Das erzählende Damaskuszimmer: = The poetic Damascus Room
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic German English |
| Veröffentlicht: |
Dresden
Staatliche Kunstsammlungen
[2021]
|
| Schriftenreihe: | (un)erzählt
2 |
| Beschreibung: | 100 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783000709876 3000709878 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048383916 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220801s2021 a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9783000709876 |9 978-3-00-070987-6 | ||
| 020 | |a 3000709878 |9 3000709878 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1330200539 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1801712980 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-M350 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Das erzählende Damaskuszimmer |b = The poetic Damascus Room |c Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott |
| 246 | 1 | 3 | |a (un)erzählt (un)told |
| 246 | 1 | 1 | |a The poetic Damascus Room |
| 264 | 1 | |a Dresden |b Staatliche Kunstsammlungen |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c 2021 | |
| 300 | |a 100 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a (un)erzählt |v 2 | |
| 505 | 8 | 0 | |t Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer |r Hagen Friede, Leon Doorlag |t Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers |t <<Das>> ist Damaskus |r Wael el Waryith |
| 546 | |a Text parallel auf Arabisch, Deutsch und Englisch | ||
| 700 | 1 | |a Meijer- van Mensch, Léontine |d 1972- |0 (DE-588)143593161 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Höffer, Barbara |d 20. Jh. |0 (DE-588)1064994539 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Bach, Stefanie |d 1990- |0 (DE-588)1192474481 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Staatliche Kunstsammlungen Dresden |0 (DE-588)2022341-9 |4 isb | |
| 710 | 2 | |a Museum für Völkerkunde Dresden |0 (DE-588)10075146-5 |4 isb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033762718 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809766851613294592 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Meijer- van Mensch, Léontine 1972- Höffer, Barbara 20. Jh Bach, Stefanie 1990- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | v m l m vml vmlm b h bh s b sb |
| author_GND | (DE-588)143593161 (DE-588)1064994539 (DE-588)1192474481 |
| author_additional | Hagen Friede, Leon Doorlag Wael el Waryith |
| author_facet | Meijer- van Mensch, Léontine 1972- Höffer, Barbara 20. Jh Bach, Stefanie 1990- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048383916 |
| contents | Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers <<Das>> ist Damaskus |
| ctrlnum | (OCoLC)1330200539 (DE-599)KXP1801712980 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048383916</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240827</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220801s2021 a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783000709876</subfield><subfield code="9">978-3-00-070987-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3000709878</subfield><subfield code="9">3000709878</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1330200539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1801712980</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M350</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das erzählende Damaskuszimmer</subfield><subfield code="b">= The poetic Damascus Room</subfield><subfield code="c">Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">(un)erzählt (un)told</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The poetic Damascus Room</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dresden</subfield><subfield code="b">Staatliche Kunstsammlungen</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">(un)erzählt</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer</subfield><subfield code="r">Hagen Friede, Leon Doorlag</subfield><subfield code="t">Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers</subfield><subfield code="t"><<Das>> ist Damaskus</subfield><subfield code="r">Wael el Waryith</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text parallel auf Arabisch, Deutsch und Englisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meijer- van Mensch, Léontine</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143593161</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Höffer, Barbara</subfield><subfield code="d">20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064994539</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bach, Stefanie</subfield><subfield code="d">1990-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192474481</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Staatliche Kunstsammlungen Dresden</subfield><subfield code="0">(DE-588)2022341-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Museum für Völkerkunde Dresden</subfield><subfield code="0">(DE-588)10075146-5</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033762718</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048383916 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:19:41Z |
| indexdate | 2024-09-10T00:29:24Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2022341-9 (DE-588)10075146-5 |
| isbn | 9783000709876 3000709878 |
| language | Arabic German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033762718 |
| oclc_num | 1330200539 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M350 DE-12 |
| owner_facet | DE-M350 DE-12 |
| physical | 100 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Staatliche Kunstsammlungen |
| record_format | marc |
| series2 | (un)erzählt |
| spelling | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott (un)erzählt (un)told The poetic Damascus Room Dresden Staatliche Kunstsammlungen [2021] 2021 100 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (un)erzählt 2 Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer Hagen Friede, Leon Doorlag Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers <<Das>> ist Damaskus Wael el Waryith Text parallel auf Arabisch, Deutsch und Englisch Meijer- van Mensch, Léontine 1972- (DE-588)143593161 edt Höffer, Barbara 20. Jh. (DE-588)1064994539 edt Bach, Stefanie 1990- (DE-588)1192474481 edt Staatliche Kunstsammlungen Dresden (DE-588)2022341-9 isb Museum für Völkerkunde Dresden (DE-588)10075146-5 isb |
| spellingShingle | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers <<Das>> ist Damaskus |
| title | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room |
| title_alt | (un)erzählt (un)told The poetic Damascus Room Vier Leute - vierzig Tage - viertausend Kilometer Zehn kalligraphische Versinschriften im Dekor des Damaskuszimmers <<Das>> ist Damaskus |
| title_auth | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room |
| title_exact_search | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room |
| title_exact_search_txtP | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room |
| title_full | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott |
| title_fullStr | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott |
| title_full_unstemmed | Das erzählende Damaskuszimmer = The poetic Damascus Room Museum für Völkerkunde Dresden, Japanisches Palais ; herausgegeben von den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden, Museen für Völkerkunde Leipzig, Dresden, Herrnhut ; Redaktion durch Léontine Meijer-van Mensch, Barbara Höffer, Stefanie Bach und Leon Doorlag ; Übersetzungen Deutsch/Englisch von Erik Lloyd Dorset, Deutsch/Arabisch von Ahmed Amgoune ; Übertragung von zehn mittelalterlichen arabischen Gedichtversen im Dekor des Damaskuszimmers ins Deutsche von Claudia Ott |
| title_short | Das erzählende Damaskuszimmer |
| title_sort | das erzahlende damaskuszimmer the poetic damascus room |
| title_sub | = The poetic Damascus Room |
| work_keys_str_mv | AT meijervanmenschleontine daserzahlendedamaskuszimmerthepoeticdamascusroom AT hofferbarbara daserzahlendedamaskuszimmerthepoeticdamascusroom AT bachstefanie daserzahlendedamaskuszimmerthepoeticdamascusroom AT staatlichekunstsammlungendresden daserzahlendedamaskuszimmerthepoeticdamascusroom AT museumfurvolkerkundedresden daserzahlendedamaskuszimmerthepoeticdamascusroom AT meijervanmenschleontine unerzahltuntold AT hofferbarbara unerzahltuntold AT bachstefanie unerzahltuntold AT staatlichekunstsammlungendresden unerzahltuntold AT museumfurvolkerkundedresden unerzahltuntold AT meijervanmenschleontine thepoeticdamascusroom AT hofferbarbara thepoeticdamascusroom AT bachstefanie thepoeticdamascusroom AT staatlichekunstsammlungendresden thepoeticdamascusroom AT museumfurvolkerkundedresden thepoeticdamascusroom |