_full | Kivu Swahili texts and grammar notes Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose |
| title_fullStr | Kivu Swahili texts and grammar notes Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose |
| title_full_unstemmed | Kivu Swahili texts and grammar notes Nico Nassenstein ; Paulin Baraka Bose |
| title_short | Kivu Swahili texts and grammar notes |
| title_sort | kivu swahili texts and grammar notes |
| topic | Kivu Swahili (DE-588)1116441608 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Kivu Swahili Grammatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028822774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012852612 |
| work_keys_str_mv | AT nassensteinnico kivuswahilitextsandgrammarnotes AT barakabosepaulin kivuswahilitextsandgrammarnotes AT lincomeuropamunchen kivuswahilitextsandgrammarnotes |