Verfügbarkeit: Fragil, cuvântul întrupat

Fragil, cuvântul întrupat: studii de istorie intelectuală şi istorie culturală

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Bădescu, Irina 1938-2019 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Alexandrescu, Vlad 1965- (HerausgeberIn), Ruiu, Adina 1975- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Romanian French
Veröffentlicht:	Bucureşti Spandugino 2021
Schlagworte:	Geschichte Französisch Literaturkritik Rumänisch Rezeption Literatur Frankreich Romanian literature Essays Literatură / Istorie şi critică Literatură română Eseuri Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	1128 Seiten
ISBN:	9786068944531

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV047859794
003	DE-604
005	20220516
007	t
008	220302s2021 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d
020			\|a 9786068944531 \|9 978-606-8944-53-1
035			\|a (OCoLC)1317694233
035			\|a (DE-599)BVBBV047859794
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a rum \|a fre
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Bădescu, Irina \|d 1938-2019 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1257477102 \|4 aut
245	1	0	\|a Fragil, cuvântul întrupat \|b studii de istorie intelectuală şi istorie culturală \|c Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu
264		1	\|a Bucureşti \|b Spandugino \|c 2021
300			\|a 1128 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
546			\|a Beiträge teilweise französisch, teilweise rumänisch
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literaturkritik \|0 (DE-588)4036020-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Romanian literature
653			\|a Essays
653		0	\|a Literatură / Istorie şi critică
653		0	\|a Literatură română
653		0	\|a Eseuri
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Literaturkritik \|0 (DE-588)4036020-9 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	1	1	\|a Literaturkritik \|0 (DE-588)4036020-9 \|D s
689	1	2	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|D g
689	1	3	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	1	4	\|a Geschichte \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	2	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	2	2	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|D g
689	2	3	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	2	4	\|a Geschichte \|A z
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	3	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	3	2	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	3	3	\|a Literaturkritik \|0 (DE-588)4036020-9 \|D s
689	3	4	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	3	5	\|a Geschichte \|A z
689	3		\|5 DE-604
700	1		\|a Alexandrescu, Vlad \|d 1965- \|0 (DE-588)115197435 \|4 edt \|4 wat
700	1		\|a Ruiu, Adina \|d 1975- \|0 (DE-588)1032614293 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20220516
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033242439
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|g 498
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 44
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 44

Datensatz im Suchindex

_version_	1804183430619987968
adam_text	Indice de nume Almeida, Ivan 292ո2, 297η 1, 297ո2 Aimeras, Henri ď 338η 1 Althusser, Louis 91, 94, 98, 349 Anghelescu, Şerhan 44η 1, 904ո2 Anouilh, Jean 845, 941, 1099 Antonescu, Gh. 18 Aquin, Hubert 999 Aquino, Toma de 255n2 Aragon, Louis 594, 738, 857 Arghezi, Tudor 1042, 10441045 Argintescu-Amza, Nicolae 776, 1100 Ariès, Philippe 342nl, 349, 351 Ariosto, Ludovico 733 Aristotel 215, 218, 687, 893 Arnold, Matthew 732 Arras, Gautier ď 731 Abraham, Pierre 538 Aguesseau, Henri François ď 394,565 Alain (Emile-Auguste Chartier) 654, 829-831, 833-834, 836-837, 847, 854 Albérès, René Marili 881 Alberti, Rafael 1039 Alecsandri, Vasile 114-115, 373, 1016 Alembert, Jean le Rond ď 391, 449-451,453, 458, 461, 464, 468, 552, 557, 561, 609, 620, 637, 639-642, 653, 655-656, 671,683, 690 Alexandrescu, Raluca 52n2, 1109 Alexandrescu, Sorin 23, 27, 39, 51,1107 Alexandrescu, Vlad 5, 63, 70, 1124 1065 Indice de nume Arrivé, Michel 294nl Aslan, Edgar Theodor 753 Asselin, Jules Olivar 981, 995 Assézat, Jules 672η 1, 687ո2 Attali, Jacques 347 Aubert de Gaspé, Philippe Joseph 953, 982 Aubigné, Théodore Agrippa ď 723 Aucler, Quintus 486 Auerbach, Erich 204 Aulnoy, Marie Catherine ď 398, 567, 581 Autain, Marianne 54 Avram, Larisa 1110 Azir, Vicq ď 550 Babeți, Adriana 364 Bachelard, Gaston 41, 51, 270nl, 370, 560, 654, 788, 793, 892, 1108 Bacon, Francis 501 Bačovia, George 1042, 1044 Baculard d’Arnaud, FrançoisThomas de 420, 580-581, 649 Bahtin, Mihail / Bakhtine, Mikhail 13, 233nl, 289, 322, 350, 609nl Bailly, Jean Sylvain 523 Bally, Charles 24, 138, 169nl Balzac, Honoré de 26, 53nl, 88, 208, 223, 360, 401, 486-487, 491,499, 644, 807, 809, 811-812, 821, 826-827, 830, 837, 839, 840-841, 864, 882, 1115 Banville, Théodore de 774 Bara, Joseph 525 Barbeau, Marius 995 Barbey d’Aurevilly, JulesAmédée 27, 41, 66, 67, 220-223, 681n3, 801, 803-827, 1100, 1107 Barboricä, Corneliu 27ո2, 1107 Barbu, Daniel 44nl Barbu, Ion, pseudonimul lui Dan Barbihan 777, 778, 783,908 Barbusse, Henri 88 Barère de Vieuzac, Bertrand 717 Barrat, Jacques 54 Barrés, Maurice 829, 857, 863 Barthe, Joseph 953 Barthélemy, Jean-Jacques, abate 569 Barthes, Roland 13, 67, 92, 94, 98, 210nl,212, 231, 241,272, 274, 275nl, 278, 288, 289nl, 294, 320, 341, 354-364, 422, 443, 529, 557, 635, 690, 754, 760-761, 827, 894, 1104, 1117 Indice de nume Bascovici, Şerhan 1042 Bataillard, Paul 133 Bataille, Georges 196, 577 Baudelaire, Charles 63, 66, 70, 88nl, 126, 197nl,211, 244, 638, 642, 777, 796, 808, 819, 866, 868, 934, 1035, 1041-1045, 1107 Baudrillard, Jean 902 Bayle, Pierre 545, 546, 550, 582, 611 Bayrou, François 61 Bădescu, Alice (mătușa) 21 Bădescu, Irena (mama) 20 Bădescu, Irina 7-66, 68-69, 189nl, 191Ո1, 235nl, 354nl,383nl,423nl, 442nl,485nl, 500nl, 529nl, 565nl, 596nl, 644nl, 651nl, 689nl, 698nl, 70ІПІ, 710nl, 729nl,751nl,774nl, 785nl, 80ІПІ, 855nl, 883nl, 89ІПІ, 912nl, 95ІПІ, 968nl, 974nl, 1097-1124 Bădescu, Lazăr (bunicul) 20 Bădescu, Radu (tatăl) 20-21 Bădescu, Spiridon (străbunicul) 20 Bălteanu, Eliza 18 Beaudet, Marie-Andrée 58, 59, 973n2 Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de 11, 16, 337, 391,417, 426, 489, 496, 541,544, 594,612, 701709, 1102 Beaumont, Christophe de 653 Beauvoir, Simone de 50 Beckett, Samuel 738 Beckford, William 421, 584 Bedner, Jules 50 Béguin, Albert 776, 804 Bejenaru, Cornelia 1102 Bélaval, Yvon 530 Bellamy, Edward 501 Bellanger, Stanislas 133 Bénac, Henri 615n2, 619nl, 676nl Benda, Julien 375, 377 Beniuc, Emma 855nl, 1100 Beniuc, Mihai 855nl, 1100 Bensaid, Norbert 364 Bentoiu, Annie 1039, 1047, 1107, HOO Benveniste, Emile 256n2, 484, 972 Bercescu, Sorina 1102 Bergerac, Cyrano de 501, 629nl, 1101, 1120 Bernanos, Georges 804, 857, 865 Bernard, Catherine 567 Bernard, Suzanne 777 1067 Indice de nume Bernardin de Saint-Pierre, Henri 602 Berthet, Frédéric 289nl Berthoud, Samuel-Henry 201 Bessette, Gérard 999 Bethléem, Louis, abate 867 Biard, Pierre 980 Bibliophile Jacob, le (Paul LaCroix) 333 Billaud-Varenne, Jean-Nicolas 717 Bira, Elena 1110 Blaga, Lucian 258-259, 373, 1051-1053, 1100 Blanc, Olivier 348 Blidaru, Aina 44nl Block, Aloysius 202 Bloomfield, Leonard 23, 93 Bloy, Léon 825 Boboc, Alexandru 28n3, 600nl BofFrand, Germain 559 Bogdan, Nicolae Andriescu, pseudonimul lui Andriescu-Bogdan, Nicolai 133 Boileau, Nicolas 733, 751 Bonardel, Françoise 1108 Bondi, Dinu 753 Bonnefoy, Yves 777 Bontilă, Gheorghe G. 18 Bordeu, Théophile de 550, 620, 638-642 Borel, Petrus 789-790 Boron, Robert de 731 Bossuet, Jacques Bénigne 547, 723, 836 Bottez, Monica 59 Botticelli, Alessandro Filipepi 888nl Bouchardy, Joseph 789 Boucher, Antoine 788 Boucher, François 479, 561 Bougainville, Louis Antoine, conte de 540 Bouillane de Lacoste, Henry 776 Boulée, Etienne Louis 522 Boulenger, Jacques 729nl, 731, 1100 Boulez, Pierre 892 Bouloiseau, Marc 517nl Bourassa, Napoléon 953 Bourdieu, Pierre 346 Bourget, Paul 829, 867 Bowen, John 941 Boyer, Bernard 54 Braesen, Ion 10, 26, 34, 35, 751nl, 774nl, 1101, 1102 Braet, Herman 51 Brăileanu Vasilescu, Luminița 1107 Brasillach, Robert 745 Brăteanu, Elena 751nl, 774nl, 1101 Bratu, Savin 751nl, 774nl, 1101 іобб Indice de nume Braudel, Fernand 348, 351 Brault, Jacques 971-973, 975nl Brecht, Bertolt 212, 324 Bremond, Claude 241, 245 Bremond, Henri, abate 128 Breton, André 341 Brion, Marcel 883-890, 1101 Brissot, Jacques Pierre 525, 717 Brøndal, Viggo 26, 178nl Bronte, surorile (Charlotte, Emily si Anne) 363 Brosses, Charles de 726 Broussard, Joseph (Beausoleil) 960 Browning, Elisabeth 834, 839 Browning, Robert 834, 839 Brummel, George Bryan 808, 809, 811 Brun, Régis 985 Brünettere, Ferdinand 284 Bruno, Giordano 1062 Buffon, Georges Louis Leclerc conte de, 387, 393, 550, 631,638, 723 Bujotu, Ioan E. 17, 18 Burguière, André 352 Busuioc, Ileana 50nl, 52nl Butor, Michel 414 Buzdugan, Constantin Z. 1042 Byron, George Gordon 221, 804-805, 807, 822, 825, 834,839 Cabanis, Pierre-Jean-Georges 725 Cagliostro, Giuseppe Balsamo, conte de 392, 486, 558 Caillavet, Simone de 846 Caillots, Roger 174, 182, 187188, 192, 194-196, 198199, 204, 884 Calmet, Antoine Augustin, dom 649 Calude, Cristian 28n3 Cambacérès, Jean-Jacques de 719 Campanella, Tommaso 501 Campistron, Jean Galbert de 592 Campra, André 563 Camus, Albert 443 Camus, Renaud 364 Cantacuzino, George Matei 17 Cantemir, Dimitrie 1017 Caragiale, Ion Luca 114, 492, 1017 Caraion, Ion 1042 Carnap, Rudolf 215nl Carnot, Lazare 717 Caroll, Lewis 911 Carpov, Maria 29nl Carrington, Charles 808 Cartier, Jacques 977 Cassirer, Ernst 388, 530, 543 Castex, Pierre-Georges 192nl, 195,1123 índice de nume Catalan-Marcos, Rodolphe 54 Cato (ո) 448 Cazaux, Delphine 54 Cazimir, Bogdan 28n3 Cazotte, Jacques 421, 486, 584, 649 Călinescu, Adriana 27nl, 1107 Călinescu, Alexandru 1120 Călinescu, George 23, 116, 734, 737, 917 Călinescu, Matei 23, 39 Can dea, Virgil 14 Ceausescu, Nicolae 8-9, 30, 33, 39, 70, 76, 92, 96, 98, 376-377 Cernea, Mihai 1124 Certeau, Michel de 336n2, 352 Cervantes, Miquel de 732-733 Chadourne, Marc ЗЗбпЗ Chambers, Ephraim 549 Chamfort, Sébastien Roch Nicolas de 557, 602, 667 Champaigne, Philippe de 1063 Champmeslé, Marie 587 Chapelan, Mihaela 1123 Chardin, Jean-Baptiste 562, 622 Charlevoix, Pierre François Xavier de 48nl, 1116 Charrière, Isabelle de 398, 417 Chartier, Daniel 59 Chasles, Robert 568 Chateaubriand, François René, viconte de 440, 487, 580, 10/0 790, 805, 809, 840, 857, 882 Chaunu, Pierre 340, 530 Chénier, Marie-Joseph 513, 721-722 Cheval, Joseph-Ferdinand, zis Facteur Cheval 341 Chevalier, Jacques 764n2 Chiasson, Anselme 977, 983 Chiasson, Herménégilde 985 Chouillet, Anne-Marie 1124 Christodorescu-Fuerea, Anca 17, 22, 1120, 1121 Cilianu-Lascu, Corina 47nl Ciocârlie, Livius 224nl Ciolac, Marina 52nl Cioran, Emil 41, 66, 116, 129, 976, 1052, 1108, 1113, 1122 Ciorănescu, Ioan I. 753 Ciurel, Marius 9, 45 Cixous, Hélène 41, 212, 293nl, 1108 Cizek, Alexandru 25nl, 2829n3, 1119 Clairon, Claire Hippolyte 591, 594 Claudel, Paul 128, 777 Claudius, Tiberius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman 470 Cleopatra, regina Egiptului 744η 1 Indice de nume Corneille, Pierre 67, 504, 506, 586, 612, 628, 629, 631, 733, 740-747, 749, 752, 754, 759, 1101, 1102, 1120 Cornilescu, Alexandra 1100, 1122 Cosäceanu, Anca 52, 1111 Coste, Pierre 545 Cotea, Lidia 40nl, 57n2 Coteanu, Ion, 1105 Coulet, Henri 13, 567, 575, 700 Couperin, François 563 Courriol, Jean-Louis 10361037, 1039-1040 Courtes, Joseph 245n2, 291n2, 298nl, 905nl Courtilz de Sandras, Gatien de 568 Couvreur, Manuel 51 Covaci, Vasile 8n2 Crébillon, Claude-Prosper Jolyot de 16, 400, 417, 554, 561,576, 634, 698700, 1102 Crémazie, Octave 981 Cristea, Teodora 9, 47η 1, 51, 1054nl, 1056-1060,, 1105, Ш0 Crivăț, Emanuel 28-29n3 Crocker, Lester 673nl, 674 Croismare, Marc Antoine Nicolas 571 Clouard, Henri 833η 1 Cochin, Augustin 7, 515, 712 Cocteau, Jean 294, 592, 734, 794, 941, 973, 974nl Cohen, Jean 174, 761 Cohn-Bendit, Daniel 376 Coliban (Crețu), Silvia 9 Colleu-Dumond, Chantal 54 Collin d’Hari eville, JeanFrançois 721 Collot d’Herbois, Jean-Marie 717, 724 Colon, Jenny 791-792, 795, 799 Coman, Mihai 59 Compagnon, Antoine 346 Condeescu, Dumitru 18 Condeescu, Nicolae 35 Condillac, Etienne Bonnot de 12, 393, 417, 525, 549, 556, 594, 647 Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marchiz de 391, 445, 546, 726 Condrea Derer, Doina 22, 1061Ո1, 1106, 1123 Constantinescu, Antonia 25η 1, 28nl, 1085, 1099 Constantinescu, Emil 60 Cormier, Virginie 958, 984, 986 Corneanu, Sorana 1123 1071 indice de nume Derrida, Jacques 13, 94, 98, 216n4, 376, 439n3, 681n2, 696, 770 Descartes, René 53nl, 387, 388,415,445, 512, 545547, 549, 602, 620, 623, 635, 828, 834, 844 Desfontaines, Pierre François Guyot, abate 705 Desjardins, Paul 830 Desmoulins, Cămile 717, 723, 725 Desné, Roland 51, 1124 Desprées, Ronald 983 Destouches, André Cardinal 563 Diaconu, Luminița 52η 1 Dickens, Charles 834, 838 Diderot, Denis 11, 13, 16, 40, 62, 336nl, 337, 391, 393, 397, 399, 401-402, 404, 411-414,417-420, 422, 445, 449, 454, 456, 459460, 466-480, 482-483, 489, 496, 503, 507,515, 534, 540, 544, 549, 552553, 555-557, 561-562, 570-576, 582-583, 593, 597, 602, 604-605, 609, 612-620, 622-627, 634, 636-641,652, 654, 664666, 668-682, 684-692, 694, 696-697, 703, 1101, Cubières, Michel de 485 Cucu, Mădălina 50nl, 52nl Cugnot, Nicolas-Joseph 545 Cuniță, Alexandra 10, 47nl, 52, 1054nl, 1105 Cuvier, Georges 725 Daninos, Pierre 835 Dante Alighieri 635, 732, 797 Danton, Georges Jacques 513, 525, 550,717-718, 722723, 985 Darnton, Robert 351, 515 Darzens, Rodolphe 776 David, Jacques-Louis 523-525, 562, 720 Davidescu, Nicolae 1043 Dęciu, Andreea 1122 Deffand, Marie Anne de VichyChamrond, marchiză du 552 Delacroix, Eugène 790 Delahaye, Ernest 776 Delbart, Anne-Rosine 50 Deleuze, Gilles 235n2 Delille, Jacques, abate 722 Delorme, Marion 243 Delumeau, Jean 349 Demeny, Paul 774-775, 778781 Demonet, Marie-Luce 1110 Denys, Nicolas 980 1072 I ndice de пиж поз, ию, 1117, 1120, 1123 Didier, Beatrice 347 Dièreville, Dière de 980 Dimitrescu, Florica 1013nl, 1111 Dimitriu-Panaitescu, Corina 1123 Dimitriu-Păușești, Alexandru 751nl, 774ո1, 1101 Dimov, Marina 442nl, 1102 Dincă, George 9 Dinu, Mihai 28-29ոՅ Dion Cassius 471 Disraeli, Benjamin 829, 839 Dobrescu-Warodin Andreea, 9 Dodille, Norbert 47nl, 53nl, 54, 1114, 1121 Dorion, Gilles 60 Dostoïevski, Feodor Mihailoviči 804, 940 Doubrovsky, Serge 742n2 Dougnac, François 1124 Drăgan, Alexandru 31-32 Dragan, Ioan 59, 990nl Drăgănescu-Vericeanu, Veturia 1038 Drăghicescu, Janeta 47η 1, 1054nl, 1105 Dreux-Brézé, Henri-Evrard, marchiz de 518 Droit, Michel 840 Dryden, John 471 Du Bellay, Joachim 628, 733 Du Bos, Charles 11, 830, 837 Du Parc, Marquise-Thérèse de Goria, domnișoara Du 588 Du Tertre, Jean-Baptiste 540, 602 Dubois, Jean 175-176, 178, 346 Duby, Georges 347, 349, 351 Ducharme, Réjean 999 Duchesne, Marie-Antoinette 485 Duclos, Charles Pinot 337, 417, 418, 420, 576, 634 Ducos, Rogers 719 Ducray-Duminil, François Guillaume 649 Ducrot, Oswald 51, 212nl, 212n4 Duda, Gabriela 28-29ոՅ Duhamel, Georges 861 Dumesnil, Marie Françoise 591 Dumézil, Georges 226, 233, 435-436, 440, 601n2 Dumitrescu, Geo 1041n2 Dumitrescu-Bușulenga, Zoe 7 51Ո1, 774nl, 1037n3, 1101 Duni, Egidio Romualdo 563 Dupin, Claude 444 Durand, Gilbert 1108, 1122 Indice de nume Durandın, Catherine 3lni, 73nl,372nl, 1105, 1108, 1118,1121 Duras, Marguerite 345, 347, 1018 Durkheim, Émile 226, 2б0п2 Duseigneur, Jehan 789 Duță, Marcel 224η 1 Duțescu, Rodica 28-29ոՅ Dutu, Alexandru 14 903, 1014,1016-1017, 1034-1040, 1053,1117 Enfantin, Prosper 501 Englebert, Annick 50 Épinay, baronul ď 444 Épinay, Louise ď 552 Eretescu, Constantin 22 Erhard, Jean 350 Estrées, Gabrielle ď 440η 1 Étiemble, René 131, 700, 777 Ecaterina a Il-a (Catherine II), cea Mare, împărăteasă a Rusiei 467, 507, 705 Eco, Umberto 767 Eftimie, Ștefan 18 Eglantine, Fabre d’ 458nl, 721 Eihenbaum, Boris Mihailoviči 275-276, 279, 283, 285n2, 286n2, 289 Eliade, Irina 75lni, 774η 1, 1101 Eliade, Mircea 227, 231-232, 279, 273, 436, 440, 601ո2, 906nl, 1008nl, 1052 Eliade, Pompiliu 373 Eliot, T. S. 138, 141 Éluard, Paul 857 Emilian, Alexandra 383nl, 485nl,740nl, 1102, 1103 Eminescu, Mihai 62, 66, 70, 104, 126, 127, 214, 369, Fabre, Jean 529, 674, 706 Faca, Costache 114 Façon, Nina 1061-1064, 1106 Faguet, Émile 529 Farguet, Louis 980 Fauchet, Claude, deputat, episcop 8, 526 Favart, Charles Simon 563 Favart, Marie Justine Benoîte Duronceray 591 Febvre, Lucien 348, 350 Fénelon, François de Salignac de la Mothe 125, 545, 546 Ferry, Jules 711 Fersen, Axel 521 Feuchères, Sophie de, cunoscută ca Sophie Dawes 788-789, 791,795 Févai, Paul 1018 Fichte, Johann Gottlieb 716 Filatov-Dodul, Carina 1110 1074 Indice de nume Filitti, Ioan Constantin 133 Fischer, Iancu 28, 45 Flaubert, Gustave 223, 324, 346, 420, 607, 733-734, 806, 819, 841, 843, 857, 882 Florean, Dana 52nl Florescu, Vasile 25η 1 Foigny, Gabriel de 501 Föllmi, Robert 54 Fondane, Benjamin 129, 776 Fontenelle, Bernard Le Bovier de 545, 546, 582, 609, 667 Foucault, Michel 13, 39, 94, 98, 320, 376, 387, 602, 604nl, 620-621, 623nl, 624nl, 721, 768nl, 902 Fougeret de Monbron, LouisCharles 575, 576 Fourier, François Marie Charles 357, 361 Fragonard, Jean-Honoré 561 Francard, Michel 57 Francastel, Pierre 434 France, Anatole 501, 841nl, 847 Francueil, Louis Claude Dupin, domn de 444 Frazer, James 232, 436 Frederic al П-lea, cel Mare, rege al Prusiei 507 Fréron, Louis-Marie Stanislas 614-615 Freud, Sigmund 94, 291, 436, 475 Frumușani, Daniela 59 Frunzetti, Ion 776 Furet, François 7, 374, 514, 518nl, 711-713 Gabriel, Jacques-Ange 559 Gadamer, Hans Georg 279 Gaiță, Mihai, 28-29ոՅ Galațanu, Olga 9, 1110 Galland, Antoine 109, 582 Gane, Tamara 27ո2, 1107 García Lorca, Federico 137ո4 García Márquez, Gabriel 1018 Garneau, François-Xavier 952, 981 Garrick, David 588nl, 604, 613 Gaspé, Philippe Aubert de 953, 982 Gatti, Armand 892 Gaulle, Charles de, general 95, 375, 377 Gautier, Théophile 26, 51, 200nl, 201, 202, 204, 206, 789-790 Gălan, Nicodim 19n3 Gebelin, Court de 726 Genette, Gérard 286, 289, 344, 681nl, 684nl, 696 Gengoux, Jacques 777 Genlis, Stéphanie Félicité de Crest, contesă de 649 1O75 Indice de nume Geoffrin, Marie Thérèse Rodet 552 George, Alexandru 302nl, 305nl Georgescu, Carmen 1110 Gérin-Lajoie, Antoine 945η 1 Germet, dom 523 Gervais, Michel 58 Gheorghiu, Dimitrie 18 Gheorghiu-Dej, Gheorghe 84 Ghica, D. I. 133 Ghil, Eliza Miruna 51 Ghise, Dumitru 14 Ghiu, Bogdan 1121 Gide, André 273nl, 414, 680, 695, 814, 830, 833, 838, 855, 857, 863 Gilles, Ernst 1114, 1121 Giotto di Bondone 888nl Girard, René 741, 744 Girardin, René de 38, 653 Giraudoux, Jean 284, 644, 737, 829,835 Giurescu, Anca 28-29n3 Glissant, Édouard 973n2 Glisson, Francis 638 Gluck, Christoph-Willibald 391, 563 Goedel, Kurt 233 Goethe, Johann Wolfgang von 366, 428, 576,613,615, 625, 690, 704, 716, 789, 888nl Goëzmann de Thurn, LouisValentin 702 Goga, Octavian 1053 Gogan, Lucia 933nl, 1106 Goldmann, Lucien 350, 530, 754, 755, 1064 Golopenția, Sanda 22, 23, 39 Golschmann, Léon 836nl Gomberville, Marin Le Roy de 404 Goncourt, frații Edmond și Jules de 529, 562 Gorgias 610 Graffigny, Françoise de 398, 572 Grandbois, Alain 970, 999 Gråjdan Florea, Flavia 52nl Greene, Graham 865 Grégoire, Henri Jean-Baptiste, abate 523 Greimas, Algirdas-Julien 2628, 94, 174-176, 178nl, 180nl, 185, 216nl, 216n3, 219nl,234n2, 240nl, 241, 245-246, 291n2, 298nl,439n2, 484, 641, 905nl, 1060, 1118 Greuze, Jean-Baptiste 337, 497, 562, 604, 623 Grigorescu, Dan 35 Grimm, Friedrich Melchior 468, 552, 553, 588nl, 652, 665, 680, 689, 695 1076 İndice de mune Heliade-Radulescu, Ion 126, 373 Héliot, Armelle 1114, 1121 Helvétius, Claude Adrien 434, 556, 557, 609, 661, 671, 690 Hémon, Louis 934nl, 983, 996 Henric al IV-lea, de Bourbon, rege al Franței 509 Herder, Johann Gottfried 540 Herland, Louis 742 Herodot 903 Hertel, François 953 Herzog, Ernest 829 Hinde, Robert Aubrey 218ո2 Hjelmslev, Louis Trolle 23, 93, 232nl Hoche, Lazare 716 Hocke, Gustav René 192, 195 Hodoș, Alexandru 1042 Hoffmann, E. T. A. 26, 201202, 209, 789 Holbach, doamna ď 552 Holbach, Paul-Henri Thiry, baron ď 552, 555-556 Homer 460, 801, 980 Horneț, Michaela 27ո2, 1107 Houdetot, Sophie ď 450, 652, 657 Houdon, Jean- Antoine 561 Hugo, Victor 88, 126, 460, 516, 718, 789, 809, 823, 826-827, 830,840 Groos, René 603η 1 Gros, Antoine 562 Groulx, Lionel 995 Grozdea, Dimitrie (Dumitru) 17-19 Guèvremont, Geneviève 983 Guèvremont, Germaine 996 Guilleragues, Gabriel-Joseph de Lavergne, viconte de 41, 572 Guillou, Michel 51 Guiraud, Pierre 137n2 Gulian, C. I. 227n2, 229n2 Gusdorf, Georges 436, 459, 529, 530, 546, 548, 710 Gyurcsik, Margareta 1123 Hamilton, Antoine 568, 584 Hamon, Philippe 246nl, 246n3, 252 Hanță, Alec 8 Hazard, Paul 350, 387, 530, 543, 547 Hébert, Anne 40, 66, 69, 933, 935-937, 939, 941, 943945, 947, 949-950, 998, 1106 Hébert, Jacques 725 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich Ъ1 Helbo, André 308nl, 310, 1099, 1123 1077 Indice de nume Huizinga, Johan 125, 350, 374 Humboldt, Alexander von 716 Humboldt, Wilhelm von 1034 Hume, David 12, 623, 653 Hus, Adélaïde-Louise-Pauline 614-615 Husserl, Edmund 291 Huxley, Aldous 832, 845nl, 881 Huysmans, Georges Charles 902 114n2, 129, 130-131, 1107, 1113, 1114, 1118, 1121 Ionescu, Gelu 39, 1119 Ionescu, Mircea 18 Iordan,Iorgu 9 Iorga, Nicolae 14, 133, 1014, 1042,1044 Irimia, Mihaela 1123 Istrati, Panait 126, 129 Izambard, Georges 774, 778781 Iliescu, Ion 46 Iliescu, Lazăr 1042 Ingarden, Roman 27n2, 1107 loanovici-Munteanu, Sanda 27n2, 1107 Ion, Angela 7, 8, 9, 14nl, 15, 34-35, 529nl, 565nl, 589ni; 65ІПІ, 689nl, 698nl,701nl,710nl, 751nl, 774nl, 1101, 1102, 1103, 1104,1111, 1117, 1120, 1123, 1124 Ion, Gheorghe 9 loncicä, Constantin 27n2, 1107 Ionesco, Marie-France 1114, 1121 Ionesco, Rodica 1114, 1121 Ionescu, Andrei 15nl, 22 Ionescu, Eugen / Ionesco, Eugène 41, 66, 106, Jacob, François 271n2 Jakobson, Roman 23, 94, 138, 197, 212, 252, 276n2, 277-278,317, 320, 323 Janet, Pierre 237nl Jaurès, Jean 1014 Jauss, Hans Robert 27, 280n3, 280n4, 284-285, 323325, 333 Jean, Raymond 51 Joil, Raul 828nl, 1100 Joubert, Ernest 836nl Jouve, Pierre Jean 1119 Joyce, James 274, 965 Jung, Carl Gustav 688nl Jurieu, Pierre 545 Kant, Immanuel 366, 387, 543, 716, 886nl Kayser, Wolfgang 406, 566, 1014 1078 Indice de nume Kempf, Roger 677ո2, 678, 679ո5, 694 Kerényi, Károly 601ո2, 688η 1 Kessler, Malte 44η 1 Kessler, Simona 44η 1 Killen, Alice 192η 1 Kipling, Rudyard 829, 834 Kléber, Jean-Baptise, general 716 Kristeva, Julia 98, 211,213, 216n5, 284, 322, 362, 364 Krougloff, Aleksandr Vasilievici 836nl Kundera, Milan 1019 La Hontan, Louis-Armand de Lom d’Arce de 540, 602 La Mettrie, Julien Offray de 417, 555,661 La Rochefoucauld, François, duce de 409, 443, 469nl La Sablière, Marquerite de 405, 667 La Tour, Maurice Quentin de 561, 595 Laberge, Albert 996 Lacan, Jacques Marie 39, 212, 236, 238, 355, 374 Laclos, Pierre Choderlos de 391,399, 420, 492, 554, 572, 577, 699 Lacordaire, Henri 867nl Laffitte, Jean 88 Lafon, Henri 31, 33n2 Lafon, Jeannette 31 Lalande, Joseph Jérôme Lefrançois de 557 Lalo u, René 841 Lamarck, Jean-Baptiste de Monet, cavaler de 725 Lamartine, Alphonse de 114 Lambert, Anne-Thérèse de Lambert, marchiză de Saint-Bris 552 Lanson, Gustave 346, 529, 616, 705 Laplace, Pierre Simon, marchiz de 387, 391,725 La Bruyère, Jean de 396, 409, 498, 607, 618-619, 667, 676, 753, 838 La Calprenède, Gautier de Costes, domn de 568 La Fayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marchiz de 516, 523, 541 La Fayette, Marie-Madeleine de 400, 404, 840 La Fontaine, Jean de 548, 575, 628, 733, 845nl La Force, Charlotte-Rose de Gaumont de 567 La Harpe, Jean François de 494 i°79 Indice de nume Lapp,John C. 753 Lautréamont, Isidore Ducasse, conte de 26, 193, 208, 213,321 Lavater, Johann Kaspar 558 Lavoisier, Antoine de 387, 550, 725 Law, John 536 Lawrence, Charles, guvernator al Noii Scoții 952, 956 Le Breton, David 1115 Le Breton, Jean-Marie, ambasador 8 Le Kain (Henri Louis Cain) 591, 593, 613 Le Noble, Etienne 567 Le Normant d’Étioles, CharlesGuillaume 702 Le Pays, René 572 Le Roy Ladurie, Emmanuel 348, 352 LeBlanc, notar 952 Lebrun, François 719 Lebrun-Pindare, Ponce-Denis Écouchard 721 Leibniz, Gottfried Wilhelm 12, 386, 501, 508, 547 Leibovici, Solange 50 Leleu, Vanessa 54 Lemaître, Jules 753 Lemercier, Nepomućene 721 Lemire, Maurice 60 Leon, Maria Teresa 1039 Lėpau tre, Antoine 559 Lepeletier de Saint-Fargeau, Louis-Michel 525 Lesage, Alain René 403, 417, 569, 574, 609, 612, 618, 703 Lescarbot, Marc 979-980 Lespinasse, Julie de 397, 399, 478, 552, 639-640, 642 Lessing, Gotthold Ephraim 247, 460, 543 Levasseur, Marie-Thérèse 438, 652 Levin, Samuel R. 252 Lévi-Strauss, Claude 23, 93, 98, 211, 228, 229nl, 230n2, 231-232, 234n3, 241, 256n3, 260-261, 264, 295-296, 436, 601n2, 892 Lévy, Bernard-Henri 1107, 1121 Lévy-Bruhl, Lucien 195, 232, 436, 437 Lecomte, Guy 51 Lecouvreur, Adrienne 594 Leenhardt, Jacques 218nl, 219 Lefebvre, Georges 515, 521, 712, 713 Lefebvre, Henri 92nl Lefter, Diana-Adriana 1123 іобо Indice de nume Liiceanu, Gabriel 1114, 1121 Lioure, Michel 1114, 1121 Lipatti, Valentin 10, 14 Littera, Ileana 28-29n3 Loaisel de Tréogate, Joseph Marie 581 Locke, John 12, 387, 498, 545, 549, 623 Longfellow, Henry Wadsworth 983 Longueville, Anne Geneviève de 400 Lotman, luti M. (Y.) 13, 217, 218ո2, 220, 544, 682nl, 687ոՅ Louis de France (1682-1712), duce de Bourgogne 569 Louis III de Bourbon-Condé, duce de Bourbon, duce de Montmorency (1668-1689), apoi duce d’Enghien (1689-1709), apoi prinț de Condé, conte de Sancerre (17091710), conte de Charoláis (1709) 607 Louvet, Jean-Baptiste, zis Louvet de Couvray 124, 421, 581 Lovinescu, Monica 44nl Loyola, Ignacio de 357, 361 Lucius, H. 628n2, 629nl Ludovic al IX-lea (Sfântul Ludovic), rege al Franței 508-509 Ludovic al XIV-lea (Regele Soare), rege al Franței 373, 386, 400,515, 531533, 547, 553, 561, 575, 589-590, 603, 719, 951, 979 Ludovic al XV-lea, rege al Franței 532, 951 Ludovic al XVI-lea, rege al Franței 533, 536-538, 705, 714 Ludovic al XVII-lea 441 Lukács, György 759 Lully, Jean-Baptiste 563 Lupu, Coman ІОІЗпІ, lill, 1123 Lyautey, Louis Hubert Gonzalve, generai 829, 839 Mailhot, Laurent 1001 Maillet, Antonine 40, 41, 60, 66, 69,951,953-955, 957-961,963-967, 977, 984-986, 1003, 1106, 1107, 1114, 1118 Maintenon, Françoise d’Aubigné, marchiză de 590,752 юбі Indice de nume Maistre, Joseph de 804 Maistre, Madame de 222 Malesherbes, Chrétien Guillaume de Lamoignon de 479, 548,653 Malinovskí, Aleksandr Aleksandrovici 436 Mallarmé, Stéphane 273, 787, 796, 946, 994 Malory, Thomas 732 Malraux, André 463, 833, 857, 865, 867, 907 Maneas, Mihaela 23 Mandiargues, André Pieyre de 26, 174, 176-177, 185nl, 191, 196 Mandrou, Robert 348, 349, 350, 542 Mann, Thomas 941 Manolescu, Nicolae 22, 307nl, 911,919 Maneliu, Petru 753 Mantegazza, Paolo 501 Marat, Jean-Paul 525, 717, 723, 725 Marcillon, U. de 133 Marcu, Emanoil 1122 Marcus, Solomon 23, 28-29n3, 29nl Marcuse, Herbert 320 Maréchal, Pierre Sylvain 721 Marian, Doina 44η 1 Marie-Antoinette de HabsburgLorena, regină a Franței 521,563, 591,705 Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 13, 394, 400,411,417,418, 423429, 431-432, 492, 549, 553, 571,573, 574,582, 590, 594, 597, 609, 612, 618, 704, 1099, 1100, 1119 Marmontel, Jean François 124, 583, 602 Martin du Gard, Roger 738, 830, 861 Martin, Angela 1107, 1120 Martin, Mircea 1107, 1108, 1120 Martin, Robert 47nl Martinet, André 359 Marx, Karl 94, 98, 220, 519, 713,718 Masséna, André, general 716 Maulnier, Thierry 758 Maupassant, Guy de 26, 194, 196n2, 202, 203, 204, 206-207, 829 Maupertuis, Pierre-Louis 550, 638 Mauriac, François 274, 753, 821, 831, 842, 855-871, 873-875, 877, 879-882, 1057, 1100 1082 Indice de nume Maurois, André (Émile Salomon Wilhelm Herzog) 828-851, 853854, 884, 1100 Mauron, Charles 754, 757 Mauss, Marcel 39, 229nl Mauzi, Robert 350, 530 Mavrodin, Irina 9, 75lni, 774nl, 1039n3, 1101 Max, Eduard de 106 Maxim Mărturisitorul 124 May, Georges 657 Mazauric, Claude 538 Măcelariu, Horia 18 Măgureanu (Runcan) Anca 10, 29ոՅ, 47nl, 52, 1110, 1124 Măinescu, Tudor 753 Medvedev, Tatiana 27ո2, 1107 Méhul, Étienne 722 Meissonnier, Juste-Aurèle 559 Mercier de la Rivière, PierrePaul-François 536 Mercier, Louis-Sébastien 40, 66, 67,410, 500-511, 578, 579, 724, ПОЗ Mercy-Argenteau, Florimond Claude, conte de, ambasador 521 Méril, Édélestand du 222 Mérimée, Prosper 26, 202, 205, 206 Mesmer, Franz Anton 392, 558 Mesnard, Pierre 753 Michaux, Henri 194, 970 Michelangelo, di Lodovico Buonarroti Simoni 888nl Michelet, Jules 201nl, 518, 525, 529,711,712 Miclău, Paul 28nl, 28n3, 35, 1051, 1103 Mihai I de Romania, rege al României 74 Mihalevschi, Mircea 1103 Mihăieș, Mircea 1120 Mihăileanu, Ion 855nl, 1110 Mihăilescu, Dan C. 19n4, 22n2, 39n2, 1108, 1114, 1120, 1122 Mihăilescu, Vintila 53 Milner, Max 192nl Minguet, Philippe 5бО Minulescu, Ion 1043 Mirabeau, Honoré Gabriel Riquetti, marchiz de 513, 516, 518, 524-525, 534, 536, 722-723 Miron, Gaston 66, 69-70, 968975, 999, 1002 Mitescu, Adriana 224nl Molea, Amelia 1110 Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 389, 458, 506, 547, 587, 588, 591,612, 721,751,966 Indice de mime Mondor, Henri 777 Monge, Gaspard 725 Monpetit, Edouard 995 Monselet, Charles 333, 494 Monsigny, Pierre-Alexandre 563 Montaigne, Michel Eyquem de 53nl, 234n4, 443, 607, 765, 834, 858, 1110 Montand, Yves 90 Montesquieu, Charles de Secondat de la Brède de 389, 391, 398, 404, 408409, 412-413, 417, 420, 425, 454, 503, 504, 506, 516, 517, 534, 540, 544, 550, 551, 557, 572, 574, 576, 580, 582, 597-600, 602, 605, 609-611, 616, 647, 654, 667, 668, 858, 954, 976 Montgolfier, frații JosephMichel și Jacques-Etienne 545 Moore, Thomas, editorul lui Byron 825 Moreau, Pierre 753 Morel, Pierre, 60n3, 1109 Morellet, André, abate 512, 536, 722 Morelly, Étienne-Gabriel 501 Moreno, Jacob Levy 39, 236, 237n2 Morley, John 625 Mornet, Daniel 529, 530 Mortier, Roland 390, 530, 543 Mouhy, Charles de Fieux, cavaler de 575, 634 Mounin, Georges 970-971 Mouquet, Jules 776 Mozart, Wolfgang Amadeus 392, 708, 888nl, 1119 Mudure, Mihaela 1123 Munteanu, Romul 34-35, 1051, 1107 Murăreț, Ion 16nl, 1101 Murăret, Maria Iòni, 1101 Murvái, Olga 1110 Musat, Lelia 1110 Musset, Alfred de 50, 809, 1035 Mylius, Wilhelm Christhelf Sigmund 665, 689 Nanu, Dimitrie 753 Napoléon I Bonaparte 114, 721, 725, 786, 798 Napoléon al Ill-lea Bonaparte 116 Nasta, Dan Ion 1103 Nasta, Margareta 27n2, 1107 Nasta, Mihail 23, 27, 28-29n3, 39, 51, 1107 Nattier, Jean-Marc 561 Naum, Geliu 785η 1, 1100, 1106 1084 Indice de nume Nietzsche, Friedrich 271, 529, 833 Nisard, Désiré 631 Noailles, Anna de 129 Nodier, Charles 26, 195n2, 205, 208, 584 Noica, Constantin 132 Noomen, Willem 27n2, 1107 Navarre, Marguerite de 304, 628 Nădejde, Rodica 28-29ոՅ Necker, Jacques 536, 552 Negoiță-Soare, Elena 47, 52nl Nelligan, Émile 999 Nemoianu, Virgil 22, 23, 39 Nemours, Pierre Samuel du Pont de 536 Nepveu, Pierre 970nl, 972nl, 999nl, lOOOnl Nero, Claudius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman 466n2, 468,470, 471, 1123 Nerval, Gérard de (Gérard Labrunie) 41, 66, 67, 193, 201-202, 208, 321, 332ո1,336ո3, 440nl, 486-487, 491-492, 494, 498-499, 583, 642, 649650, 785-800, 823, 827, 1100, 1101, 1106, 1120 Neț, Mariana 1105, 1123 Newton, Isaac 12, 445, 489, 522, 545-546, 549 Ney, Michel, mareșal 716 Nicolau, Irina 44 Niculescu, Alexandru 28-29ոՅ, 1013, lill Nieboer, Ettie 50 Niemcewicz, Julian Ursyn 716 Obaldia, René de 734 Olivet, Fabre ď 726 Omer, Danielle 53 Oprea, Magdalena 28-29n3, 383nl,485nl, 1102ПОЗ Orléans, Henriette ď 752 Orléans, Philippe ď 532 Ormesson, Jean ď 347 Orsay, Alfred Guillaume Gabriel Grimod ď 808 Ortega y Gasset, José 596 Oțetea, Andrei 133 Ozouf, Mona 7, 524 Paisiello, Giovanni 703 Palade, G. 164 Paleologu, Alexandru 1115, 1121 Palissot de Montenoy, Charles 614-615, 679, 695 Pandele, Rodica 307η 1 Pandelescu, Silvia 56, 751nl, 774nl, 1101, 1103 1085 Indice de nume Pann, Anton 137ո4, 908 Pânzaru, Ioan 9, 29ոՅ, 36, 39nl, 44nl, 45, 52, 1103 Papadat-Bengescu, Hortensia 644 Paraschivescu, Miron Radu 24, 67, 137-139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163165, 167, 169, 171-172, 1104 Pascal, Blaise 106, 362, 386, 443, 468nl,614nl,723, 764-772, 836, 867, 882, 1058, 1063-1064, 1101, 1120 Pasqually, Martines de 649 Paterne Berrichon (PierreEugène Dufour) 776, 777 Patot, Tyssot de 501 Patrick, Donna 59 Paulhan, Jean 309 Păunescu, Marina 47, 52nl Pavel, Toma 23, 39, 357 Paz, Mario 192nl Peirce, Charles Sanders 39, 190, 239, 258nl, 292, 296n3, 299 Perelman, Chaïm 610nl Pergolesi, Giovanni Battista 564 Pérouse, Jean François de Galaup, conte de La 540 Perrault, Charles 545, 547, 581 Péris de La Croix, François 582 Petrescu, Radu 1017 Petrișor, Marcel 751nl, 774nl, 1101 Petrișor, Mariana 15, 16nl, 5657, 1101, 1103, 1117 Petru, Luminița 423η 1, 1100, 1119 Philidor, François André Danican 563 Philippide, Alexandru 1042, 1044, 1100 Pia, Pascal 776, 777 Piaget, Jean 233n2, 239, 256, 261 Picard, Raymond, 21, 98, 274, 358-359, 753-754 Piccini, Niccolò 564 Pichois, Claude 367, 368 Pigalle, Jean-Baptiste 449, 561 Pigault-Lebrun, CharlesAntoine-Guillaume Pigault de l’Épinoy 649 Pigott, Robert 716 Pillat, Ion 1042 Pinel, Philippe 725 Pintilie, Lucian 31, 129, 1114, 1121 Pisoschi, Valeriu 10 Platon 207, 214, 347, 457, 501, 641, 894, 1019 I ndice de nume Preda, Marin 258 Prevost, Antoine-JacquesFrançois d’Exiles 13, 124, 400, 418, 540, 549, 553, 566, 570, 571, 574, 582, 597, 684, 829, 1101, 1120 Propp, Vladimir 23, 93, 184nl, 241 Protopopescu, Dragoș 21 Proust, Jacques 529 Proust, Marcel 88nl, 273, 346, 357, 475, 487, 493, 499, 645, 737, 830, 838, 840, 847, 861, 862, 881, 918, 940, 965, 1117 Prud’hon, Pierre-Paul 562 Puisieux, Madeleine de 413 Pleyel, Marie 791,795, 799 Poe, Edgar Allan 26, 200nl Polizu, Dumitru 18 Porneau, René 530, 548, 702, 704 Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, marchiză de 548, 698, 702 Pop, Mihai 23, 24, 25nl, 28n3, 35, 94, 137nl, 243,1104, 1105,1119 Popa, Dan 29nl Popesco, Elvire 106 Popescu, David 25nl, 1119 Popescu, Ioana 44nl Popescu, Marian 1114, 1121 Popescu, Radu 753 Popescu, Ștefan 423nl, 1100, 1119 Popescu-Pampu, Mireille 9, 1103 Popovici, Dumitru 14 Porche, François 777 Porumbacu, Veronica 753 Potebnia, Alexandr 279 Pottier, Bernard 26, 178nl Poulet, Georges 41, 269, 573, 1107,1120 Poulin, Jacques 999, 1116 Poussin, Nicolas 586 Pradon, Jacques, numit uneori și Nicolas 752 Quaghebeur, Marc 41nl, 55, 57, 1109 Quesnay, François 536 Rabaut Saint-Etienne, JeanPaul 523 Rabelais, François 53nl, 350, 801, 953, 965 Rabou, Charles Félix Henri 202 Racine, Jean 131, 275nl, 357, 367, 506, 588, 628, 629, 631,633,751-759, 761763, 867, 886, 912, 966, 1087 Indice de nume 1040ո2, 1062, noi, 1120 Radu, Cezar 28-29n3 Radu, Tania 1121, 1122 Rambouillet, Catherine de Vivonne, marchiză de 405, 667 Rameau, Jean-Philippe 563 Ramsay, Allan 472, 569, 654 Rasmussen, David 232n3 Raynal, Guillaume-ThomasFrançois, abate 124, 468 Rădescu, Nicolae 19 Radulescu, Anca 1110 Radulescu, Speranța 44η 1 Rebreanu, Liviu 115, 258 Regnard, Jean-François 703 Rembrandt (HarmenszoonVan Rijn) 888nl Renéville, Rolland de 776 Renier, Jeanne 53nl, 55, 56 Renzi, Lorenzo ІОІЗпІ, lill Repețeanu, Liana 14-15nl Rétif/Restif de la Bretonne, Nicolas Edme 40, 66, 67, 332-342, 383nl, 402, 485-499, 501,579,698, 1102-1103 Retz, Jean François Paul de Gondi, cardinal de 400, 836 Revaz, Gilles 4Ini, 1109 Reverzy, Eléonore 51 Rhéaume, Jacques 59 Ricardou, Jean 212, 293nl Richard, Jean-Pierre 98 Richardson, Samuel 12, 403, 412, 469, 549, 570-571, 579 Richelieu, Armand Jean du Plessis, cardinal de 554, 568,951 Ricœur, Paul 101, 234n4, 256nl,271,278, 279, 295 Riffaterre, Michael 94, 248n2, 250nl,298n2, 303, 322 Rimbaud, Isabelle 776 Rimbaud, Jean-Arthur 66, 199, 202, 273, 513,607, 641, 723, 774-784, 787, 798, 893, 930, 972, 1037, 1050, 1060, 1100, 1101, 1112, 1116, 1120 Ringuet, pseudonimul lui Philippe Panneton 996 Ritter, Henriette 50 Rivarol, Antoine de 503-504, 542 Rivière, Jacques 776 Robert, Hubert 562 Robespierre, Maximilien de 517, 524, 525,717-718, 720, 722-723 Roceric, Alexandra 27n2, 1107 Roche, Sylviane 41 ni, 1109 1088 índice de nume Rocquet, Claude-Henri 906η 1 Roland, Pauline 513 Rolland, Romain 835, 884 Roller, Mihail 17 Romalo, Alexandru 18 Romanet, Catherine de 752 Romier, Lucien 836 Ronsard, Pierre de 628 Rosetti Bălănescu, Nicolae 18 Rosetti, Alexandru 23-24, 94, 137nl, 1104 Rossini, Gioacchino 703 Rossion, Laurent 41nl, 55, 1109 Roșioru, Tudor 9, 31-32 Rouget de Lisle, Claude Joseph 722 Rousseau, Jean-Jacques, 11, 13-15, 16, 34, 36-38, 40, 51,62, 66, 67, 333,335336, 337nl, 347, 391, 393, 397, 406, 410-414, 420, 433n 1,437-465, 468-470, 472-475, 479480, 487, 494, 496, 502503, 506, 508, 509, 511, 515,517, 534-536, 545, 552,553,555,557, 561, 564, 566, 570, 572, 574, 578-579, 597, 601-605, 608-609, 612, 625, 645, 646nl, 647-649, 651-663, 683,713,715,720-721, 723-724, 788, 966, 1056, 1097, 1101, 1102, 1116 Roussel, Raymond 321 Roy, André 970 Roy, Camille 995 Roy, Gabrielle 977, 983, 997 Rudwin, Maximilien 207nl Ruiu, Adina 5 Russell, Bertrand 219, 220n2, 265 Ruwet, Nicolas 252 Ruxändoiu, Pavel 23 Sablé, Madeleine de Souvré, marchiză de 667 Sade, Donatier-AlphonseFrançois de 357, 361, 421,490, 555, 577-578 Sadoveanu, Despina 883nl, 1101 Sadoveanu, Mihail 67, 115, 899, 902, 911, 1017, 1105 Saint-Denys Garneau, Hector de 953, 995, 999 Sainte-Beuve, Charles Augustin 265, 454, 580, 630, 705, 753, 801, 807, 838 Saint-Evremond, Charles de Marguetel de Saint-Denis, domn de 545 Saint-Exupéry, Antoine de 865 Saint-Germain, conte de 558 Saint-Hilaire, Geoffroy 725 Indice de nume Saint-Just, Louis de 513, 518, 525, 717, 722 Saint-Martin, Claude de 558 Saint-Pierre, Charles-Irénée Castel, abatele de 333, 494 Saint-Réal, César Vichard de 676 Saint-Simon, Louis de Rouvroy, ducele de 400, 532,610, 836, 1101, 1120 Samarineanu, Diana 52nl Sand, George, pseudonim pentru Armandine-LucieAurore Dupin 243, 827, 830, 840 Sartre, Jean-Paul 197nl, 274, 377, 838, 857, 881, 892 Sasu, Aurel 1122 Saulea, Toader 56, 57, 1103 Saussure, Ferdinand de 23, 93, 323, 356 Savard, Félix-Antoine 983, 996 Săndulescu, Alexandru 224η 1 Săulescu, Monica 1110 Scarron, Paul 612, 703, 966 Schérer, Wilhelm 705 Schiller, Friedrich von 665, 689 Schlemihl, Peter 467 Schlumberger, Jean 830 Schneider, Marcel 192nl Scott, Walter 791, 807, 810 Scudéry, Madeleine de 567, 667 Sec, Joseph 341, 343 Sedaine, Michel-Jean 594, 703, 722 Seneca 466, 469-472,474,477 Serres, Michel 270nl, 271nl Sévigné, Marie RabutinChantal, marchiză de 397, 572 Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, conte de 468, 549, 623 Shakespeare, William 549, 613, 753, 944 Shelley, Percy Bysshe 834, 839, 840 Sieyès, Emmanuel-Joseph, abate 525, 719 Simenon, Georges 347 Simon, Pierre- Henri 864, 867869 Simon, Richard, 545, 546 Sincu, Alexandru 28-29n3 Sion, Gheorghe 753 Slave, Elena 27n2, 1107 Slăvescu, Micaela 9 Soboul, Albert 530, 711, 712 Sofocle 941 Sollers, Philippe 212, 293nl, 347, 364 Solomon, Petre 776, 1100 Sommer, Oskar 731 1090 Indice de nume Souriau, Etienne 184ո2 Spánu, Petruța 1123 Sperber, Dan 249η 1, 257, 295η1,296η2, 313ո2, ЗІЗпЗ Spitzer, Leo 23, 93, 323 Staël, Anne Louise Germaine de, cunoscută ca Doamna de Staël 399, 454, 552, 580 Stamatiad, Alexandru Teodor Maria 1043 Starobinski, Jean 13, 323nl, 385, 439nl, 441, 520, 522, 530, 580, 646nl, 659 Staszic, Stanisław 716 Stănciulescu, Hanibal ІОбІпІ, 1106 Stănescu, Ileana 1110 Stănescu, Mihail (Michel Stanesco) 9, 28-29n3, 51 Stănescu, Nichita 910, 1105 Stănescu, Speranța 1110 Steinbeck, John 940 Steiner, George 133, 978 Steinhardt, N. 373 Stendhal, pseudonimul lui Henri Beyle 385, 676, 753, 817, 830, 841, 881 Steriade, Mihail 1038 Steme, Laurence 670-671, 690 Stevenson, Robert Louis 27, 206nl Stoean, Carmen 47nl Stoicescu, Liliana 44nl Stoiciu, Gina 59 Stolojan, Sanda 1051-1053, 1110 Streinu, Vladimir, pseudonimul lui Nicolae Iordache 1041n2, 1043, 1045 Stroganov, Pavel Alexandrovici, conte 716 Suchianu, Dumitru Ion 10381039 Sue, Eugène 491 Suilius 471 Suire, Claude 50 Swedenborg, Emanuel 558 Swinburne, Algernon Charles 732 Szabó, Zoltan 1110 Szymkiewicz, Jeanne-Marie Wanda (Janine) 843, 846 Șchiopu, Mihaela 16nl, 1101, 1105 Șepețean-Vasiliu, Delia 2829n3 Șerban, Nicolae 753 Şklovski, Victor/ Chklovski, Victor 275, 283-284, 325 Tabarcea, Cezar 25nl, 1119, 1121 Tacit (Publius Cornelius Tacitus) 471 1091 Indice de nume Toma, Dolores 28-29n3 Toma, Matei 18 Toma, Radu 15, 25nl, 2829n3, 35, 500nl, 1101, 1103, 1105,1110, 1117, 1119 Toupin, Paul 995 Tourneux, Maurice 672nl, 687n2 Tournier, Michel 41, 66, 67, 891-898, 940, 1104, 1108, 1122 Trahard, Pierre 529, 530 Trébutien, Guillaume Stanislas 222, 804, 810, 820, 823 Trier, Jost 1034 Trissolini, Giovanna 51 Trousson, Raymond 51, 367, 368 Troyat, Henri 347, 884 Troyes, Chrestien de 731 Truc, Gonzague 753 Tudorică, Olga 22 Turgheniev, Ivan Sergheievici 829,839 Turgot, Anne-Robert 536 Turner, Victor 248nl, 258nl, 280, 483, 484 Tuțescu, Mariana 9, 51, 1110 Twain, Mark 734 Tylor, Edward Burnett, Sir 232 Tzara, Tristan 114n2 Talma, François-Joseph 591, 613 Talos Ion, 904η 1 Tarski, Alfred 215nl Tarder, Grete 1122 Tasmowski-De Ryck, Liliane 51 Tavernier, Jean-Baptiste 540 Tänase, Virgil 27nl, 1107 Téchiné, André 363 Tencin, Claudine Alexandrine Guérin de 398, 420, 552, 571 Tennyson, Alfred, Lord 732 Teodor, Pompiliu 47 Teodoreanu, Ionel 19 Teodorescu, Anibal 18, 19n3 Teodorescu, Mariana 15, 16nl, 1101 Terrasson, Jean, abate 569, 597 Tessier, Roger 58nl, 59 Thibaudet, Albert 41 Tita, Aurel 729nl, 1110, 1119 Tînianov, luri / Tynianov, Yuri 275, 277, 284, 286, 322, 323 Tocqueville, Alexis de 712 Todorov, Tzvetan 13, 212nl, 212n4, 214n2, 276n2, 278, 289, 317-318, 325n3, 347, 980 Toland, John 549 Tolstoi, Lev Nikolaevici 829, 882 1092 Judice de nume Urie, Honoré ď 404, 683 Uricariu, Doina 1120 Uspensky, Boris 245, 246n4, 249n2 Utale, Roxana 1123 Velestinlis, Rhigas 716 Velicu, Anca 47 Verdes, Delia 44η 1 Vergniaud, Pierre-Victurnien 717, 723 Verlaine, Paul 775, 779, 781, 805, 996 Vernet, Carle 562, 622 Vernet, Claude-Joseph 562, 622 Verneuil, Henri 117 Vernière, Paul 612nl, 638, 671, 691 Verona, Roxana 9 Veršini, Laurent 678nl Verulam, Francis Bacon, baron de 445 Veselovski, Alexander Nikolaievici 283 Vianu, Elena 22, 35, 753, 758 Vianu, Ion 29η 1, 39 Vianu, Tudor 23-24, 35, 94, 137nl, 1104 Vielle, Thierry 54 Vigée-Lebrun, Elisabeth 441 Vigny, Alfred de 809 Villeneuve, Daniel Jost de 501 Villiers de l’Isle-Adam, Auguste 26, 203, 205 Vintilescu, Violeta 51 Virgiliu (Publius Vergilius Maro) 596ո2 Visan, Viorel 47nl, 52 Vacaresco, Hélène 129 Vailland, Roger 576 Vaina-Pușcă, Lucia 28-29ոՅ Valéry, Paul 302, 324, 467, 478, 559, 838, 1055 Vallecalle, Jean-Claude 51 Valois, Marguerite de 791 Van Der Linden, Elisabeth 50 Van der Poel, leme 50 Van Dijk, Suzan 50 Van Gennep, Arnold 226 Van Loo, Carle 449, 561 Van Loo, Pierre 449 Vancu, Ana 1108 Vartic, Ion 1114 Vasile, Marian 27n2, 1107 Vasiliu, Delia 365 Vasilin, Emanuel 28n2 Vasiliu, Radu 753 Vaudreuil, Joseph Hyacinthe François de Paule de Rigaud, conte de 705 Vauvenargues, Luc de Clapiers, marchiz de 602, 667 Vax, Louis 192nl Vazaca, Marina 1110 Văcărescu, Iancu 753 1O93 ] ndtce de lumie Vițianu, Alexandru 1039 Vîrtosu, Ileana 9 Vlădescu, Andreea 1123 Vlădulescu, Victor-Dinu 16nl, 1101,1103 Vlugter, Вер 50 Vodă, Căpușan, Maria 1103 Voicu, Mihaela 15n3, 1101 Voiculescu, Vasile 41, 66, 67, 291, 293, 295, 297, 299301,303-307, 903,912915,917-925,927-930, 1053, 1104, 1107, 1113, 1120 Voisenon, Claude Henri de Fusée, abate de 576 Voisin, Marcel 51 Voiture, Vincent 572, 828 Volland, Sophie 397, 573 Volney, Constantin François de Chassebœuf, conte de 726 Voltaire, François Marie Arouet, 11 13, 14-15nl, 54, 124, 388-391,394, 397, 404, 410, 412-414, 416-417,419-420, 425, 433nl,441,445, 448449, 451,454, 503, 506508, 534, 540, 542, 544, 546-547, 549-552, 554, 555-556, 557, 572, 574, 580, 582, 597, 600, 602604, 609, 611, 616, 623, 625, 634, 647, 652-654, 657, 668, 702, 705, 720, 839, 845nl, 896-898, 935, 1060, 1101, 1116, 1119 Vossler, Karl 753 Vovelle, Michel 33Ini, 34Ini, 348-349, 351, 526 Wagner, Richard 734 Walter, Eric 570, 691 Warens, Françoise-Louise 438, 651 Warning, Rainer 674ո2 Warren, Austin 24, 138n3, 245 Watteau, Antoine 390, 558559, 561, 595 Weber, Jean-Paul 274 Weinrich, Harald 230nl, 484 Wellek, René 24, 138, 245 Wells, H. G. 501, 845nl Whistler, James Abbott McNeill 353, 383 Whitefield- Knirschbaum, Agnes 998nl Whitehead, Alfred North 372 Whorf, Benjamin Lee 37, 39, 235n3, 260n3, 10341035 Wilde, Oscar 353, 383 Wilhelm, Henri 53 Wilmet, Marc 50 Winckelmann, Johann Joachim 391, 557 jogą índice de nume Wordsworth, William 716 Zaharia, Constantin 46, 52 Zaharia-Filipaş, Elena 22 Zamfir, Mihai 23 Zarifopol, Paul 128 Zeletin, Ștefan, pseudonimul lui Stefan Motăs 133 І Zincenco, Vasile 15, 16nl, 1101,1103, 1117 Zlotescu, Ioana 22 Zola, Émile 850nl, 996 Worringer, Wilhelm Robert 885 Wurmser, André 88 Xiphilin 471 Yonnel, Jean 106 io95 Irina Badescu - Bib l io g rajié Volume de autor 1. Cours de littérature française. Le XVIIIe siècle, (Ière partie), București, Centrul de multiplicare al Universității din București, 1975, 274 p. 2. Cours de littérature et civilisation française. Le XVIIIe siècle, (IIcme раГце^ București, Tipografia Universității din București, 1978, 225 p. 3. L’œuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de méthode. La reception de Rousseau en France (1750-1800), București, Editura Universității din București, 1999, 200 p. Contribuții teoretice (studii, articole) 1. „Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fan tastique”, in Cahiers de linguistique théorique et appliquée, București, Editura Academiei R.P.R., 1969, p. 199-208. 2. „Autour d’une problématique du vraisemblable”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 3/1976, p. 75—82. 1097 trina Bădescu - Bibliografie 3. „Notes pour une hypothèse d’instrumentalisation du mythe”, în volumul: Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Colloques de la Chaire de langue et littérature fran çaises, Tipografia Universității din București, 1/1979, p. 27-34. 4. „Le rôle : au cœur du sens”, text publicat într-o primă versiune sub titlul „Le rôle : rapports et expression” în volumul: Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises. L’adéquation des modèles dans la recherche linguistique et littéraire, 2НЭ7Э, București, Tipografia Universității, 1979, p. 181-186. Revăzut, amplificat și republicat în Irina Bădescu, L’œuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de méthode, București, Editura Universității din București, 1999, p. 73-80. 5. „Câteva observații asupra naturii simbolismului”, in Analele științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, seriile III, e, fi supliment la tomul XXVII, cuprinzând lucrările sesiunii de comu nicări organizate cu prilejul celei de-a CXX-a aniversări a primului institut de învățământ superior din România, Cunoaștere, creativi tate, comunicare, voi. 2, Probleme de metalimbaj și metaliteratură, Iași, 1981, p. 41-44. 6. „Quelques remarques sur la fonction du descriptif”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 2/1981, p. 74-80. 7. „Note despre discursul critic”, in Viața Românească, Caiete critice, 6, an. XXXIV (1981), nr. 3 (martie), p. 112-116 [comunicare ținută la Colocviile de critică ale revistei Transilvania, ediția a V-a, Sibiu, 1981]. 8. „Discursul critic sau «istoricul fără voie»”, in Viața Românească, Caiete critice, 11, an. XXXV (1982), nr. 8 (august), 11, p. 36-48. 1098 Irina Badesen - Bibliografie 9. „La littérarité en procès”, in Cahiers roumains d’études litté raires, 4/1985, p. 33-40. 10. „Le personnage littéraire, un témoignage de mentalité?”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 1/1986, p. 55-63. 11. „Terrorisme et magie du métadiscours théâtral”, in André Helbo (ed.), Approches de l’Opéra, Paris, Didier-Erudition, coll. « Langages, discours et sociétés », 1986, p. 219—223 [comuni care la Colocviul „Approches de l’Opéra”, organizat de Association Internationale pour la Sémiologie du Spectacle, 6-8 septembrie 1984, la Abbaye de Royaumont]. 12. „Istorie, istorii, mentalități”, in Limbile moderne în școală, revista Societății de Științe Filologice, București, 1, 1987, p. 19-25. 13. „Le comparatisme au projet européen”, in Synthesis, Bulletin du Comité national roumain de Littérature comparée et de l’Institut d’his toire et de théorie littéraire „ G. Câlinescu” de l’Académie roumaine, XXI, 1994, p. 45-48 [comunicare, cu titlul „Le comparatisme - un enjeu européen”, ținută la Colocviul franco-román „La Littérature com parée et le projet européen”, organizat de Universitatea din București, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române și de Institutul Francez din București, 9-10 mai 1994]. Literatură și cultură franceză (studii, articole, prefețe, post fețe, aparat critic) 1. „în jurul conflictului dramatic: Marivaux și Anouilh”, in Studii de literatură universală, vol. VI, editat de Societatea de Științe Filologice, București, 1964, p. 57-74. լ099 Irina Bădescu - Bibliografie 2. Prefață la André Maurois, Climate, traducere de Raul Joii, prefață de Irina Bădescu, București, Editura pentru Literatură, col. „Biblioteca pentru toți”, 1966, p. v—xxxv. 3. Prefață la François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Cuibul de vipere, în românește de Emma și Mihai Beniuc și de Ion Mihăileanu, prefață de Irina Bădescu, București, Editura pentru Literatură, col. „Biblioteca pentru toți”, 1967, p. ѵ-хххш. 4. Note si comentarii la Arthur Rimbaud, Scrieri alese, tălmăciri de Petre Solomon și N. Argintescu-Amza, prefață de Al. Philippide, note și comentarii de Irina Bădescu, Editura pentru Literatură Universală, 1968. 5. „Unele ipoteze în problema pascaliană a limbajului”, in Analele Universității București, seria „Literatură universală și compa rată”, XXIII (1974), nr. 1, p. 137-143. 6. Prefață, tabel cronologic și note la Gérard de Nerval, Fiicele focului. Aurelia, în românește de Geliu Naum și Irina Bădescu, pre față, tabel cronologic și note de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1974, p. 5—18. 7. Prefață la Barbey d Aurevilly, Diabolicele:povestiri, traducere și prefață de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1975, p. v-xxxi. 8. Prefață la Romanele Mesei Rotunde, în prelucrarea modernă a lui Jacques Boulenger, prefață de Irina Bădescu, traducere de Aurel Tita, București, Editura Univers, 1976, p. ix-xvi. 9. Cuvânt-înainte la Marivaux, Țăranul ajuns, traducere de Luminița Petru și Ștefan Popescu, cuvânt-înainte de Irina Bădescu, 11OO Irina Badesen - Bibliografie București, Editura Univers, col. „Clasicii Literaturii Universale”, 1976, p. 5-13. 10. Prefață la Marcel Brion, Am străbătut munții, traducere de Despina Sadoveanu, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, col. „Globus”, 1978, p. 5-14. 11. Angela Ion (coord.), Scriitorifrancezi, autori: Irina Bădescu, Savin Bratu, Ion Brăescu, Elena Brăteanu, Al. Dimitriu-Păusesti, Zoe Dumitrescu-Bușulenga, Irina Eliade, Angela Ion, Irina Mavrodin, Silvia Pandelescu, Marcel Petrisor, Bucuresti, Editura Științifică si Enciclopedică, 1978 [Irina Bădescu semnează articolele despre: Pierre Corneille (p. 82-88), Cyrano de Bergerac (p. 88—90), Denis Diderot (p. 95-101), Gérard de Nerval (p. 221-223), Biaise Pascal (p. 224229), abatele Prévost (p. 233—236), Jean Racine (p. 246—252), Arthur Rimbaud (p. 253-258), ducele Louis de Saint-Simon (p. 280-282)]. 12. „Le mythe du « bon sauvage » et le discours de l’utopie”, in Analele Universității București, seria „Limbi și Literaturi Străine”, an. XXVII (1978), p. 95-100 [comunicare rostită la Colocviul „Voltaire, Rousseau et le XVIIIe siècle”, organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, 26 și 27 mai 1978, sub auspiciile Comisiei Naționale pentru UNESCO]. 13. „« Lecteur, mon semblable ... »”, in Degrés, Revue de syn thèse ă orientation sémiologique, Bruxelles, IX (1981), 28, automne (« Théorie et pratique de la réception »), p. fl-f5. 14. XVHľ siècle, coordination: Irina Bădescu, auteurs: Irina Bădescu, Ion Murăret, Maria Murăret, Mariana Petrisor, Mihaela Șchiopu, Mariana Teodorescu, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, Vasile Zincenco, Mihaela Voicu, in Histoire de la littérature française, 110 J Irina Bădescu - Bibliografie publiée sous 1а direction d’Angela Ion, București, Tipografia Uni versității din București, 1981 [vol. II, capitolele: „Introduction”, p. 205-246; „Esquisse d’une typologie de la prose”, p. 337-356; „Rousseau”, p. 316-324; „Jacques le Fataliste”, p. 306-313; „Crébillon fils”, p. 372-374; „Beaumarchais”, p. 372-374; „Bibliographie”, p. 458-468. Textul a fost reeditat sub formă de compendiu, într-o versiune prescurtată, și a apărut în volumul I din: Irina Bădescu, Cornelia Bejenaru, Sorina Bercescu, Ion Brăescu et al., coord. Angela Ion, Histoire de la littérature française, vol. I-II, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1982]. 15- Prefață și tabel cronologic la Jean-Jacques Rousseau, Scrieri despre artă, traducere, selecție și note de Marina Dimov, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1981, p. ѵ-ххѵш. 16. „Le mécanisme de la victime émissaire dans les dernières tra gédies de Corneille”, in Alexandra Emilian (coord.), Pierre Corneille. Cours spécial, București, Tipografia Universității din București, 1985, p. 94-106 [comunicare la Simpozionul organizat cu prilejul tricentenarului mortii lui Pierre Corneille de Catedra de Franceză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, 9 octombrie 1984]. 17. „Le théâtre aux XVIT et XVIIIe siècles”, in Limbile moderne în școală, revista Societății de Științe Filologice, București, 2, 1985, p. 108-114. 18. „Proza Luminilor franceze”, introducere a seriei „Romanul Luminilor”, in Rétif de la Bretonne, Viața tatălui meu, traducere de Alexandra Emilian, introducere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, cronologie generală de Magdalena Oprea, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. v-xlii. 1102 Irina Bădescu - Bibiiografte 19. Prefață, tabel cronologic la Rétif de la Bretonne, Viața tatălui meu, traducere de Alexandra Emilian, introducere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, cronologie generală de Magdalena Oprea, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. lxiv-lxxviîi. 20. Prefață și tabel cronologic la Louis-Sébastien Mercier, Anul 2440 sau un vis cum n-a mai fost, traducere de Radu Toma, introdu cere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. xi-xn. 21. „Le stenogramme d’un tempérament” [despre Diderot], Comunicare la Colocviul „Diderot”, publicată în Synthesis, XIII (1986), Bucarest, p. 37-44 [comunicare la Colocviul Diderot, orga nizat de Catedra de Limba și Literatura franceză cu prilejul bicente narului morții, 22 mai 1984]. 22. „Thèmes et textes de la critique française du XXe siècle”, in Irina Bădescu (coord.), Mariana Petrișor, Victor-Dinu Vlădulescu, Vasile Zincenco, Thèmes et textes de la critique française du XX siècle, București, Tipografia Universității din București, 1988, p. 9-23. 23. Création et devenir dans la littérature française du XXe siè cle, [ín seria] Histoire de la Littérature française, sous la direction de Angela Ion, coordination: Paul Miclău, Mircea Mihalevschi, Toader Saulea, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, auteurs: Irina Bădescu, Alexandra Emilian, Paul Miclău, Mircea Mihalevschi, Dan Ion Nasta, Silvia Pandelescu, loan Pänzaru, Mireille Popescu-Pampu, Toader Saulea, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, Maria Vodă Căpușan, Vasile Zincenco, Bucuresti, Editura Universității din Bucuresti, 1989 [Irina Bădescu este autoarea capitolelor: „Critique thématique” (p. 531-542) și „Psychocritique” (p. 542-548)]. 1103 [ring Bădescu - Bibliografie 24. „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989), Bucarest, p. 57-64 [versiu nea în limba franceză a unei comunicări ținute în limba română la Simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, 11 mai 1989]. 25. „Fișe pentru un obiect Barthes”, in Caiete Critice, 4—5 (4142), 1991, p. 50—54 [text scris cu ocazia unei dezbateri organizate de Irina Bădescu, în 1991, la Uniunea Scriitorilor din România]. 26. Postfață la Michel Tournier, Meteorii, Bucuresti, Editura Univers, 1995, traducere și postfață de Irina Bădescu, p. 435-441; retipărită în Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, col. „Romanul secolului XXI”, 2004, traducere și postfață de Irina Bădescu. Literatură și cultură română (studii, articole, postfețe, note) 1. „Zone stilistice în ciclul Cântice țigănești de Μ. R. Paraschivescu”, in Tudor Vianu, Al. Rosetti, Mihai Pop (red.), Studii de poetică și stilistică, București, Editura pentru Literatură, 1966, p. 413-442. 2. „L’effet de mythe. Réflexions sur les nouvelles de Vasile Voiculescu”, in Cahiers roumains d études littéraires, 3/1982, p. 116-127. 3. Postfață la Vasile Voiculescu, Récits, choix, traduction, notes et postface Irina Bădescu, București, Editura Minerva, 1983, p. 312-328. 4. „Bibliographie de la sémiotique roumaine”, in Actes sémio tiques, Bulletin du Groupe de Recherches Sémio-Linguistiques, éd. EHESS-CNRS, VII, որ. 29, „Bibliographie sémiotique II (Atlas)”, 1984. 1104 [rína Bădescu - Bibliografie 5. Irina Bădescu, Mihaela Șchiopii, „Les Lumières françaises dans la culture roumaine”, in Angela Ion (coord.) La littérature française dans l’espace culturel roumain. Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, București, Tipografia Universității din București, 1984, p. 72-98. 6. Irina Bădescu, Mihai Pop, Radu Toma, Antonia Constan tinescu, „Nichita Stănescu, In dulcele stil clasic”, in Ion Coteanu (coord.), Analize de texte poetice. Antologie, București, Editura Acade miei R.S.R., 1986 [text elaborat în 1972], p. 226-234. 7. Irina Bădescu, Mariana Neț, „Selected Bibliography of Roma nian Semiotics”, in Semiotische Berichte, Österreichische Gesellschaft für Semiotik, 10 (1, 2), 1986, p. 198-201. 8. „Variations sur un thème d’espace” [despre Ostrovul lupilor de Mihail Sadoveanu], in Synthesis, XV (1988), Bucarest, p. 4-11. 9. „Le cri et le lieu”, in Analele Universității București, seria „Limbi și Literaturi Străine”, XXXIX (1990), p. 5—8. 10. „Une derive de l’histoire : les intellectuels roumains et le « dégel »” (1993), text publicat în volumul : L’engagement des intel lectuels à l’Est. Mémoires et analyses de Roumanie et de Hongrie, textes réunis par Catherine Durandın, Paris, L’Harmattan, 1993, p. 47-70. 11. „Le froumain dans (tous) ses états”, in New Europe College, Yearbook 1994—1995, București, Editura Humanitás, 199 8, p. 9-3 2. 12. „Aide-mémoire pour le temps” [text omagial pentru Teodora Cristea], in Alexandra Cuniță, Janeta Drăghicescu (ed.), Linguistique et alentours - Hommage à Teodora Cristea, București, Editura Universității din București, 2001, p. 24-30. 1105 Irina Bădescu - Bibliografie 13. „La trahison des clercs : édition revue et augmentée, 1968”, articol publicat în Caietele Echinox, nr. 1, 2001, „Postcolonialism Postcomunism” p. 147-150. 14. „Jansenista” [text omagial despre Nina Façon], in Doina Condrea Derer, Hanibal Stănciulescu (coord.), Un secoIde italienisticâ la Bucuresti, vol. II, O Catedră centenară, Bucuresti, Editura Univer֊ sității din București, p. 160-162 [cuvânt rostit la Colocviul Inter național „Fortuna labilis, studia perennia , 20-21 noiembrie 2009, organizat cu prilejul sărbătoririi Centenarului Catedrei de Italiană de la Universitatea din București]. Literatură și cultură canadiană (studii, prefețe) 1. Prefață la Anne Hébert, Kamouraska, traducere de Lucia Gogan, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, col. „Globus”, 1986, p. 5-27; retipărită în Anne Hébert, Kamouraska, tra ducere de Lucia Gogan, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Vivaldi, 1994, p. 5-21. 2. Cuvânt-înainte la Antonine Maillet, Pelaghia-Căruța, tradu cere și cuvânt-înainte de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1989, p. 5-20. Traduceri 1. Gérard de Nerval, Aurélia, 60 p., in Gerard de Nerval, Fiicele focului, în românește de Geliu Naum, Aurelia, în românește de Irina Bădescu, prefață, tabel cronologic și note de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1971. 1106 irina Bădescu - Bibliografia 2. ***, Poetică și stilistică: orientări moderne, prolegomene și antologie de Mihail Nasta și Sorin Alexandrescu, traduceri de Sorin Alexandrescu, Irina Bădescu, Corneliu Barborică, Adriana Călinescu, Tamara Gane, Michaela Hornet, Sanda Ioanovici-Munteanu, Constantin loncică, Tatiana Medvedev, Margareta Nasta, Mihail Nasta, Alexandra Roceric, Elena Slave, Virgil Tänase, Marian Vasile, Bucu rești, Editura Univers, 1972, 701 p. [traduceri ale textelor lui Roman Ingarden, p. 53-65, în colaborare, și Willem Noomen, p. 499-518]. 3. Barbey d’Aurevilly, Diabolicele: povestiri, traducere și prefață de Irina Bădescu, Annie Bentoiu, Luminița Brăileanu Vasilescu, Bucuresti, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1975, 350 p. 4. La culture roumaine à l’époque des Lumières, coordonator R. Munteanu, vol. I, traducere Irina Bădescu în colab., București, 1982. 5. Vasile Voiculescu, Récits, choix, traduction, notes et postface Irina Bădescu, București, Editura Minerva, 1983, 294 p. 6. Georges Poulet, Metamorfozele cercului, traducere de Irina Bădescu și Angela Martin, studiu introductiv de Mircea Martin, București, Editura Univers, 1987, 494 p. 7. Antonine Maillet, Pelaghia-Căruța, cuvânt-înainte și tradu cere de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1989, 277 p. 8. Bernard-Henri Lévy, Barbaria cu chip uman, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, col. „Societatea civilă”, 1992, 190 p. 9. Eugen Ionescu, Jurnal in fărâme, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1992, 159 p.; ediția a 2-а, Bucu rești, Editura Humanitás, 2002, 204 p., retipărită București, Editura Humanitás, 2010. 1107 Irina Bădescu - Bibfografie 10. Michel Tournier, Meteorii, traducere și postfață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1995, 434 p.; ediția a 2-а, București, Editura Univers, col. „Romanul secolului XXI”, 2004, 352 p. ’ 11. Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1996, 174 p. 12. Gilbert Durand, Figuri mitice și chipuri ale operei: de la mitocritică la mitoanaliză, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Nemira, col. „Totem”, 1998, 320 p. 13. Hélène Cixous, Inlăuntru, traducere de Irina Bădescu, ClujNapoca, Editura Logos, 1998, 140 p. 14. Catherine Durandın, Trădarea, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Fundației Culturale Române, 1999, 134 p. 15. Françoise Bonardel, Filosofia alchimiei: marea operă și modernitatea, traducere de Irina Bădescu și Ana Vancu, Iași, Editura Polirom, 2000, 560 p. 16. Gaston Bachelard, Poetica spațiului, traducere de Irina Bădescu, prefață de Mircea Martin, Pitești, Editura Paralela 45, col. „Topos: studii socio-umane”, 2003, 270 p.; reeditare București, Editura Paralela 45, col. „Studii”, 2005, 270 p. Interviuri, răspunsuri la anchete 1. Irina Bădescu, „Acea religie a lucrului bine făcut”, interviu realizat de Dan C. Mihăilescu, in Cotidianul, an. III, nr. 37 (469), supliment cultural Litere, Arte, Idei, 15 februarie 1993, p. 4, 5, 8. 1108 Irina Bădescu - Bibliografie 2, Irina Bădescu, „în România, gândirea despre universitate trebuie rearticulată”, interviu realizat de Raluca Alexandrescu, in Observator Cultural, nr. 15, 6-12 iunie 2000, p. 18-19. 3. „Trois situations. Entretiens de Irina Bădescu, Marc Quaghebeur, Gilles Revaz, Sylviane Roche avec Laurent Rossion”, in Marc Quaghebeur, Laurent Rossion (dir.), Entre aventures, syllogismes et confessions, Berna, Bruxelles, P.I.E.-Peter Lang, coll. „Documents pour l’histoire des francophonies / Europe”, 2003, p. 25—63. 4. „Trois positionnements d’écriture. Irina Bădescu, Marc Quaghebeur, Sylviane Roche et le public”, in Marc Quaghebeur, Laurent Rossion (dir.), Entre aventures, syllogismes et confessions, Berna, Bruxelles, P.I.E.— Peter Lang, coll. „Documents pour l’histoire des francophonies I Europe”, 2003, p. 65-89. 5. Irina Bădescu, „Entretien avec Irina Bădescu”, in Pierre Morel (ed.) Parcours québécois Introduction à la littérature du Québec, Université Libre Internationale de Moldova, Institut de Recherches Philologiques Interculturelles, Cartier International, 2007, p. 49-55. https.7/books.google.ro/books?id=uk9rQRav-wUC printsec=frontcover source=gbs_ge_summary_r cad=0#v=onepage q f=false [accesat la 18.07.2020]. Cronici literare, recenzii 1. „Les Lumières en Hongrie, en Europe Centrale et en Europe Orientale, Actes du Troisième Colloque de Mátrafüred (28 septem bre - 2 octobre 1975), Akadémiai Kiadó, Budapest, 1977, 356 p.”, in Revue des Etudes Sud-Est Européennes, XVIII (1980), 4 (octobredécembre), p. 787-789. 1109 Irma Bădescu — ВіЫюдгсфе 2. „Enfin classé” [despre manifestările franceze și internațio nale consacrate bicentenarului morții lui Diderot și despre Colocviul „Diderot” organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză a Universității din București la 22 mai 1984], in Cahiers Roumains d’Etudes Littéraires, București, Editura Univers, որ. 2, 1985, p. 164— 165 (cronică semnată „C.R.E.L.”). 3. „Marie-Luce Demonet, Michel de Montaigne: les Essais, PUF, coll. « Etudes littéraires », Paris, 1985, 128 p.”, in Synthesis, 1987, p. 92-93. 4. „Nu suntem liberi să vedem, dar suntem liberi să privim” (despre Annie Bentoiu), cronică apărută în Viața Românească, an. LXXXVI, nr. 11/12, noiembrie-decembrie 1991, p. 153-155. 5. „Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste, version française par Sanda Stolojan” (recenzie la volumul: Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste, version française par Sanda Stolojan, Editions La Différence, coll. « Orphée», 1992), x -Euresis. Cahiers roumains d’études littéraires, 1-2, 1993, p. 228-229. Probleme de educație și învățământ 1. „Pragmatica și didactica limbilor moderne”, masă rotundă organizată de Anca Măgureanu, participanți: Larisa Avram, Irina Bădescu, Elena Bîră, Alexandra Cornilescu, Teodora Cristea, Carina Filatov-Dodul, Olga Galațanu, Carmen Georgescu, Amelia Molea, Olga Murvái, Lelia Mușat, Anca Radulescu, Szabó Zoltán, Monica Săulescu, Ileana Stănescu, Speranța Stănescu, Radu Toma, Mariana Tutescu, Marina Vazaca, in Limbile moderne în scoală, revista Societàții de Științe Filologice, București, 1, 1985, p. 13-70. тио ï rma JThQcIL՜ 2. „L’enseignement en Roumanie : il y a un probleme - mais lequel?”, in L’autre Europe, 26-27, 1993, Paris, L’âge d’homme, p. 163-170. 3. „« L’étranger est dans nos murs... »”, in Coman Lupu, Lorenzo Renzi (coord.), Studi rumeni e romanzi. Omaggio a Florica Dimitrescu e Alexandru Niculescu, a cura di Coman Lupu e Lorenzo Renzi, voi. Ili, Padova, Unipress, 1995, p. 749-758. 4. Irina Bădescu și Anca Cosăceanu (alcătuit de), Limba fran ceză: structura probelor, tipuri de subiecte, modele de rezolvare {Cartea admiterii ’96), București, Editura Cavallotti, 1996, 50 p. 5. „Enseigner le Québec en Roumanie - Notes sur une expéri ence”, in Actele celei de a doua Conferințe Internaționale a Canadianiștilor din Europa Centrală, Asociația Canadianiștilor din Europa Centrală (ed.), Individual and Community: Canada in the 2Ծհ Cen tury — Ľlndividuel et la communauté : le Canada au 2tfme siècle, Bucu rești, 2001, p. 259-269. Coordonare și editare de volume și numere de revistă 1. Université de Bucarest, Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises, 1/1979, direction: Angela Ion, rédaction : Irina Bădescu, Bucarest, Tipografia Universității din București, p. 27—34, [reunește comuni cările prezentate în cadrul Colocviului „Symbole mythe, allégorie”, februarie 1978]. 2. Université de Bucarest, Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises, 2/1979, direction : Angela Ion, rédaction : Irina Bădescu, Bucarest, їтіпа Bădescu - Bibiiografie Tipografìa Universității din București, 1980, 258 p. [reunește comu nicările prezentate în cadrul dezbaterii „L’adéquation des modèles dans la recherche linguistique et littéraire”, martie 1979]. 3. Cahiers Roumains d’Etudes Littéraires, nr. 3/1982, Texte et interprétation·, nr. 4/1984, Rhétoriques·, nr. 1/1986, Les mentalités en débat. Comunicări nepublicate 1. „Fantastique et vraisemblable, approche sémiotique”, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1971. 2. „Fantastique et métalangage”, Centro Internazionale di Semi otica e Linguistica, Urbino, 1972. 3. „Isotopie et interprétations : une lecture de Génie de Rimbaud”, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1972. 4. „Le problème des origines dans le discours de fiction”, Cinquième Congrès international des Lumières, Pisa, 27 august—2 sep tembrie 1979 (comunicare trecută în programul Congresului la 29 au gust, dar Irina Bădescu nu a primit viza pentru plecare). 5. „Revoluția Franceză: timpul trăirii, timpul reprezentării”, comunicare la simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, 11 mai 1989 [o versiune în limba franceză a apărut sub titlul „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989), Bucarest, p. 57-64]. 1112 Irina Bádescu - Bibliografie 6. „La culture roumaine, une culture de la traduction”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1990. 7. „Les styles dans la langue de bois”, Colloque International „Românite et Roumanité”, organizat de Centre Interuniversitaire de Recherche et Etudes Roumaines, Université de Paris III Sorbonne, aprilie 1991. 8. „Despre conștiința culturală minoritară: cazul Québec”, comunicare la Colocviul „Identitate - Alteritate”, organizat de Institutul de Cercetări Socio-Umane al Academiei Române, Filiala Timișoara, 1-3 noiembrie 1991. 9. „Le récit et la nouvelle dans la littérature roumaine moderne”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1992. 10. „Ionesco et Cioran à la découverte du Je”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1993. 11. „Les récits de Vasile Voiculescu en français, ou Comment traduire le descriptif en narratif”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1993. 12. „Le Québec de fAutre”, în ciclul Tour du monde franco phone, Universitatea din București, 26 mai 1994. 13. „Le Québec contemporain face à un lecteur de l’Europe de l’Est”, Université de Laval, Québec, Canada, 1994. 14. ,,Pélagie-la-Charrette et Kamouraska, l’enjeu de l’effet cultu rel”, Université de Laval, Québec, Canada, 1994. 15. „Je français, émoi roumain. Réflexions sur le discours auto biographique chez Ionesco”, Colocviul „Eugen Ionescu”, Institutul 1113 Irina. Bàdescu - Bibliografie Francez din București, 22-23 mai 1995, în prezența soției și fiicei scriitorului, Rodica și Marie-France Ionesco, cu participarea lui Michel Lioure, Irina Bădescu, Gilles Ernst, Armelle Héliot, Lucian Pintilie, Alexandru Paleologu, Norbert Dodille, Marian Popescu, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Ion Vartic. 16. „Libertinage et vertuisme dans le roman français des Lumières”, Universitatea din Amsterdam, Țările de Jos, 1995. 17. „Ionesco le solidaire”, Universitatea din Amsterdam, Țările dejos, 1995. 18. Séminaire des Départements d’Études Françaises des Uni versités de Roumanie, 13-15 decembrie 1996, Poiana Brașov. 19. „Littérature et civilisation des mœurs”, Universitatea Jagellonă, Cracovia, 1997. 20. „La nouvelle fantastique roumaine de l’entre-deux-guerres”. Universitatea Jagellonă, Cracovia, 1997. 21. Colocviul „A treia Europă”, Timișoara, 24-25 octombrie 1997. 22. „Structure livresque et effets d’oralité chez Antonine Maillet”, VIe Colloque de l’Association des Études francophones d’Europe Centre-Orientale (AEFECO), „Unité et diversité des écritures fran cophones. Quels défis pour cette fin de siècle ?”, Universitatea din Leipzig, 31 martie - 4 aprilie 1998. 23. „Corps morcelés, corps sans tête” [despre Jules Janin], Colocviul Internațional „Corps culturels”, organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză, Universitatea din București în 1114 bina BaAesai - Bibliografie colaborare cu New Europe College și Institut Français de Bucarest, cu participarea Grupului de cercetări literare franceze. Universitatea din Amsterdam și a prof. David Le Breton, 30 aprilie - 2 mai 1998, Bucuresti, і 24. „Utopia centralistă”, comunicare la reuniunea științifică „Literatura comparată la sfârșit de mileniu”, organizată de Asociația de Literatură Comparată din România și Colegiul Noua Europă, 21-22 mai 1999, București. 25. Intervenție la Colocviul „La Maison Balzac”, Universitatea din Bucuresti, Catedra de Limba si Literatura Franceză, 18-19 octombrie 1999, București. 26. „L’accueil des Lumières françaises en Roumanie”, Xe Congrès des Lumières, Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 25-31 iulie 1999, Dublin. 27. „La nostalgie n’est plus ce quelle était...”, Colloque inter national Europe et Francophonies, Francophonies et Europe, Ve Colloque international de l’AEFECO, sous le patronage du Conseil de l’Europe, 22-26 mai 2001, Palais Universitaire, Strasbourg. 28. „Enseigner les littératures francophones aujourd’hui en Roumanie : à qui ? pourquoi ?”, Journées de la Francophonie, VIIIe édi tion, 20-23 martie 2002, Iași. 29. Participare la Masa rotundă „Europenizare și multicultu ralism în Balcani (începând din secolul XVIII)”, XIe Congrès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 3-10 august 2003, Los Angeles. ատ Irina Bădescu - Bibliografie 30. „Jacques Poulin et l’enracinement ailé”, IIIe Conférence internationale des Canadianistes d’Europe Centrale, „Lieu et mé moire au Canada”, 30 aprilie - 3 mai 2004, Cracovia. 31. „Rimbaud à l’anniversaire”, conférence-débat, Association Roumaine des Professeurs de Français, en collaboration avec l’Institut Français de Bucarest et l’Inspection Scolaire Bucarest, 4 noiembrie 2004, Institutul Francez, Bucuresti. 2 7 J 32. „La Francophonie canadienne, identité d’appropriation”, Colocviul Internațional „Europe des cultures et espaces francophones”, organizat de Catedra de Limbi romanice și Comunicare în afaceri, Facultatea de Relații Internaționale, Academia de Studii Economice, 1-2 iulie 2005, București. 33. „Xavier de Charlevoix entre histoire et idéologie”, XIIe Con grès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 8-15 iulie 2007, Montpellier. 34. „La Francophonie roumaine”, conferință la Biblioteca Națională din Luxemburg, 20 martie 2008, Luxemburg. 35. „Saint-Preux alias Rousseau. Signé Voltaire”, Colloque interdisciplinaire „Nature et société”. 230e anniversaire de la mort de Jean-Jacques Rousseau (1712—1778), Société bulgare d’étude du dix-huitième siècle, 17-18 octombrie 2008, Sofia. Organizare de colocvii, seminarii, mese rotunde 1. Colocviul de Poetică și Stilistică de la Sinaia, 19-20 decem brie 1974 (co-organizator, cu Angela Ion). 1116 1 rina Bădescu - Biblioyafie 2. Colocviul „Voltaire, Rousseau et le XVIIIe siècle”, organizat de Catedra de Limba si Literatura Franceză J a Facultății de Limbi si Literaturi Străine a Universității din București, 26—27 mai 1978, sub auspiciile Comisiei Naționale pentru UNESCO (co-organizator, cu Angela Ion și Radu Toma). 3. Colocviul Interuniversitar „Le texte en perspective linguis tique et littéraire”, Universitatea din București, 1980. 4. Colocviul „Diderot 1784-1984”, Universitatea din București, Catedra de Limba si J Literatura Franceză, 22 mai 1984. 5. Simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, cu prilejul Bicentenarului Revoluției Franceze, 11 mai 1989 (co-orga nizator, cu Vasile Zincenco și Mariana Petrișor). 6. Colocviul „Roland Barthes”, Uniunea Scriitorilor din Româ nia, Universitatea din București, Institutul Francez din București, 27 februarie 1991. 7. Trei dezbateri organizate în cadrul Secției de traducători a Uniunii Scriitorilor din România în jurul traducerilor din Eminescu, Baudelaire, Proust, 1991-1992. 8. „Le français langue seconde”, 1993, organizat în colaborare cu AUPELF-UREF. 9. Colocviul Internațional „Corps culturels”, București, 1998. 10. Prima Conferință Națională a Centrelor de Studii Canadiene, Bucuresti, 1999. 111/ Irirta Bădescu - Bibliografie 11. Cea de-a doua Conferință a Canadianistilor Internațională din Europa Centrală, București, 2001. Apariții în reviste și săptămânale de cultură 1. Irina Bădescu, „A.-J. Greimas”, in Secolul XX, nr. 282-283, 6-7, 1984, p. 71-72. 2. „Noi acadienii suntem somonii care înoată împotriva curen tului”, interviu luat de Irina Bădescu Antonine! Maillet și prezentare, in Euphorien, Sibiu, an. XIV (2003), nr. 9-10 (septembrie—octom brie), nr. tematic „Literatura din Québec”, p. 12. 3. Irina Bădescu, „Cealaltă milă”, in Dilema, an. III, nr. 108, 3-9 februarie 1995, p. 10. 4. Eugen Ionescu, „Prezent trecut. Trecut prezent”, fragment în traducerea Irinei Bădescu, in Cotidianul, an. I, nr. 28, 18 noiembrie 1991, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 1. 5. Irina Bădescu, ,Afinitățile nu se negociază” [despre franco fonie], in Cotidianul, an. II, nr. 9 (42), 2 martie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 6. Irina Bădescu, „O procitire la istorie” [despre dezbaterea „Elite și grupuri conducătoare în România secolului XX - abordări meto dologice și analize comparative”, organizată de Catherine Durandın, INALCO, Paris, 19—20 decembrie 1991], in Cotidianul, an. II, nr. 4 (37), 27 ianuarie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 7. Irina Bădescu, „Deși Bucureștiul nu-і Parisul” [cronică la Catherine Durandın, Bucarest. Mémoires et promenades, Hesse, coll. 1118 Irina Bădescu - Bibliografe « Ister », 2000], in Observator Cultural, 2001, p. 12. որ. 86, 16—22 octombrie 8. Irina Badesen, „Voltaire, lieu de mémoire. Trois cents ans après”, in L’invitation, L’Institut Français de Bucarest, décembre 1994, p. 13. 9. „Prietenii Institutului Francez din București. Irina Bădescu, sefa У Catedrei de Franceză a Facultății У de Limbi Străine din Universitatea București”, in L’invitation, L’Institut Français de Bucarest, juin 1994, p. 13. 10. Irina Bădescu, „Text și contratext”, in Luceafărul, an. XVII, որ. 4 (613), 26 ianuarie 1974, p. 7, în cadrul unui grupaj de texte, intitu lat „De arte poetica”, semnate de Mihai Pop, Antonia Constantinescu, David Popescu, Cezar Tabarcea, Radu Toma, Alexandru Cizek. 11. Pierre Jean Jouve, „Mozart shakespearianul”, traducere de Irina Bădescu, in Cotidianul, an. I, որ. 29, 25 noiembrie 1991, supli ment cultural Litere, Arte, Idei, p. 4. Referințe critice, recenzii, cronici despre Irina Bădescu 1. Gelu Ionescu, „Cronica traducerii — Marivaux, Țăranulparve nit” [cronică la Marivaux, Țăranul ajuns, traducere de Luminița Petru și Ștefan Popescu, cuvânt-înainte de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1976], in Steaua, an. XXVII, nr. 11, noiembrie 1976, p. 44. 2. Gelu Ionescu, „Romanele Mesei Rotunde” [cronică la Romanele Mesei Rotunde, prefață de Irina Bădescu, traducere de Aurel Tita, București, Editura Univers, 1976], in Steaua, an. XXVIII, nr. 2 (357), februarie 1977, p. 46. ա9 Irina Bădescu -- Bibtiografie 3. Μ. Martin, „Scriitori francezi” [despre Angela Ion (coord.), Scriitorifrancezi, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1978, în care Irina Bădescu semnează articolele despre: Pierre Corneille, Cyrano de Bergerac, Denis Diderot, Gérard de Nerval, Biaise Pascal, abatele Prévost, Jean Racine, Arthur Rimbaud, ducele Louis de SaintSimon], in România literară, որ. 25, 21 iunie 1979, p. 19. 4. Anca Christodorescu, „Vasile Voiculescu, Récits, choix, tra duction, notes et postface Irina Bădescu, Editura Minerva, București, 1984”, in Analele Universității București, seria „Limbi și literaturi stră ine”, an. XXXII, 1984, p. 100-101. 5. Anca Christodorescu, „Vasile Voiculescu, Récits”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 4/1984, București, Editura Univers, p. 156-157. 6. Alexandru Călinescu, „Povestirile lui Voiculescu în franceză” [recenzie la Vasile Voiculescu, Récits, București, Editura Minerva, 1984, în traducerea franceză a Irinei Bădescu], in Cronica, an. XX, nr. 5 (992), 1 februarie 1985, p. 7. 7. Mircea Mihăieș, „Cercul metamorfozelor” [recenzie la Georges Poulet, Metamorfozele cercului, București, Editura Univers, 1987, în traducerea Irinei Bădescu și a Angelei Martin], in Orizont, an. XXXVIII, nr. 15 (1051), 10 aprilie 1987, p. 8. 8. Doina Uricariu, „Metamorfozele cercului” [recenzie la Georges Poulet, Metamorfozele cercului, București, Editura Univers, 1987, în traducerea Irinei Bădescu și a Angelei Martin], in România literară, an. XX, nr. 25, 18 iunie 1987, p. 21. 9. Dan C. Mihăilescu, „...fiecare cu Parisul lui”, [cronică a Colocviului organizat la INALCO, Paris, 1992, cu semnalarea 1120 Irina Badesen - Bibliografie comunicării Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. IL որ. 44 (77), 9 noiembrie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 10. Tania Radu, „Fărâme și contralărâme”, recenzie la Eugène Ionesco, Jurnal în fărâme, București, Editura Humanitás, în tradu cerea Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. II, nr. 44 (77), 9 noiembrie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 5. 11. Cezar Tabarcea, „O traducere «la vârf»” [cronică la BernardHenri Lévy, Barbaria cu chip uman, București, Editura Humanitás, 1992, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXV, nr. 37, 28-24 noiembrie 1992, p. 20. 12. Anca-Maria Christodorescu, „Eugène Ionesco, Jurnal în fărâme, Bucuresti, Editura Humanitás, 1993”, in Euresis. Cahiers roumains d’études littéraires, 1—2/1993, București, Editura Univers, p. 216-217. 13. Bogdan Ghiu, „L’Engagement des intellectuels à l’Est. Mémoires et analyses de Roumanie et de Hongrie, textes réunis par Catherine Durandın, Institut Français de Bucarest, Editions L’Harmattan, Paris, 1994”, recenzie, in Dilema, an. III, որ. 113, 10—16 martie 1995, p. 12. 14. „Două zile «cu» Eugen Ionescu la București” [cronică, nesemnată, a Colocviului „Eugen Ionescu”, Institutul Francez, 22-23 mai 1995, în prezența soției și fiicei scriitorului, Rodica și MarieFrance Ionesco, cu participarea lui Michel Lioure, Irina Bădescu, Gilles Ernst, Armelle Héliot, Lucian Pintilie, Alexandru Paleologu, Norbert Dodille, Marian Popescu, Gabriel Liiceanu], in Cotidianul, an. I, nr. 29, 29 mai 1995, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 8. 15. Les éditions Univers, la Librairie Humanitás et l’Institut Français de Bucarest ont l’honneur de vous inviter au lancement du 1121 Irina Badesai - .Bibliografe livre Les Météores {Meteorii} de Michel Tournier, lundi 18 décembre [1995] à 17 heures, en présence de Madame Irina Badesen, traductrice de l’ouvrage, Institut Français de Bucarest, 77 Bd. Dacia (Librairie Humanitás). 16. Grete Tarder, „Cărți străine” [cronică la Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, 1995, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXIX, nr. 7,21-27 februarie 1996, p. 13. 17. Tania Radu, „Michel Tournier, un levantin al Occidentului” [recenzie la Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, 1995, în traducerea Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. VI, nr. 12 (241), 25 martie 1996, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 8. 18. Dan C. Mihăilescu, „Răul demiurg la puterea a doua” [cro nică la Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1996 și la Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Emanoil Marcu, București, Editura Humanitás, 1995], in Revista 22, an. VII, nr. 52, 24-30 decembrie 1996, p. 15. 19. Andreea Deciu, „Texte vechi, idei noi” [cronică la Gilbert Durand, Figuri mitice și chipuri ale operei, București, Editura Nemira, 1998, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXXI, nr. 5, 24-30 iunie 1998, p. 19. 20. „Irina Bădescu”, in Aurel Sasu, Dicționarul biografic al litera turii române, А-L, Pitesti, Editura Paralela 45, 2006. 21. Alexandra Cornilescu, Coman Lupu, Andreea Vlădescu (ed.), Études sur le XVLIľ siècle. Études canadiennes, Hommages offerts à Irina Bădescu, Bucuresti, Editura Universității din București, 2008, 173 p., volum publicat sub egida Societății de Studii de Secol 1122 Irina Bădescu - Bibliografie Optsprezece din România, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, la care au contribuit ca autori (în ordi nea tablei de materii): Mihaela Chapelan, Sorana Corneanu, Doina Derer, Mihaela Irimia, Diana-Adriana Lefter, Coman Lupu, Petruța Spánu, Roxana Utale, Andreea Vlădescu, Corina Dimitriu-Panaitescu, Margareta Gyurcsik, Mihaela Mudure. Citări în reviste de specialitate, buletine științifice, recenzii, săptămânale culturale 1. „Roumanie: Sémiotique de la narrativité du culte, du popu laire” [mențiune a studiului Irinei Bădescu, „Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fantastique”, in Cahiers de linguistique théorique et appliquée. Editura Academiei R.P.R., 1969], in Le champ sémiologique: Perspectives internationales, André Helbo (sous la direc tion de), Bruxelles, Ed. Complexe, 1979, p. N1. 2. Mariana Neț, „Degrés, Revue de synthèse à orientation sémiolo gique, Bruxelles, IX (1981), nr. 28” [recenzie a numărului din Degrés, Revue de synthèse à orientation sémiologique, Bruxelles, IX (1981), 28 (« Théorie et pratique de la réception »), ín care Irina Bădescu a publi cat articolul „« Lecteur, mon semblable... »”], Studii și Cercetări de Lingvistică, an. XXXIII (1982), 1, p. 95-99. 3. Pierre-Georges Castex, „Histoire de la littérature française, publiée sous la direction d’Angela Ion, trois volumes de 412, 472 et 660 pages, Université de Bucarest, Faculté des Langues et Litttératures Etrangères, 1981”, in L’Information littéraire, Société d’édition des Belles Lettres, n° 5, novembre-décembre 1983, p. 232. 4. „Bucarest - Colloque Diderot, 22 mai, Université” [menți une a comunicării Irinei Bădescu, „Stenogramme d’un tempérament ւ 1.23 irina Bădescu - Bibliografie (sur {’Essai sur les règnes de Claude et Néron)”, 1984], în volumul 1984 — L’Année Diderot, informations et documents recueillis et présentés par Anne-Marie Chouillet, avec la collaboration de Roland Desné, François Dougnac et de nombreux correspondants, Paris, Société française d’étude du dix-huitième siècle, [1985], Supplément au n° 17 de la revue Dix-Huitième Siècle, p. 76. 5. Mihai Cernea, „Problemele retoricii” [cronică a numărului 4/1984 din Cahiers roumains d’études littéraires, consacrat retoricii, coordonat de Irina Bădescu], in Orizont, 26, 14 iunie 1985. 6. Anca Măgureanu,,Angela Ion (sous la direction de), Histoire de la littératurefrançaise, Université de Bucarest, Faculté des Langues et Litttératures Étrangères, 1981. Trois volumes de 412, 472 et 660 pages”, in Œuvres et critiques, an. XIII (1988), 1, p. 123—125. 7. „Synthesis” [mențiune a articolului Irinei Bădescu, „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989)], in Bulletin de la Sociétéfrançaise d’étude du dix-huitième siècle, 7S, janvier 1991. VA. 1124 Tabla de materii Irina Bădescu, un itineráriu intelectual de Vlad Alexandrescu.............................................. 7 Notă asupra ediției............................................................................ 65 In loc de introducere Une dérive de l’histoire : les intellectuels roumains et le « dégel »..............................................................73 Le froumain dans (tous) ses états.................................................... 100 Teorie și exegeză literară Zone stilistice în ciclul Cântice țigănești de Μ. R. Paraschivescu........................................... 137 Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fantastique.......................................................... 173 Esquisse d’une typologie thématiquedu fantastique........................ 189 Text si contratext............................................................................... 209 Autour d’une problématique du vraisemblable............................. 214 1125 ТаЫа de materii Notes pour une hypothèse d’instrumentalisation du mythe........ 226 Le rôle : au cœur du sens.................................................................. 235 Quelques remarques sur la fonction du descriptif........................... 245 Câteva observații asupra naturii simbolismului............................. 255 Note despre discursul critic.............................................................. 262 Discursul critic sau „istoricul fără voie”........................................... 269 L’effet de mythe. Réflexions sur les nouvelles de Vasile Voiculescu................................................. 291 Terrorisme et magie du métadiscours théâtral............................... 308 La littérarité en procès.......................................................................317 Le personnage littéraire, un « témoignage » de mentalité ?.............330 Istorie, istorii, mentalități................................................................. 344 Fișe pentru un obiect Barthes........................................................... 354 Le comparatisme au projet européen...............................................365 La trahison des clercs : édition revue et augmentée, 1968............... 371 Luminile franceze A. Studii Proza Luminilor franceze................................................................383 Marivaux - Țăranul ajuns................................................................423 Le mythe du « bon sauvage » et le discours de l’utopie................. 433 Jean-Jacques Rousseau, legislator al cetății și imaginarului.......... 442 Le stenogramme d’un tempérament............................................... 466 « Lecteur, mon semblable... »......................................................... 479 Rétif de la Bretonne..........................................................................485 Utopia lui Mercier, critică sau vis?................................................... 500 Revoluția Franceză: timpul trăirii, timpul reprezentării. Cuvintele între destin si ł destinație i .......................512 1126 Tabla de materii B. Prelegeri Le XVIIIe siècle français..................................................................... 529 Esquisse d’une typologie de la prose au XVIIIe siècle..................... 565 Le théâtre aux XVIIe et XVIIIe siècles..............................................585 Călătorie în jurul unui concept: „bunul sălbatic”.......................... 596 Dialogul.............................................................................................. 606 Visul.................................................................................................... 628 Rousseau............................................................................................. 651 Jacques fatalistul și stăpânul său·. La hanul cu ficțiuni................... 664 Jacques le Fataliste............................................................................. 689 Crébillon fils....................................................................................... 698 Beaumarchais..................................................................................... 701 La Révolution de 1789 : vécu, mythe, histoire.............................. 710 Lecturi și interpretări Romanele Mesei Rotunde................................................................. 729 Le mécanisme de la victime émissaire dans les dernières tragédies de Corneille.............................................................. 740 Racine................................................................................................. 751 Unele ipoteze în problema pascaliană a limbajului........................ 764 Rimbaud.............................................................................................774 Nerval între arhetipuri și legende.................................................... 785 Barbey d’Aurevilly. Eseu asupra operei minore............................... 801 André Maurois.................................................................................. 828 François Mauriac............................................................................... 855 Marcel Brion...................................................................................... 883 Michel Tournier - Meteorii............................................................... 891 Tabla de materii Variations sur un thème d’espace..................................................899 Transparence et opacité des mots dans les Récits de Vasile Voiculescu............................................... 912 Québec Anne Hébert - Kamouraska·. în căutarea cuvântului pierdut....... 933 Antonine Maillet - Pelaghia-Căruța................................................ 951 Gaston Miron dévisagé.................................................................... 968 Despre conștiința culturală minoritară: cazul Québec.................. 976 Enseigner le Québec en Roumanie - Notes sur une expérience 987 Addenda Le cri et le lieu................................................................................... 1007 « L’étranger est dans nos murs... »................................................ 1013 L’enseignement en Roumanie : il y a un probleme - mais lequel ?................................... 1022 Poate fi Eminescu tradus în franceză?........................................... 1034 Traducerile din Baudelaire în românește ï ....................................... 1041 Nu suntem liberi să vedem, dar suntem liberi să privim............ 1046 Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste.................................................. 1051 Aide-mémoire pour le temps.........................................................1054 Jansenista.........................................................................................1061 Indice de nume 1065 Irina Bădescu - Bibliografie (VA.) 1097 1128 Bayerisch» Staatsbibliothek Miinahan
adam_txt	Indice de nume Almeida, Ivan 292ո2, 297η 1, 297ո2 Aimeras, Henri ď 338η 1 Althusser, Louis 91, 94, 98, 349 Anghelescu, Şerhan 44η 1, 904ո2 Anouilh, Jean 845, 941, 1099 Antonescu, Gh. 18 Aquin, Hubert 999 Aquino, Toma de 255n2 Aragon, Louis 594, 738, 857 Arghezi, Tudor 1042, 10441045 Argintescu-Amza, Nicolae 776, 1100 Ariès, Philippe 342nl, 349, 351 Ariosto, Ludovico 733 Aristotel 215, 218, 687, 893 Arnold, Matthew 732 Arras, Gautier ď 731 Abraham, Pierre 538 Aguesseau, Henri François ď 394,565 Alain (Emile-Auguste Chartier) 654, 829-831, 833-834, 836-837, 847, 854 Albérès, René Marili 881 Alberti, Rafael 1039 Alecsandri, Vasile 114-115, 373, 1016 Alembert, Jean le Rond ď 391, 449-451,453, 458, 461, 464, 468, 552, 557, 561, 609, 620, 637, 639-642, 653, 655-656, 671,683, 690 Alexandrescu, Raluca 52n2, 1109 Alexandrescu, Sorin 23, 27, 39, 51,1107 Alexandrescu, Vlad 5, 63, 70, 1124 1065 Indice de nume Arrivé, Michel 294nl Aslan, Edgar Theodor 753 Asselin, Jules Olivar 981, 995 Assézat, Jules 672η 1, 687ո2 Attali, Jacques 347 Aubert de Gaspé, Philippe Joseph 953, 982 Aubigné, Théodore Agrippa ď 723 Aucler, Quintus 486 Auerbach, Erich 204 Aulnoy, Marie Catherine ď 398, 567, 581 Autain, Marianne 54 Avram, Larisa 1110 Azir, Vicq ď 550 Babeți, Adriana 364 Bachelard, Gaston 41, 51, 270nl, 370, 560, 654, 788, 793, 892, 1108 Bacon, Francis 501 Bačovia, George 1042, 1044 Baculard d’Arnaud, FrançoisThomas de 420, 580-581, 649 Bahtin, Mihail / Bakhtine, Mikhail 13, 233nl, 289, 322, 350, 609nl Bailly, Jean Sylvain 523 Bally, Charles 24, 138, 169nl Balzac, Honoré de 26, 53nl, 88, 208, 223, 360, 401, 486-487, 491,499, 644, 807, 809, 811-812, 821, 826-827, 830, 837, 839, 840-841, 864, 882, 1115 Banville, Théodore de 774 Bara, Joseph 525 Barbeau, Marius 995 Barbey d’Aurevilly, JulesAmédée 27, 41, 66, 67, 220-223, 681n3, 801, 803-827, 1100, 1107 Barboricä, Corneliu 27ո2, 1107 Barbu, Daniel 44nl Barbu, Ion, pseudonimul lui Dan Barbihan 777, 778, 783,908 Barbusse, Henri 88 Barère de Vieuzac, Bertrand 717 Barrat, Jacques 54 Barrés, Maurice 829, 857, 863 Barthe, Joseph 953 Barthélemy, Jean-Jacques, abate 569 Barthes, Roland 13, 67, 92, 94, 98, 210nl,212, 231, 241,272, 274, 275nl, 278, 288, 289nl, 294, 320, 341, 354-364, 422, 443, 529, 557, 635, 690, 754, 760-761, 827, 894, 1104, 1117 Indice de nume Bascovici, Şerhan 1042 Bataillard, Paul 133 Bataille, Georges 196, 577 Baudelaire, Charles 63, 66, 70, 88nl, 126, 197nl,211, 244, 638, 642, 777, 796, 808, 819, 866, 868, 934, 1035, 1041-1045, 1107 Baudrillard, Jean 902 Bayle, Pierre 545, 546, 550, 582, 611 Bayrou, François 61 Bădescu, Alice (mătușa) 21 Bădescu, Irena (mama) 20 Bădescu, Irina 7-66, 68-69, 189nl, 191Ո1, 235nl, 354nl,383nl,423nl, 442nl,485nl, 500nl, 529nl, 565nl, 596nl, 644nl, 651nl, 689nl, 698nl, 70ІПІ, 710nl, 729nl,751nl,774nl, 785nl, 80ІПІ, 855nl, 883nl, 89ІПІ, 912nl, 95ІПІ, 968nl, 974nl, 1097-1124 Bădescu, Lazăr (bunicul) 20 Bădescu, Radu (tatăl) 20-21 Bădescu, Spiridon (străbunicul) 20 Bălteanu, Eliza 18 Beaudet, Marie-Andrée 58, 59, 973n2 Beaumarchais, Pierre Augustin Caron de 11, 16, 337, 391,417, 426, 489, 496, 541,544, 594,612, 701709, 1102 Beaumont, Christophe de 653 Beauvoir, Simone de 50 Beckett, Samuel 738 Beckford, William 421, 584 Bedner, Jules 50 Béguin, Albert 776, 804 Bejenaru, Cornelia 1102 Bélaval, Yvon 530 Bellamy, Edward 501 Bellanger, Stanislas 133 Bénac, Henri 615n2, 619nl, 676nl Benda, Julien 375, 377 Beniuc, Emma 855nl, 1100 Beniuc, Mihai 855nl, 1100 Bensaid, Norbert 364 Bentoiu, Annie 1039, 1047, 1107, HOO Benveniste, Emile 256n2, 484, 972 Bercescu, Sorina 1102 Bergerac, Cyrano de 501, 629nl, 1101, 1120 Bernanos, Georges 804, 857, 865 Bernard, Catherine 567 Bernard, Suzanne 777 1067 Indice de nume Bernardin de Saint-Pierre, Henri 602 Berthet, Frédéric 289nl Berthoud, Samuel-Henry 201 Bessette, Gérard 999 Bethléem, Louis, abate 867 Biard, Pierre 980 Bibliophile Jacob, le (Paul LaCroix) 333 Billaud-Varenne, Jean-Nicolas 717 Bira, Elena 1110 Blaga, Lucian 258-259, 373, 1051-1053, 1100 Blanc, Olivier 348 Blidaru, Aina 44nl Block, Aloysius 202 Bloomfield, Leonard 23, 93 Bloy, Léon 825 Boboc, Alexandru 28n3, 600nl BofFrand, Germain 559 Bogdan, Nicolae Andriescu, pseudonimul lui Andriescu-Bogdan, Nicolai 133 Boileau, Nicolas 733, 751 Bonardel, Françoise 1108 Bondi, Dinu 753 Bonnefoy, Yves 777 Bontilă, Gheorghe G. 18 Bordeu, Théophile de 550, 620, 638-642 Borel, Petrus 789-790 Boron, Robert de 731 Bossuet, Jacques Bénigne 547, 723, 836 Bottez, Monica 59 Botticelli, Alessandro Filipepi 888nl Bouchardy, Joseph 789 Boucher, Antoine 788 Boucher, François 479, 561 Bougainville, Louis Antoine, conte de 540 Bouillane de Lacoste, Henry 776 Boulée, Etienne Louis 522 Boulenger, Jacques 729nl, 731, 1100 Boulez, Pierre 892 Bouloiseau, Marc 517nl Bourassa, Napoléon 953 Bourdieu, Pierre 346 Bourget, Paul 829, 867 Bowen, John 941 Boyer, Bernard 54 Braesen, Ion 10, 26, 34, 35, 751nl, 774nl, 1101, 1102 Braet, Herman 51 Brăileanu Vasilescu, Luminița 1107 Brasillach, Robert 745 Brăteanu, Elena 751nl, 774nl, 1101 Bratu, Savin 751nl, 774nl, 1101 іобб Indice de nume Braudel, Fernand 348, 351 Brault, Jacques 971-973, 975nl Brecht, Bertolt 212, 324 Bremond, Claude 241, 245 Bremond, Henri, abate 128 Breton, André 341 Brion, Marcel 883-890, 1101 Brissot, Jacques Pierre 525, 717 Brøndal, Viggo 26, 178nl Bronte, surorile (Charlotte, Emily si Anne) 363 Brosses, Charles de 726 Broussard, Joseph (Beausoleil) 960 Browning, Elisabeth 834, 839 Browning, Robert 834, 839 Brummel, George Bryan 808, 809, 811 Brun, Régis 985 Brünettere, Ferdinand 284 Bruno, Giordano 1062 Buffon, Georges Louis Leclerc conte de, 387, 393, 550, 631,638, 723 Bujotu, Ioan E. 17, 18 Burguière, André 352 Busuioc, Ileana 50nl, 52nl Butor, Michel 414 Buzdugan, Constantin Z. 1042 Byron, George Gordon 221, 804-805, 807, 822, 825, 834,839 Cabanis, Pierre-Jean-Georges 725 Cagliostro, Giuseppe Balsamo, conte de 392, 486, 558 Caillavet, Simone de 846 Caillots, Roger 174, 182, 187188, 192, 194-196, 198199, 204, 884 Calmet, Antoine Augustin, dom 649 Calude, Cristian 28n3 Cambacérès, Jean-Jacques de 719 Campanella, Tommaso 501 Campistron, Jean Galbert de 592 Campra, André 563 Camus, Albert 443 Camus, Renaud 364 Cantacuzino, George Matei 17 Cantemir, Dimitrie 1017 Caragiale, Ion Luca 114, 492, 1017 Caraion, Ion 1042 Carnap, Rudolf 215nl Carnot, Lazare 717 Caroll, Lewis 911 Carpov, Maria 29nl Carrington, Charles 808 Cartier, Jacques 977 Cassirer, Ernst 388, 530, 543 Castex, Pierre-Georges 192nl, 195,1123 índice de nume Catalan-Marcos, Rodolphe 54 Cato (ո) 448 Cazaux, Delphine 54 Cazimir, Bogdan 28n3 Cazotte, Jacques 421, 486, 584, 649 Călinescu, Adriana 27nl, 1107 Călinescu, Alexandru 1120 Călinescu, George 23, 116, 734, 737, 917 Călinescu, Matei 23, 39 Can dea, Virgil 14 Ceausescu, Nicolae 8-9, 30, 33, 39, 70, 76, 92, 96, 98, 376-377 Cernea, Mihai 1124 Certeau, Michel de 336n2, 352 Cervantes, Miquel de 732-733 Chadourne, Marc ЗЗбпЗ Chambers, Ephraim 549 Chamfort, Sébastien Roch Nicolas de 557, 602, 667 Champaigne, Philippe de 1063 Champmeslé, Marie 587 Chapelan, Mihaela 1123 Chardin, Jean-Baptiste 562, 622 Charlevoix, Pierre François Xavier de 48nl, 1116 Charrière, Isabelle de 398, 417 Chartier, Daniel 59 Chasles, Robert 568 Chateaubriand, François René, viconte de 440, 487, 580, 10/0 790, 805, 809, 840, 857, 882 Chaunu, Pierre 340, 530 Chénier, Marie-Joseph 513, 721-722 Cheval, Joseph-Ferdinand, zis Facteur Cheval 341 Chevalier, Jacques 764n2 Chiasson, Anselme 977, 983 Chiasson, Herménégilde 985 Chouillet, Anne-Marie 1124 Christodorescu-Fuerea, Anca 17, 22, 1120, 1121 Cilianu-Lascu, Corina 47nl Ciocârlie, Livius 224nl Ciolac, Marina 52nl Cioran, Emil 41, 66, 116, 129, 976, 1052, 1108, 1113, 1122 Ciorănescu, Ioan I. 753 Ciurel, Marius 9, 45 Cixous, Hélène 41, 212, 293nl, 1108 Cizek, Alexandru 25nl, 2829n3, 1119 Clairon, Claire Hippolyte 591, 594 Claudel, Paul 128, 777 Claudius, Tiberius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman 470 Cleopatra, regina Egiptului 744η 1 Indice de nume Corneille, Pierre 67, 504, 506, 586, 612, 628, 629, 631, 733, 740-747, 749, 752, 754, 759, 1101, 1102, 1120 Cornilescu, Alexandra 1100, 1122 Cosäceanu, Anca 52, 1111 Coste, Pierre 545 Cotea, Lidia 40nl, 57n2 Coteanu, Ion, 1105 Coulet, Henri 13, 567, 575, 700 Couperin, François 563 Courriol, Jean-Louis 10361037, 1039-1040 Courtes, Joseph 245n2, 291n2, 298nl, 905nl Courtilz de Sandras, Gatien de 568 Couvreur, Manuel 51 Covaci, Vasile 8n2 Crébillon, Claude-Prosper Jolyot de 16, 400, 417, 554, 561,576, 634, 698700, 1102 Crémazie, Octave 981 Cristea, Teodora 9, 47η 1, 51, 1054nl, 1056-1060,, 1105, Ш0 Crivăț, Emanuel 28-29n3 Crocker, Lester 673nl, 674 Croismare, Marc Antoine Nicolas 571 Clouard, Henri 833η 1 Cochin, Augustin 7, 515, 712 Cocteau, Jean 294, 592, 734, 794, 941, 973, 974nl Cohen, Jean 174, 761 Cohn-Bendit, Daniel 376 Coliban (Crețu), Silvia 9 Colleu-Dumond, Chantal 54 Collin d’Hari eville, JeanFrançois 721 Collot d’Herbois, Jean-Marie 717, 724 Colon, Jenny 791-792, 795, 799 Coman, Mihai 59 Compagnon, Antoine 346 Condeescu, Dumitru 18 Condeescu, Nicolae 35 Condillac, Etienne Bonnot de 12, 393, 417, 525, 549, 556, 594, 647 Condorcet, Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marchiz de 391, 445, 546, 726 Condrea Derer, Doina 22, 1061Ո1, 1106, 1123 Constantinescu, Antonia 25η 1, 28nl, 1085, 1099 Constantinescu, Emil 60 Cormier, Virginie 958, 984, 986 Corneanu, Sorana 1123 1071 indice de nume Derrida, Jacques 13, 94, 98, 216n4, 376, 439n3, 681n2, 696, 770 Descartes, René 53nl, 387, 388,415,445, 512, 545547, 549, 602, 620, 623, 635, 828, 834, 844 Desfontaines, Pierre François Guyot, abate 705 Desjardins, Paul 830 Desmoulins, Cămile 717, 723, 725 Desné, Roland 51, 1124 Desprées, Ronald 983 Destouches, André Cardinal 563 Diaconu, Luminița 52η 1 Dickens, Charles 834, 838 Diderot, Denis 11, 13, 16, 40, 62, 336nl, 337, 391, 393, 397, 399, 401-402, 404, 411-414,417-420, 422, 445, 449, 454, 456, 459460, 466-480, 482-483, 489, 496, 503, 507,515, 534, 540, 544, 549, 552553, 555-557, 561-562, 570-576, 582-583, 593, 597, 602, 604-605, 609, 612-620, 622-627, 634, 636-641,652, 654, 664666, 668-682, 684-692, 694, 696-697, 703, 1101, Cubières, Michel de 485 Cucu, Mădălina 50nl, 52nl Cugnot, Nicolas-Joseph 545 Cuniță, Alexandra 10, 47nl, 52, 1054nl, 1105 Cuvier, Georges 725 Daninos, Pierre 835 Dante Alighieri 635, 732, 797 Danton, Georges Jacques 513, 525, 550,717-718, 722723, 985 Darnton, Robert 351, 515 Darzens, Rodolphe 776 David, Jacques-Louis 523-525, 562, 720 Davidescu, Nicolae 1043 Dęciu, Andreea 1122 Deffand, Marie Anne de VichyChamrond, marchiză du 552 Delacroix, Eugène 790 Delahaye, Ernest 776 Delbart, Anne-Rosine 50 Deleuze, Gilles 235n2 Delille, Jacques, abate 722 Delorme, Marion 243 Delumeau, Jean 349 Demeny, Paul 774-775, 778781 Demonet, Marie-Luce 1110 Denys, Nicolas 980 1072 I ndice de пиж поз, ию, 1117, 1120, 1123 Didier, Beatrice 347 Dièreville, Dière de 980 Dimitrescu, Florica 1013nl, 1111 Dimitriu-Panaitescu, Corina 1123 Dimitriu-Păușești, Alexandru 751nl, 774ո1, 1101 Dimov, Marina 442nl, 1102 Dincă, George 9 Dinu, Mihai 28-29ոՅ Dion Cassius 471 Disraeli, Benjamin 829, 839 Dobrescu-Warodin Andreea, 9 Dodille, Norbert 47nl, 53nl, 54, 1114, 1121 Dorion, Gilles 60 Dostoïevski, Feodor Mihailoviči 804, 940 Doubrovsky, Serge 742n2 Dougnac, François 1124 Drăgan, Alexandru 31-32 Dragan, Ioan 59, 990nl Drăgănescu-Vericeanu, Veturia 1038 Drăghicescu, Janeta 47η 1, 1054nl, 1105 Dreux-Brézé, Henri-Evrard, marchiz de 518 Droit, Michel 840 Dryden, John 471 Du Bellay, Joachim 628, 733 Du Bos, Charles 11, 830, 837 Du Parc, Marquise-Thérèse de Goria, domnișoara Du 588 Du Tertre, Jean-Baptiste 540, 602 Dubois, Jean 175-176, 178, 346 Duby, Georges 347, 349, 351 Ducharme, Réjean 999 Duchesne, Marie-Antoinette 485 Duclos, Charles Pinot 337, 417, 418, 420, 576, 634 Ducos, Rogers 719 Ducray-Duminil, François Guillaume 649 Ducrot, Oswald 51, 212nl, 212n4 Duda, Gabriela 28-29ոՅ Duhamel, Georges 861 Dumesnil, Marie Françoise 591 Dumézil, Georges 226, 233, 435-436, 440, 601n2 Dumitrescu, Geo 1041n2 Dumitrescu-Bușulenga, Zoe 7 51Ո1, 774nl, 1037n3, 1101 Duni, Egidio Romualdo 563 Dupin, Claude 444 Durand, Gilbert 1108, 1122 Indice de nume Durandın, Catherine 3lni, 73nl,372nl, 1105, 1108, 1118,1121 Duras, Marguerite 345, 347, 1018 Durkheim, Émile 226, 2б0п2 Duseigneur, Jehan 789 Duță, Marcel 224η 1 Duțescu, Rodica 28-29ոՅ Dutu, Alexandru 14 903, 1014,1016-1017, 1034-1040, 1053,1117 Enfantin, Prosper 501 Englebert, Annick 50 Épinay, baronul ď 444 Épinay, Louise ď 552 Eretescu, Constantin 22 Erhard, Jean 350 Estrées, Gabrielle ď 440η 1 Étiemble, René 131, 700, 777 Ecaterina a Il-a (Catherine II), cea Mare, împărăteasă a Rusiei 467, 507, 705 Eco, Umberto 767 Eftimie, Ștefan 18 Eglantine, Fabre d’ 458nl, 721 Eihenbaum, Boris Mihailoviči 275-276, 279, 283, 285n2, 286n2, 289 Eliade, Irina 75lni, 774η 1, 1101 Eliade, Mircea 227, 231-232, 279, 273, 436, 440, 601ո2, 906nl, 1008nl, 1052 Eliade, Pompiliu 373 Eliot, T. S. 138, 141 Éluard, Paul 857 Emilian, Alexandra 383nl, 485nl,740nl, 1102, 1103 Eminescu, Mihai 62, 66, 70, 104, 126, 127, 214, 369, Fabre, Jean 529, 674, 706 Faca, Costache 114 Façon, Nina 1061-1064, 1106 Faguet, Émile 529 Farguet, Louis 980 Fauchet, Claude, deputat, episcop 8, 526 Favart, Charles Simon 563 Favart, Marie Justine Benoîte Duronceray 591 Febvre, Lucien 348, 350 Fénelon, François de Salignac de la Mothe 125, 545, 546 Ferry, Jules 711 Fersen, Axel 521 Feuchères, Sophie de, cunoscută ca Sophie Dawes 788-789, 791,795 Févai, Paul 1018 Fichte, Johann Gottlieb 716 Filatov-Dodul, Carina 1110 1074 Indice de nume Filitti, Ioan Constantin 133 Fischer, Iancu 28, 45 Flaubert, Gustave 223, 324, 346, 420, 607, 733-734, 806, 819, 841, 843, 857, 882 Florean, Dana 52nl Florescu, Vasile 25η 1 Foigny, Gabriel de 501 Föllmi, Robert 54 Fondane, Benjamin 129, 776 Fontenelle, Bernard Le Bovier de 545, 546, 582, 609, 667 Foucault, Michel 13, 39, 94, 98, 320, 376, 387, 602, 604nl, 620-621, 623nl, 624nl, 721, 768nl, 902 Fougeret de Monbron, LouisCharles 575, 576 Fourier, François Marie Charles 357, 361 Fragonard, Jean-Honoré 561 Francard, Michel 57 Francastel, Pierre 434 France, Anatole 501, 841nl, 847 Francueil, Louis Claude Dupin, domn de 444 Frazer, James 232, 436 Frederic al П-lea, cel Mare, rege al Prusiei 507 Fréron, Louis-Marie Stanislas 614-615 Freud, Sigmund 94, 291, 436, 475 Frumușani, Daniela 59 Frunzetti, Ion 776 Furet, François 7, 374, 514, 518nl, 711-713 Gabriel, Jacques-Ange 559 Gadamer, Hans Georg 279 Gaiță, Mihai, 28-29ոՅ Galațanu, Olga 9, 1110 Galland, Antoine 109, 582 Gane, Tamara 27ո2, 1107 García Lorca, Federico 137ո4 García Márquez, Gabriel 1018 Garneau, François-Xavier 952, 981 Garrick, David 588nl, 604, 613 Gaspé, Philippe Aubert de 953, 982 Gatti, Armand 892 Gaulle, Charles de, general 95, 375, 377 Gautier, Théophile 26, 51, 200nl, 201, 202, 204, 206, 789-790 Gălan, Nicodim 19n3 Gebelin, Court de 726 Genette, Gérard 286, 289, 344, 681nl, 684nl, 696 Gengoux, Jacques 777 Genlis, Stéphanie Félicité de Crest, contesă de 649 1O75 Indice de nume Geoffrin, Marie Thérèse Rodet 552 George, Alexandru 302nl, 305nl Georgescu, Carmen 1110 Gérin-Lajoie, Antoine 945η 1 Germet, dom 523 Gervais, Michel 58 Gheorghiu, Dimitrie 18 Gheorghiu-Dej, Gheorghe 84 Ghica, D. I. 133 Ghil, Eliza Miruna 51 Ghise, Dumitru 14 Ghiu, Bogdan 1121 Gide, André 273nl, 414, 680, 695, 814, 830, 833, 838, 855, 857, 863 Gilles, Ernst 1114, 1121 Giotto di Bondone 888nl Girard, René 741, 744 Girardin, René de 38, 653 Giraudoux, Jean 284, 644, 737, 829,835 Giurescu, Anca 28-29n3 Glissant, Édouard 973n2 Glisson, Francis 638 Gluck, Christoph-Willibald 391, 563 Goedel, Kurt 233 Goethe, Johann Wolfgang von 366, 428, 576,613,615, 625, 690, 704, 716, 789, 888nl Goëzmann de Thurn, LouisValentin 702 Goga, Octavian 1053 Gogan, Lucia 933nl, 1106 Goldmann, Lucien 350, 530, 754, 755, 1064 Golopenția, Sanda 22, 23, 39 Golschmann, Léon 836nl Gomberville, Marin Le Roy de 404 Goncourt, frații Edmond și Jules de 529, 562 Gorgias 610 Graffigny, Françoise de 398, 572 Grandbois, Alain 970, 999 Gråjdan Florea, Flavia 52nl Greene, Graham 865 Grégoire, Henri Jean-Baptiste, abate 523 Greimas, Algirdas-Julien 2628, 94, 174-176, 178nl, 180nl, 185, 216nl, 216n3, 219nl,234n2, 240nl, 241, 245-246, 291n2, 298nl,439n2, 484, 641, 905nl, 1060, 1118 Greuze, Jean-Baptiste 337, 497, 562, 604, 623 Grigorescu, Dan 35 Grimm, Friedrich Melchior 468, 552, 553, 588nl, 652, 665, 680, 689, 695 1076 İndice de mune Heliade-Radulescu, Ion 126, 373 Héliot, Armelle 1114, 1121 Helvétius, Claude Adrien 434, 556, 557, 609, 661, 671, 690 Hémon, Louis 934nl, 983, 996 Henric al IV-lea, de Bourbon, rege al Franței 509 Herder, Johann Gottfried 540 Herland, Louis 742 Herodot 903 Hertel, François 953 Herzog, Ernest 829 Hinde, Robert Aubrey 218ո2 Hjelmslev, Louis Trolle 23, 93, 232nl Hoche, Lazare 716 Hocke, Gustav René 192, 195 Hodoș, Alexandru 1042 Hoffmann, E. T. A. 26, 201202, 209, 789 Holbach, doamna ď 552 Holbach, Paul-Henri Thiry, baron ď 552, 555-556 Homer 460, 801, 980 Horneț, Michaela 27ո2, 1107 Houdetot, Sophie ď 450, 652, 657 Houdon, Jean- Antoine 561 Hugo, Victor 88, 126, 460, 516, 718, 789, 809, 823, 826-827, 830,840 Groos, René 603η 1 Gros, Antoine 562 Groulx, Lionel 995 Grozdea, Dimitrie (Dumitru) 17-19 Guèvremont, Geneviève 983 Guèvremont, Germaine 996 Guilleragues, Gabriel-Joseph de Lavergne, viconte de 41, 572 Guillou, Michel 51 Guiraud, Pierre 137n2 Gulian, C. I. 227n2, 229n2 Gusdorf, Georges 436, 459, 529, 530, 546, 548, 710 Gyurcsik, Margareta 1123 Hamilton, Antoine 568, 584 Hamon, Philippe 246nl, 246n3, 252 Hanță, Alec 8 Hazard, Paul 350, 387, 530, 543, 547 Hébert, Anne 40, 66, 69, 933, 935-937, 939, 941, 943945, 947, 949-950, 998, 1106 Hébert, Jacques 725 Hegel, Georg Wilhelm Friedrich Ъ1 Helbo, André 308nl, 310, 1099, 1123 1077 Indice de nume Huizinga, Johan 125, 350, 374 Humboldt, Alexander von 716 Humboldt, Wilhelm von 1034 Hume, David 12, 623, 653 Hus, Adélaïde-Louise-Pauline 614-615 Husserl, Edmund 291 Huxley, Aldous 832, 845nl, 881 Huysmans, Georges Charles 902 114n2, 129, 130-131, 1107, 1113, 1114, 1118, 1121 Ionescu, Gelu 39, 1119 Ionescu, Mircea 18 Iordan,Iorgu 9 Iorga, Nicolae 14, 133, 1014, 1042,1044 Irimia, Mihaela 1123 Istrati, Panait 126, 129 Izambard, Georges 774, 778781 Iliescu, Ion 46 Iliescu, Lazăr 1042 Ingarden, Roman 27n2, 1107 loanovici-Munteanu, Sanda 27n2, 1107 Ion, Angela 7, 8, 9, 14nl, 15, 34-35, 529nl, 565nl, 589ni; 65ІПІ, 689nl, 698nl,701nl,710nl, 751nl, 774nl, 1101, 1102, 1103, 1104,1111, 1117, 1120, 1123, 1124 Ion, Gheorghe 9 loncicä, Constantin 27n2, 1107 Ionesco, Marie-France 1114, 1121 Ionesco, Rodica 1114, 1121 Ionescu, Andrei 15nl, 22 Ionescu, Eugen / Ionesco, Eugène 41, 66, 106, Jacob, François 271n2 Jakobson, Roman 23, 94, 138, 197, 212, 252, 276n2, 277-278,317, 320, 323 Janet, Pierre 237nl Jaurès, Jean 1014 Jauss, Hans Robert 27, 280n3, 280n4, 284-285, 323325, 333 Jean, Raymond 51 Joil, Raul 828nl, 1100 Joubert, Ernest 836nl Jouve, Pierre Jean 1119 Joyce, James 274, 965 Jung, Carl Gustav 688nl Jurieu, Pierre 545 Kant, Immanuel 366, 387, 543, 716, 886nl Kayser, Wolfgang 406, 566, 1014 1078 Indice de nume Kempf, Roger 677ո2, 678, 679ո5, 694 Kerényi, Károly 601ո2, 688η 1 Kessler, Malte 44η 1 Kessler, Simona 44η 1 Killen, Alice 192η 1 Kipling, Rudyard 829, 834 Kléber, Jean-Baptise, general 716 Kristeva, Julia 98, 211,213, 216n5, 284, 322, 362, 364 Krougloff, Aleksandr Vasilievici 836nl Kundera, Milan 1019 La Hontan, Louis-Armand de Lom d’Arce de 540, 602 La Mettrie, Julien Offray de 417, 555,661 La Rochefoucauld, François, duce de 409, 443, 469nl La Sablière, Marquerite de 405, 667 La Tour, Maurice Quentin de 561, 595 Laberge, Albert 996 Lacan, Jacques Marie 39, 212, 236, 238, 355, 374 Laclos, Pierre Choderlos de 391,399, 420, 492, 554, 572, 577, 699 Lacordaire, Henri 867nl Laffitte, Jean 88 Lafon, Henri 31, 33n2 Lafon, Jeannette 31 Lalande, Joseph Jérôme Lefrançois de 557 Lalo u, René 841 Lamarck, Jean-Baptiste de Monet, cavaler de 725 Lamartine, Alphonse de 114 Lambert, Anne-Thérèse de Lambert, marchiză de Saint-Bris 552 Lanson, Gustave 346, 529, 616, 705 Laplace, Pierre Simon, marchiz de 387, 391,725 La Bruyère, Jean de 396, 409, 498, 607, 618-619, 667, 676, 753, 838 La Calprenède, Gautier de Costes, domn de 568 La Fayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marchiz de 516, 523, 541 La Fayette, Marie-Madeleine de 400, 404, 840 La Fontaine, Jean de 548, 575, 628, 733, 845nl La Force, Charlotte-Rose de Gaumont de 567 La Harpe, Jean François de 494 i°79 Indice de nume Lapp,John C. 753 Lautréamont, Isidore Ducasse, conte de 26, 193, 208, 213,321 Lavater, Johann Kaspar 558 Lavoisier, Antoine de 387, 550, 725 Law, John 536 Lawrence, Charles, guvernator al Noii Scoții 952, 956 Le Breton, David 1115 Le Breton, Jean-Marie, ambasador 8 Le Kain (Henri Louis Cain) 591, 593, 613 Le Noble, Etienne 567 Le Normant d’Étioles, CharlesGuillaume 702 Le Pays, René 572 Le Roy Ladurie, Emmanuel 348, 352 LeBlanc, notar 952 Lebrun, François 719 Lebrun-Pindare, Ponce-Denis Écouchard 721 Leibniz, Gottfried Wilhelm 12, 386, 501, 508, 547 Leibovici, Solange 50 Leleu, Vanessa 54 Lemaître, Jules 753 Lemercier, Nepomućene 721 Lemire, Maurice 60 Leon, Maria Teresa 1039 Lėpau tre, Antoine 559 Lepeletier de Saint-Fargeau, Louis-Michel 525 Lesage, Alain René 403, 417, 569, 574, 609, 612, 618, 703 Lescarbot, Marc 979-980 Lespinasse, Julie de 397, 399, 478, 552, 639-640, 642 Lessing, Gotthold Ephraim 247, 460, 543 Levasseur, Marie-Thérèse 438, 652 Levin, Samuel R. 252 Lévi-Strauss, Claude 23, 93, 98, 211, 228, 229nl, 230n2, 231-232, 234n3, 241, 256n3, 260-261, 264, 295-296, 436, 601n2, 892 Lévy, Bernard-Henri 1107, 1121 Lévy-Bruhl, Lucien 195, 232, 436, 437 Lecomte, Guy 51 Lecouvreur, Adrienne 594 Leenhardt, Jacques 218nl, 219 Lefebvre, Georges 515, 521, 712, 713 Lefebvre, Henri 92nl Lefter, Diana-Adriana 1123 іобо Indice de nume Liiceanu, Gabriel 1114, 1121 Lioure, Michel 1114, 1121 Lipatti, Valentin 10, 14 Littera, Ileana 28-29n3 Loaisel de Tréogate, Joseph Marie 581 Locke, John 12, 387, 498, 545, 549, 623 Longfellow, Henry Wadsworth 983 Longueville, Anne Geneviève de 400 Lotman, luti M. (Y.) 13, 217, 218ո2, 220, 544, 682nl, 687ոՅ Louis de France (1682-1712), duce de Bourgogne 569 Louis III de Bourbon-Condé, duce de Bourbon, duce de Montmorency (1668-1689), apoi duce d’Enghien (1689-1709), apoi prinț de Condé, conte de Sancerre (17091710), conte de Charoláis (1709) 607 Louvet, Jean-Baptiste, zis Louvet de Couvray 124, 421, 581 Lovinescu, Monica 44nl Loyola, Ignacio de 357, 361 Lucius, H. 628n2, 629nl Ludovic al IX-lea (Sfântul Ludovic), rege al Franței 508-509 Ludovic al XIV-lea (Regele Soare), rege al Franței 373, 386, 400,515, 531533, 547, 553, 561, 575, 589-590, 603, 719, 951, 979 Ludovic al XV-lea, rege al Franței 532, 951 Ludovic al XVI-lea, rege al Franței 533, 536-538, 705, 714 Ludovic al XVII-lea 441 Lukács, György 759 Lully, Jean-Baptiste 563 Lupu, Coman ІОІЗпІ, lill, 1123 Lyautey, Louis Hubert Gonzalve, generai 829, 839 Mailhot, Laurent 1001 Maillet, Antonine 40, 41, 60, 66, 69,951,953-955, 957-961,963-967, 977, 984-986, 1003, 1106, 1107, 1114, 1118 Maintenon, Françoise d’Aubigné, marchiză de 590,752 юбі Indice de nume Maistre, Joseph de 804 Maistre, Madame de 222 Malesherbes, Chrétien Guillaume de Lamoignon de 479, 548,653 Malinovskí, Aleksandr Aleksandrovici 436 Mallarmé, Stéphane 273, 787, 796, 946, 994 Malory, Thomas 732 Malraux, André 463, 833, 857, 865, 867, 907 Maneas, Mihaela 23 Mandiargues, André Pieyre de 26, 174, 176-177, 185nl, 191, 196 Mandrou, Robert 348, 349, 350, 542 Mann, Thomas 941 Manolescu, Nicolae 22, 307nl, 911,919 Maneliu, Petru 753 Mantegazza, Paolo 501 Marat, Jean-Paul 525, 717, 723, 725 Marcillon, U. de 133 Marcu, Emanoil 1122 Marcus, Solomon 23, 28-29n3, 29nl Marcuse, Herbert 320 Maréchal, Pierre Sylvain 721 Marian, Doina 44η 1 Marie-Antoinette de HabsburgLorena, regină a Franței 521,563, 591,705 Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 13, 394, 400,411,417,418, 423429, 431-432, 492, 549, 553, 571,573, 574,582, 590, 594, 597, 609, 612, 618, 704, 1099, 1100, 1119 Marmontel, Jean François 124, 583, 602 Martin du Gard, Roger 738, 830, 861 Martin, Angela 1107, 1120 Martin, Mircea 1107, 1108, 1120 Martin, Robert 47nl Martinet, André 359 Marx, Karl 94, 98, 220, 519, 713,718 Masséna, André, general 716 Maulnier, Thierry 758 Maupassant, Guy de 26, 194, 196n2, 202, 203, 204, 206-207, 829 Maupertuis, Pierre-Louis 550, 638 Mauriac, François 274, 753, 821, 831, 842, 855-871, 873-875, 877, 879-882, 1057, 1100 1082 Indice de nume Maurois, André (Émile Salomon Wilhelm Herzog) 828-851, 853854, 884, 1100 Mauron, Charles 754, 757 Mauss, Marcel 39, 229nl Mauzi, Robert 350, 530 Mavrodin, Irina 9, 75lni, 774nl, 1039n3, 1101 Max, Eduard de 106 Maxim Mărturisitorul 124 May, Georges 657 Mazauric, Claude 538 Măcelariu, Horia 18 Măgureanu (Runcan) Anca 10, 29ոՅ, 47nl, 52, 1110, 1124 Măinescu, Tudor 753 Medvedev, Tatiana 27ո2, 1107 Méhul, Étienne 722 Meissonnier, Juste-Aurèle 559 Mercier de la Rivière, PierrePaul-François 536 Mercier, Louis-Sébastien 40, 66, 67,410, 500-511, 578, 579, 724, ПОЗ Mercy-Argenteau, Florimond Claude, conte de, ambasador 521 Méril, Édélestand du 222 Mérimée, Prosper 26, 202, 205, 206 Mesmer, Franz Anton 392, 558 Mesnard, Pierre 753 Michaux, Henri 194, 970 Michelangelo, di Lodovico Buonarroti Simoni 888nl Michelet, Jules 201nl, 518, 525, 529,711,712 Miclău, Paul 28nl, 28n3, 35, 1051, 1103 Mihai I de Romania, rege al României 74 Mihalevschi, Mircea 1103 Mihăieș, Mircea 1120 Mihăileanu, Ion 855nl, 1110 Mihăilescu, Dan C. 19n4, 22n2, 39n2, 1108, 1114, 1120, 1122 Mihăilescu, Vintila 53 Milner, Max 192nl Minguet, Philippe 5бО Minulescu, Ion 1043 Mirabeau, Honoré Gabriel Riquetti, marchiz de 513, 516, 518, 524-525, 534, 536, 722-723 Miron, Gaston 66, 69-70, 968975, 999, 1002 Mitescu, Adriana 224nl Molea, Amelia 1110 Molière (Jean-Baptiste Poquelin) 389, 458, 506, 547, 587, 588, 591,612, 721,751,966 Indice de mime Mondor, Henri 777 Monge, Gaspard 725 Monpetit, Edouard 995 Monselet, Charles 333, 494 Monsigny, Pierre-Alexandre 563 Montaigne, Michel Eyquem de 53nl, 234n4, 443, 607, 765, 834, 858, 1110 Montand, Yves 90 Montesquieu, Charles de Secondat de la Brède de 389, 391, 398, 404, 408409, 412-413, 417, 420, 425, 454, 503, 504, 506, 516, 517, 534, 540, 544, 550, 551, 557, 572, 574, 576, 580, 582, 597-600, 602, 605, 609-611, 616, 647, 654, 667, 668, 858, 954, 976 Montgolfier, frații JosephMichel și Jacques-Etienne 545 Moore, Thomas, editorul lui Byron 825 Moreau, Pierre 753 Morel, Pierre, 60n3, 1109 Morellet, André, abate 512, 536, 722 Morelly, Étienne-Gabriel 501 Moreno, Jacob Levy 39, 236, 237n2 Morley, John 625 Mornet, Daniel 529, 530 Mortier, Roland 390, 530, 543 Mouhy, Charles de Fieux, cavaler de 575, 634 Mounin, Georges 970-971 Mouquet, Jules 776 Mozart, Wolfgang Amadeus 392, 708, 888nl, 1119 Mudure, Mihaela 1123 Munteanu, Romul 34-35, 1051, 1107 Murăreț, Ion 16nl, 1101 Murăret, Maria Iòni, 1101 Murvái, Olga 1110 Musat, Lelia 1110 Musset, Alfred de 50, 809, 1035 Mylius, Wilhelm Christhelf Sigmund 665, 689 Nanu, Dimitrie 753 Napoléon I Bonaparte 114, 721, 725, 786, 798 Napoléon al Ill-lea Bonaparte 116 Nasta, Dan Ion 1103 Nasta, Margareta 27n2, 1107 Nasta, Mihail 23, 27, 28-29n3, 39, 51, 1107 Nattier, Jean-Marc 561 Naum, Geliu 785η 1, 1100, 1106 1084 Indice de nume Nietzsche, Friedrich 271, 529, 833 Nisard, Désiré 631 Noailles, Anna de 129 Nodier, Charles 26, 195n2, 205, 208, 584 Noica, Constantin 132 Noomen, Willem 27n2, 1107 Navarre, Marguerite de 304, 628 Nădejde, Rodica 28-29ոՅ Necker, Jacques 536, 552 Negoiță-Soare, Elena 47, 52nl Nelligan, Émile 999 Nemoianu, Virgil 22, 23, 39 Nemours, Pierre Samuel du Pont de 536 Nepveu, Pierre 970nl, 972nl, 999nl, lOOOnl Nero, Claudius Caesar Augustus Germanicus, împărat roman 466n2, 468,470, 471, 1123 Nerval, Gérard de (Gérard Labrunie) 41, 66, 67, 193, 201-202, 208, 321, 332ո1,336ո3, 440nl, 486-487, 491-492, 494, 498-499, 583, 642, 649650, 785-800, 823, 827, 1100, 1101, 1106, 1120 Neț, Mariana 1105, 1123 Newton, Isaac 12, 445, 489, 522, 545-546, 549 Ney, Michel, mareșal 716 Nicolau, Irina 44 Niculescu, Alexandru 28-29ոՅ, 1013, lill Nieboer, Ettie 50 Niemcewicz, Julian Ursyn 716 Obaldia, René de 734 Olivet, Fabre ď 726 Omer, Danielle 53 Oprea, Magdalena 28-29n3, 383nl,485nl, 1102ПОЗ Orléans, Henriette ď 752 Orléans, Philippe ď 532 Ormesson, Jean ď 347 Orsay, Alfred Guillaume Gabriel Grimod ď 808 Ortega y Gasset, José 596 Oțetea, Andrei 133 Ozouf, Mona 7, 524 Paisiello, Giovanni 703 Palade, G. 164 Paleologu, Alexandru 1115, 1121 Palissot de Montenoy, Charles 614-615, 679, 695 Pandele, Rodica 307η 1 Pandelescu, Silvia 56, 751nl, 774nl, 1101, 1103 1085 Indice de nume Pann, Anton 137ո4, 908 Pânzaru, Ioan 9, 29ոՅ, 36, 39nl, 44nl, 45, 52, 1103 Papadat-Bengescu, Hortensia 644 Paraschivescu, Miron Radu 24, 67, 137-139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163165, 167, 169, 171-172, 1104 Pascal, Blaise 106, 362, 386, 443, 468nl,614nl,723, 764-772, 836, 867, 882, 1058, 1063-1064, 1101, 1120 Pasqually, Martines de 649 Paterne Berrichon (PierreEugène Dufour) 776, 777 Patot, Tyssot de 501 Patrick, Donna 59 Paulhan, Jean 309 Păunescu, Marina 47, 52nl Pavel, Toma 23, 39, 357 Paz, Mario 192nl Peirce, Charles Sanders 39, 190, 239, 258nl, 292, 296n3, 299 Perelman, Chaïm 610nl Pergolesi, Giovanni Battista 564 Pérouse, Jean François de Galaup, conte de La 540 Perrault, Charles 545, 547, 581 Péris de La Croix, François 582 Petrescu, Radu 1017 Petrișor, Marcel 751nl, 774nl, 1101 Petrișor, Mariana 15, 16nl, 5657, 1101, 1103, 1117 Petru, Luminița 423η 1, 1100, 1119 Philidor, François André Danican 563 Philippide, Alexandru 1042, 1044, 1100 Pia, Pascal 776, 777 Piaget, Jean 233n2, 239, 256, 261 Picard, Raymond, 21, 98, 274, 358-359, 753-754 Piccini, Niccolò 564 Pichois, Claude 367, 368 Pigalle, Jean-Baptiste 449, 561 Pigault-Lebrun, CharlesAntoine-Guillaume Pigault de l’Épinoy 649 Pigott, Robert 716 Pillat, Ion 1042 Pinel, Philippe 725 Pintilie, Lucian 31, 129, 1114, 1121 Pisoschi, Valeriu 10 Platon 207, 214, 347, 457, 501, 641, 894, 1019 I ndice de nume Preda, Marin 258 Prevost, Antoine-JacquesFrançois d’Exiles 13, 124, 400, 418, 540, 549, 553, 566, 570, 571, 574, 582, 597, 684, 829, 1101, 1120 Propp, Vladimir 23, 93, 184nl, 241 Protopopescu, Dragoș 21 Proust, Jacques 529 Proust, Marcel 88nl, 273, 346, 357, 475, 487, 493, 499, 645, 737, 830, 838, 840, 847, 861, 862, 881, 918, 940, 965, 1117 Prud’hon, Pierre-Paul 562 Puisieux, Madeleine de 413 Pleyel, Marie 791,795, 799 Poe, Edgar Allan 26, 200nl Polizu, Dumitru 18 Porneau, René 530, 548, 702, 704 Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson, marchiză de 548, 698, 702 Pop, Mihai 23, 24, 25nl, 28n3, 35, 94, 137nl, 243,1104, 1105,1119 Popa, Dan 29nl Popesco, Elvire 106 Popescu, David 25nl, 1119 Popescu, Ioana 44nl Popescu, Marian 1114, 1121 Popescu, Radu 753 Popescu, Ștefan 423nl, 1100, 1119 Popescu-Pampu, Mireille 9, 1103 Popovici, Dumitru 14 Porche, François 777 Porumbacu, Veronica 753 Potebnia, Alexandr 279 Pottier, Bernard 26, 178nl Poulet, Georges 41, 269, 573, 1107,1120 Poulin, Jacques 999, 1116 Poussin, Nicolas 586 Pradon, Jacques, numit uneori și Nicolas 752 Quaghebeur, Marc 41nl, 55, 57, 1109 Quesnay, François 536 Rabaut Saint-Etienne, JeanPaul 523 Rabelais, François 53nl, 350, 801, 953, 965 Rabou, Charles Félix Henri 202 Racine, Jean 131, 275nl, 357, 367, 506, 588, 628, 629, 631,633,751-759, 761763, 867, 886, 912, 966, 1087 Indice de nume 1040ո2, 1062, noi, 1120 Radu, Cezar 28-29n3 Radu, Tania 1121, 1122 Rambouillet, Catherine de Vivonne, marchiză de 405, 667 Rameau, Jean-Philippe 563 Ramsay, Allan 472, 569, 654 Rasmussen, David 232n3 Raynal, Guillaume-ThomasFrançois, abate 124, 468 Rădescu, Nicolae 19 Radulescu, Anca 1110 Radulescu, Speranța 44η 1 Rebreanu, Liviu 115, 258 Regnard, Jean-François 703 Rembrandt (HarmenszoonVan Rijn) 888nl Renéville, Rolland de 776 Renier, Jeanne 53nl, 55, 56 Renzi, Lorenzo ІОІЗпІ, lill Repețeanu, Liana 14-15nl Rétif/Restif de la Bretonne, Nicolas Edme 40, 66, 67, 332-342, 383nl, 402, 485-499, 501,579,698, 1102-1103 Retz, Jean François Paul de Gondi, cardinal de 400, 836 Revaz, Gilles 4Ini, 1109 Reverzy, Eléonore 51 Rhéaume, Jacques 59 Ricardou, Jean 212, 293nl Richard, Jean-Pierre 98 Richardson, Samuel 12, 403, 412, 469, 549, 570-571, 579 Richelieu, Armand Jean du Plessis, cardinal de 554, 568,951 Ricœur, Paul 101, 234n4, 256nl,271,278, 279, 295 Riffaterre, Michael 94, 248n2, 250nl,298n2, 303, 322 Rimbaud, Isabelle 776 Rimbaud, Jean-Arthur 66, 199, 202, 273, 513,607, 641, 723, 774-784, 787, 798, 893, 930, 972, 1037, 1050, 1060, 1100, 1101, 1112, 1116, 1120 Ringuet, pseudonimul lui Philippe Panneton 996 Ritter, Henriette 50 Rivarol, Antoine de 503-504, 542 Rivière, Jacques 776 Robert, Hubert 562 Robespierre, Maximilien de 517, 524, 525,717-718, 720, 722-723 Roceric, Alexandra 27n2, 1107 Roche, Sylviane 41 ni, 1109 1088 índice de nume Rocquet, Claude-Henri 906η 1 Roland, Pauline 513 Rolland, Romain 835, 884 Roller, Mihail 17 Romalo, Alexandru 18 Romanet, Catherine de 752 Romier, Lucien 836 Ronsard, Pierre de 628 Rosetti Bălănescu, Nicolae 18 Rosetti, Alexandru 23-24, 94, 137nl, 1104 Rossini, Gioacchino 703 Rossion, Laurent 41nl, 55, 1109 Roșioru, Tudor 9, 31-32 Rouget de Lisle, Claude Joseph 722 Rousseau, Jean-Jacques, 11, 13-15, 16, 34, 36-38, 40, 51,62, 66, 67, 333,335336, 337nl, 347, 391, 393, 397, 406, 410-414, 420, 433n 1,437-465, 468-470, 472-475, 479480, 487, 494, 496, 502503, 506, 508, 509, 511, 515,517, 534-536, 545, 552,553,555,557, 561, 564, 566, 570, 572, 574, 578-579, 597, 601-605, 608-609, 612, 625, 645, 646nl, 647-649, 651-663, 683,713,715,720-721, 723-724, 788, 966, 1056, 1097, 1101, 1102, 1116 Roussel, Raymond 321 Roy, André 970 Roy, Camille 995 Roy, Gabrielle 977, 983, 997 Rudwin, Maximilien 207nl Ruiu, Adina 5 Russell, Bertrand 219, 220n2, 265 Ruwet, Nicolas 252 Ruxändoiu, Pavel 23 Sablé, Madeleine de Souvré, marchiză de 667 Sade, Donatier-AlphonseFrançois de 357, 361, 421,490, 555, 577-578 Sadoveanu, Despina 883nl, 1101 Sadoveanu, Mihail 67, 115, 899, 902, 911, 1017, 1105 Saint-Denys Garneau, Hector de 953, 995, 999 Sainte-Beuve, Charles Augustin 265, 454, 580, 630, 705, 753, 801, 807, 838 Saint-Evremond, Charles de Marguetel de Saint-Denis, domn de 545 Saint-Exupéry, Antoine de 865 Saint-Germain, conte de 558 Saint-Hilaire, Geoffroy 725 Indice de nume Saint-Just, Louis de 513, 518, 525, 717, 722 Saint-Martin, Claude de 558 Saint-Pierre, Charles-Irénée Castel, abatele de 333, 494 Saint-Réal, César Vichard de 676 Saint-Simon, Louis de Rouvroy, ducele de 400, 532,610, 836, 1101, 1120 Samarineanu, Diana 52nl Sand, George, pseudonim pentru Armandine-LucieAurore Dupin 243, 827, 830, 840 Sartre, Jean-Paul 197nl, 274, 377, 838, 857, 881, 892 Sasu, Aurel 1122 Saulea, Toader 56, 57, 1103 Saussure, Ferdinand de 23, 93, 323, 356 Savard, Félix-Antoine 983, 996 Săndulescu, Alexandru 224η 1 Săulescu, Monica 1110 Scarron, Paul 612, 703, 966 Schérer, Wilhelm 705 Schiller, Friedrich von 665, 689 Schlemihl, Peter 467 Schlumberger, Jean 830 Schneider, Marcel 192nl Scott, Walter 791, 807, 810 Scudéry, Madeleine de 567, 667 Sec, Joseph 341, 343 Sedaine, Michel-Jean 594, 703, 722 Seneca 466, 469-472,474,477 Serres, Michel 270nl, 271nl Sévigné, Marie RabutinChantal, marchiză de 397, 572 Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, conte de 468, 549, 623 Shakespeare, William 549, 613, 753, 944 Shelley, Percy Bysshe 834, 839, 840 Sieyès, Emmanuel-Joseph, abate 525, 719 Simenon, Georges 347 Simon, Pierre- Henri 864, 867869 Simon, Richard, 545, 546 Sincu, Alexandru 28-29n3 Sion, Gheorghe 753 Slave, Elena 27n2, 1107 Slăvescu, Micaela 9 Soboul, Albert 530, 711, 712 Sofocle 941 Sollers, Philippe 212, 293nl, 347, 364 Solomon, Petre 776, 1100 Sommer, Oskar 731 1090 Indice de nume Souriau, Etienne 184ո2 Spánu, Petruța 1123 Sperber, Dan 249η 1, 257, 295η1,296η2, 313ո2, ЗІЗпЗ Spitzer, Leo 23, 93, 323 Staël, Anne Louise Germaine de, cunoscută ca Doamna de Staël 399, 454, 552, 580 Stamatiad, Alexandru Teodor Maria 1043 Starobinski, Jean 13, 323nl, 385, 439nl, 441, 520, 522, 530, 580, 646nl, 659 Staszic, Stanisław 716 Stănciulescu, Hanibal ІОбІпІ, 1106 Stănescu, Ileana 1110 Stănescu, Mihail (Michel Stanesco) 9, 28-29n3, 51 Stănescu, Nichita 910, 1105 Stănescu, Speranța 1110 Steinbeck, John 940 Steiner, George 133, 978 Steinhardt, N. 373 Stendhal, pseudonimul lui Henri Beyle 385, 676, 753, 817, 830, 841, 881 Steriade, Mihail 1038 Steme, Laurence 670-671, 690 Stevenson, Robert Louis 27, 206nl Stoean, Carmen 47nl Stoicescu, Liliana 44nl Stoiciu, Gina 59 Stolojan, Sanda 1051-1053, 1110 Streinu, Vladimir, pseudonimul lui Nicolae Iordache 1041n2, 1043, 1045 Stroganov, Pavel Alexandrovici, conte 716 Suchianu, Dumitru Ion 10381039 Sue, Eugène 491 Suilius 471 Suire, Claude 50 Swedenborg, Emanuel 558 Swinburne, Algernon Charles 732 Szabó, Zoltan 1110 Szymkiewicz, Jeanne-Marie Wanda (Janine) 843, 846 Șchiopu, Mihaela 16nl, 1101, 1105 Șepețean-Vasiliu, Delia 2829n3 Șerban, Nicolae 753 Şklovski, Victor/ Chklovski, Victor 275, 283-284, 325 Tabarcea, Cezar 25nl, 1119, 1121 Tacit (Publius Cornelius Tacitus) 471 1091 Indice de nume Toma, Dolores 28-29n3 Toma, Matei 18 Toma, Radu 15, 25nl, 2829n3, 35, 500nl, 1101, 1103, 1105,1110, 1117, 1119 Toupin, Paul 995 Tourneux, Maurice 672nl, 687n2 Tournier, Michel 41, 66, 67, 891-898, 940, 1104, 1108, 1122 Trahard, Pierre 529, 530 Trébutien, Guillaume Stanislas 222, 804, 810, 820, 823 Trier, Jost 1034 Trissolini, Giovanna 51 Trousson, Raymond 51, 367, 368 Troyat, Henri 347, 884 Troyes, Chrestien de 731 Truc, Gonzague 753 Tudorică, Olga 22 Turgheniev, Ivan Sergheievici 829,839 Turgot, Anne-Robert 536 Turner, Victor 248nl, 258nl, 280, 483, 484 Tuțescu, Mariana 9, 51, 1110 Twain, Mark 734 Tylor, Edward Burnett, Sir 232 Tzara, Tristan 114n2 Talma, François-Joseph 591, 613 Talos Ion, 904η 1 Tarski, Alfred 215nl Tarder, Grete 1122 Tasmowski-De Ryck, Liliane 51 Tavernier, Jean-Baptiste 540 Tänase, Virgil 27nl, 1107 Téchiné, André 363 Tencin, Claudine Alexandrine Guérin de 398, 420, 552, 571 Tennyson, Alfred, Lord 732 Teodor, Pompiliu 47 Teodoreanu, Ionel 19 Teodorescu, Anibal 18, 19n3 Teodorescu, Mariana 15, 16nl, 1101 Terrasson, Jean, abate 569, 597 Tessier, Roger 58nl, 59 Thibaudet, Albert 41 Tita, Aurel 729nl, 1110, 1119 Tînianov, luri / Tynianov, Yuri 275, 277, 284, 286, 322, 323 Tocqueville, Alexis de 712 Todorov, Tzvetan 13, 212nl, 212n4, 214n2, 276n2, 278, 289, 317-318, 325n3, 347, 980 Toland, John 549 Tolstoi, Lev Nikolaevici 829, 882 1092 Judice de nume Urie, Honoré ď 404, 683 Uricariu, Doina 1120 Uspensky, Boris 245, 246n4, 249n2 Utale, Roxana 1123 Velestinlis, Rhigas 716 Velicu, Anca 47 Verdes, Delia 44η 1 Vergniaud, Pierre-Victurnien 717, 723 Verlaine, Paul 775, 779, 781, 805, 996 Vernet, Carle 562, 622 Vernet, Claude-Joseph 562, 622 Verneuil, Henri 117 Vernière, Paul 612nl, 638, 671, 691 Verona, Roxana 9 Veršini, Laurent 678nl Verulam, Francis Bacon, baron de 445 Veselovski, Alexander Nikolaievici 283 Vianu, Elena 22, 35, 753, 758 Vianu, Ion 29η 1, 39 Vianu, Tudor 23-24, 35, 94, 137nl, 1104 Vielle, Thierry 54 Vigée-Lebrun, Elisabeth 441 Vigny, Alfred de 809 Villeneuve, Daniel Jost de 501 Villiers de l’Isle-Adam, Auguste 26, 203, 205 Vintilescu, Violeta 51 Virgiliu (Publius Vergilius Maro) 596ո2 Visan, Viorel 47nl, 52 Vacaresco, Hélène 129 Vailland, Roger 576 Vaina-Pușcă, Lucia 28-29ոՅ Valéry, Paul 302, 324, 467, 478, 559, 838, 1055 Vallecalle, Jean-Claude 51 Valois, Marguerite de 791 Van Der Linden, Elisabeth 50 Van der Poel, leme 50 Van Dijk, Suzan 50 Van Gennep, Arnold 226 Van Loo, Carle 449, 561 Van Loo, Pierre 449 Vancu, Ana 1108 Vartic, Ion 1114 Vasile, Marian 27n2, 1107 Vasiliu, Delia 365 Vasilin, Emanuel 28n2 Vasiliu, Radu 753 Vaudreuil, Joseph Hyacinthe François de Paule de Rigaud, conte de 705 Vauvenargues, Luc de Clapiers, marchiz de 602, 667 Vax, Louis 192nl Vazaca, Marina 1110 Văcărescu, Iancu 753 1O93 ] ndtce de lumie Vițianu, Alexandru 1039 Vîrtosu, Ileana 9 Vlădescu, Andreea 1123 Vlădulescu, Victor-Dinu 16nl, 1101,1103 Vlugter, Вер 50 Vodă, Căpușan, Maria 1103 Voicu, Mihaela 15n3, 1101 Voiculescu, Vasile 41, 66, 67, 291, 293, 295, 297, 299301,303-307, 903,912915,917-925,927-930, 1053, 1104, 1107, 1113, 1120 Voisenon, Claude Henri de Fusée, abate de 576 Voisin, Marcel 51 Voiture, Vincent 572, 828 Volland, Sophie 397, 573 Volney, Constantin François de Chassebœuf, conte de 726 Voltaire, François Marie Arouet, 11 13, 14-15nl, 54, 124, 388-391,394, 397, 404, 410, 412-414, 416-417,419-420, 425, 433nl,441,445, 448449, 451,454, 503, 506508, 534, 540, 542, 544, 546-547, 549-552, 554, 555-556, 557, 572, 574, 580, 582, 597, 600, 602604, 609, 611, 616, 623, 625, 634, 647, 652-654, 657, 668, 702, 705, 720, 839, 845nl, 896-898, 935, 1060, 1101, 1116, 1119 Vossler, Karl 753 Vovelle, Michel 33Ini, 34Ini, 348-349, 351, 526 Wagner, Richard 734 Walter, Eric 570, 691 Warens, Françoise-Louise 438, 651 Warning, Rainer 674ո2 Warren, Austin 24, 138n3, 245 Watteau, Antoine 390, 558559, 561, 595 Weber, Jean-Paul 274 Weinrich, Harald 230nl, 484 Wellek, René 24, 138, 245 Wells, H. G. 501, 845nl Whistler, James Abbott McNeill 353, 383 Whitefield- Knirschbaum, Agnes 998nl Whitehead, Alfred North 372 Whorf, Benjamin Lee 37, 39, 235n3, 260n3, 10341035 Wilde, Oscar 353, 383 Wilhelm, Henri 53 Wilmet, Marc 50 Winckelmann, Johann Joachim 391, 557 jogą índice de nume Wordsworth, William 716 Zaharia, Constantin 46, 52 Zaharia-Filipaş, Elena 22 Zamfir, Mihai 23 Zarifopol, Paul 128 Zeletin, Ștefan, pseudonimul lui Stefan Motăs 133 І Zincenco, Vasile 15, 16nl, 1101,1103, 1117 Zlotescu, Ioana 22 Zola, Émile 850nl, 996 Worringer, Wilhelm Robert 885 Wurmser, André 88 Xiphilin 471 Yonnel, Jean 106 io95 Irina Badescu - Bib l io g rajié Volume de autor 1. Cours de littérature française. Le XVIIIe siècle, (Ière partie), București, Centrul de multiplicare al Universității din București, 1975, 274 p. 2. Cours de littérature et civilisation française. Le XVIIIe siècle, (IIcme раГце^ București, Tipografia Universității din București, 1978, 225 p. 3. L’œuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de méthode. La reception de Rousseau en France (1750-1800), București, Editura Universității din București, 1999, 200 p. Contribuții teoretice (studii, articole) 1. „Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fan tastique”, in Cahiers de linguistique théorique et appliquée, București, Editura Academiei R.P.R., 1969, p. 199-208. 2. „Autour d’une problématique du vraisemblable”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 3/1976, p. 75—82. 1097 trina Bădescu - Bibliografie 3. „Notes pour une hypothèse d’instrumentalisation du mythe”, în volumul: Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Străine, Colloques de la Chaire de langue et littérature fran çaises, Tipografia Universității din București, 1/1979, p. 27-34. 4. „Le rôle : au cœur du sens”, text publicat într-o primă versiune sub titlul „Le rôle : rapports et expression” în volumul: Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises. L’adéquation des modèles dans la recherche linguistique et littéraire, 2НЭ7Э, București, Tipografia Universității, 1979, p. 181-186. Revăzut, amplificat și republicat în Irina Bădescu, L’œuvre, le texte et ses ailleurs. Essai de méthode, București, Editura Universității din București, 1999, p. 73-80. 5. „Câteva observații asupra naturii simbolismului”, in Analele științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, seriile III, e, fi supliment la tomul XXVII, cuprinzând lucrările sesiunii de comu nicări organizate cu prilejul celei de-a CXX-a aniversări a primului institut de învățământ superior din România, Cunoaștere, creativi tate, comunicare, voi. 2, Probleme de metalimbaj și metaliteratură, Iași, 1981, p. 41-44. 6. „Quelques remarques sur la fonction du descriptif”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 2/1981, p. 74-80. 7. „Note despre discursul critic”, in Viața Românească, Caiete critice, 6, an. XXXIV (1981), nr. 3 (martie), p. 112-116 [comunicare ținută la Colocviile de critică ale revistei Transilvania, ediția a V-a, Sibiu, 1981]. 8. „Discursul critic sau «istoricul fără voie»”, in Viața Românească, Caiete critice, 11, an. XXXV (1982), nr. 8 (august), 11, p. 36-48. 1098 Irina Badesen - Bibliografie 9. „La littérarité en procès”, in Cahiers roumains d’études litté raires, 4/1985, p. 33-40. 10. „Le personnage littéraire, un témoignage de mentalité?”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 1/1986, p. 55-63. 11. „Terrorisme et magie du métadiscours théâtral”, in André Helbo (ed.), Approches de l’Opéra, Paris, Didier-Erudition, coll. « Langages, discours et sociétés », 1986, p. 219—223 [comuni care la Colocviul „Approches de l’Opéra”, organizat de Association Internationale pour la Sémiologie du Spectacle, 6-8 septembrie 1984, la Abbaye de Royaumont]. 12. „Istorie, istorii, mentalități”, in Limbile moderne în școală, revista Societății de Științe Filologice, București, 1, 1987, p. 19-25. 13. „Le comparatisme au projet européen”, in Synthesis, Bulletin du Comité national roumain de Littérature comparée et de l’Institut d’his toire et de théorie littéraire „ G. Câlinescu” de l’Académie roumaine, XXI, 1994, p. 45-48 [comunicare, cu titlul „Le comparatisme - un enjeu européen”, ținută la Colocviul franco-román „La Littérature com parée et le projet européen”, organizat de Universitatea din București, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române și de Institutul Francez din București, 9-10 mai 1994]. Literatură și cultură franceză (studii, articole, prefețe, post fețe, aparat critic) 1. „în jurul conflictului dramatic: Marivaux și Anouilh”, in Studii de literatură universală, vol. VI, editat de Societatea de Științe Filologice, București, 1964, p. 57-74. լ099 Irina Bădescu - Bibliografie 2. Prefață la André Maurois, Climate, traducere de Raul Joii, prefață de Irina Bădescu, București, Editura pentru Literatură, col. „Biblioteca pentru toți”, 1966, p. v—xxxv. 3. Prefață la François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Cuibul de vipere, în românește de Emma și Mihai Beniuc și de Ion Mihăileanu, prefață de Irina Bădescu, București, Editura pentru Literatură, col. „Biblioteca pentru toți”, 1967, p. ѵ-хххш. 4. Note si comentarii la Arthur Rimbaud, Scrieri alese, tălmăciri de Petre Solomon și N. Argintescu-Amza, prefață de Al. Philippide, note și comentarii de Irina Bădescu, Editura pentru Literatură Universală, 1968. 5. „Unele ipoteze în problema pascaliană a limbajului”, in Analele Universității București, seria „Literatură universală și compa rată”, XXIII (1974), nr. 1, p. 137-143. 6. Prefață, tabel cronologic și note la Gérard de Nerval, Fiicele focului. Aurelia, în românește de Geliu Naum și Irina Bădescu, pre față, tabel cronologic și note de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1974, p. 5—18. 7. Prefață la Barbey d Aurevilly, Diabolicele:povestiri, traducere și prefață de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1975, p. v-xxxi. 8. Prefață la Romanele Mesei Rotunde, în prelucrarea modernă a lui Jacques Boulenger, prefață de Irina Bădescu, traducere de Aurel Tita, București, Editura Univers, 1976, p. ix-xvi. 9. Cuvânt-înainte la Marivaux, Țăranul ajuns, traducere de Luminița Petru și Ștefan Popescu, cuvânt-înainte de Irina Bădescu, 11OO Irina Badesen - Bibliografie București, Editura Univers, col. „Clasicii Literaturii Universale”, 1976, p. 5-13. 10. Prefață la Marcel Brion, Am străbătut munții, traducere de Despina Sadoveanu, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, col. „Globus”, 1978, p. 5-14. 11. Angela Ion (coord.), Scriitorifrancezi, autori: Irina Bădescu, Savin Bratu, Ion Brăescu, Elena Brăteanu, Al. Dimitriu-Păusesti, Zoe Dumitrescu-Bușulenga, Irina Eliade, Angela Ion, Irina Mavrodin, Silvia Pandelescu, Marcel Petrisor, Bucuresti, Editura Științifică si Enciclopedică, 1978 [Irina Bădescu semnează articolele despre: Pierre Corneille (p. 82-88), Cyrano de Bergerac (p. 88—90), Denis Diderot (p. 95-101), Gérard de Nerval (p. 221-223), Biaise Pascal (p. 224229), abatele Prévost (p. 233—236), Jean Racine (p. 246—252), Arthur Rimbaud (p. 253-258), ducele Louis de Saint-Simon (p. 280-282)]. 12. „Le mythe du « bon sauvage » et le discours de l’utopie”, in Analele Universității București, seria „Limbi și Literaturi Străine”, an. XXVII (1978), p. 95-100 [comunicare rostită la Colocviul „Voltaire, Rousseau et le XVIIIe siècle”, organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, 26 și 27 mai 1978, sub auspiciile Comisiei Naționale pentru UNESCO]. 13. „« Lecteur, mon semblable . »”, in Degrés, Revue de syn thèse ă orientation sémiologique, Bruxelles, IX (1981), 28, automne (« Théorie et pratique de la réception »), p. fl-f5. 14. XVHľ siècle, coordination: Irina Bădescu, auteurs: Irina Bădescu, Ion Murăret, Maria Murăret, Mariana Petrisor, Mihaela Șchiopu, Mariana Teodorescu, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, Vasile Zincenco, Mihaela Voicu, in Histoire de la littérature française, 110 J Irina Bădescu - Bibliografie publiée sous 1а direction d’Angela Ion, București, Tipografia Uni versității din București, 1981 [vol. II, capitolele: „Introduction”, p. 205-246; „Esquisse d’une typologie de la prose”, p. 337-356; „Rousseau”, p. 316-324; „Jacques le Fataliste”, p. 306-313; „Crébillon fils”, p. 372-374; „Beaumarchais”, p. 372-374; „Bibliographie”, p. 458-468. Textul a fost reeditat sub formă de compendiu, într-o versiune prescurtată, și a apărut în volumul I din: Irina Bădescu, Cornelia Bejenaru, Sorina Bercescu, Ion Brăescu et al., coord. Angela Ion, Histoire de la littérature française, vol. I-II, București, Editura Didactică și Pedagogică, 1982]. 15- Prefață și tabel cronologic la Jean-Jacques Rousseau, Scrieri despre artă, traducere, selecție și note de Marina Dimov, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1981, p. ѵ-ххѵш. 16. „Le mécanisme de la victime émissaire dans les dernières tra gédies de Corneille”, in Alexandra Emilian (coord.), Pierre Corneille. Cours spécial, București, Tipografia Universității din București, 1985, p. 94-106 [comunicare la Simpozionul organizat cu prilejul tricentenarului mortii lui Pierre Corneille de Catedra de Franceză a Facultății de Limbi și Literaturi Străine, 9 octombrie 1984]. 17. „Le théâtre aux XVIT et XVIIIe siècles”, in Limbile moderne în școală, revista Societății de Științe Filologice, București, 2, 1985, p. 108-114. 18. „Proza Luminilor franceze”, introducere a seriei „Romanul Luminilor”, in Rétif de la Bretonne, Viața tatălui meu, traducere de Alexandra Emilian, introducere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, cronologie generală de Magdalena Oprea, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. v-xlii. 1102 Irina Bădescu - Bibiiografte 19. Prefață, tabel cronologic la Rétif de la Bretonne, Viața tatălui meu, traducere de Alexandra Emilian, introducere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, cronologie generală de Magdalena Oprea, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. lxiv-lxxviîi. 20. Prefață și tabel cronologic la Louis-Sébastien Mercier, Anul 2440 sau un vis cum n-a mai fost, traducere de Radu Toma, introdu cere, prefață și tabel cronologic de Irina Bădescu, București, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1986, p. xi-xn. 21. „Le stenogramme d’un tempérament” [despre Diderot], Comunicare la Colocviul „Diderot”, publicată în Synthesis, XIII (1986), Bucarest, p. 37-44 [comunicare la Colocviul Diderot, orga nizat de Catedra de Limba și Literatura franceză cu prilejul bicente narului morții, 22 mai 1984]. 22. „Thèmes et textes de la critique française du XXe siècle”, in Irina Bădescu (coord.), Mariana Petrișor, Victor-Dinu Vlădulescu, Vasile Zincenco, Thèmes et textes de la critique française du XX' siècle, București, Tipografia Universității din București, 1988, p. 9-23. 23. Création et devenir dans la littérature française du XXe siè cle, [ín seria] Histoire de la Littérature française, sous la direction de Angela Ion, coordination: Paul Miclău, Mircea Mihalevschi, Toader Saulea, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, auteurs: Irina Bădescu, Alexandra Emilian, Paul Miclău, Mircea Mihalevschi, Dan Ion Nasta, Silvia Pandelescu, loan Pänzaru, Mireille Popescu-Pampu, Toader Saulea, Radu Toma, Victor-Dinu Vlădulescu, Maria Vodă Căpușan, Vasile Zincenco, Bucuresti, Editura Universității din Bucuresti, 1989 [Irina Bădescu este autoarea capitolelor: „Critique thématique” (p. 531-542) și „Psychocritique” (p. 542-548)]. 1103 [ring Bădescu - Bibliografie 24. „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989), Bucarest, p. 57-64 [versiu nea în limba franceză a unei comunicări ținute în limba română la Simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, 11 mai 1989]. 25. „Fișe pentru un obiect Barthes”, in Caiete Critice, 4—5 (4142), 1991, p. 50—54 [text scris cu ocazia unei dezbateri organizate de Irina Bădescu, în 1991, la Uniunea Scriitorilor din România]. 26. Postfață la Michel Tournier, Meteorii, Bucuresti, Editura Univers, 1995, traducere și postfață de Irina Bădescu, p. 435-441; retipărită în Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, col. „Romanul secolului XXI”, 2004, traducere și postfață de Irina Bădescu. Literatură și cultură română (studii, articole, postfețe, note) 1. „Zone stilistice în ciclul Cântice țigănești de Μ. R. Paraschivescu”, in Tudor Vianu, Al. Rosetti, Mihai Pop (red.), Studii de poetică și stilistică, București, Editura pentru Literatură, 1966, p. 413-442. 2. „L’effet de mythe. Réflexions sur les nouvelles de Vasile Voiculescu”, in Cahiers roumains d'études littéraires, 3/1982, p. 116-127. 3. Postfață la Vasile Voiculescu, Récits, choix, traduction, notes et postface Irina Bădescu, București, Editura Minerva, 1983, p. 312-328. 4. „Bibliographie de la sémiotique roumaine”, in Actes sémio tiques, Bulletin du Groupe de Recherches Sémio-Linguistiques, éd. EHESS-CNRS, VII, որ. 29, „Bibliographie sémiotique II (Atlas)”, 1984. 1104 [rína Bădescu - Bibliografie 5. Irina Bădescu, Mihaela Șchiopii, „Les Lumières françaises dans la culture roumaine”, in Angela Ion (coord.) La littérature française dans l’espace culturel roumain. Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, București, Tipografia Universității din București, 1984, p. 72-98. 6. Irina Bădescu, Mihai Pop, Radu Toma, Antonia Constan tinescu, „Nichita Stănescu, In dulcele stil clasic”, in Ion Coteanu (coord.), Analize de texte poetice. Antologie, București, Editura Acade miei R.S.R., 1986 [text elaborat în 1972], p. 226-234. 7. Irina Bădescu, Mariana Neț, „Selected Bibliography of Roma nian Semiotics”, in Semiotische Berichte, Österreichische Gesellschaft für Semiotik, 10 (1, 2), 1986, p. 198-201. 8. „Variations sur un thème d’espace” [despre Ostrovul lupilor de Mihail Sadoveanu], in Synthesis, XV (1988), Bucarest, p. 4-11. 9. „Le cri et le lieu”, in Analele Universității București, seria „Limbi și Literaturi Străine”, XXXIX (1990), p. 5—8. 10. „Une derive de l’histoire : les intellectuels roumains et le « dégel »” (1993), text publicat în volumul : L’engagement des intel lectuels à l’Est. Mémoires et analyses de Roumanie et de Hongrie, textes réunis par Catherine Durandın, Paris, L’Harmattan, 1993, p. 47-70. 11. „Le froumain dans (tous) ses états”, in New Europe College, Yearbook 1994—1995, București, Editura Humanitás, 199 8, p. 9-3 2. 12. „Aide-mémoire pour le temps” [text omagial pentru Teodora Cristea], in Alexandra Cuniță, Janeta Drăghicescu (ed.), Linguistique et alentours - Hommage à Teodora Cristea, București, Editura Universității din București, 2001, p. 24-30. 1105 Irina Bădescu - Bibliografie 13. „La trahison des clercs : édition revue et augmentée, 1968”, articol publicat în Caietele Echinox, nr. 1, 2001, „Postcolonialism Postcomunism” p. 147-150. 14. „Jansenista” [text omagial despre Nina Façon], in Doina Condrea Derer, Hanibal Stănciulescu (coord.), Un secoIde italienisticâ la Bucuresti, vol. II, O Catedră centenară, Bucuresti, Editura Univer֊ sității din București, p. 160-162 [cuvânt rostit la Colocviul Inter național „Fortuna labilis, studia perennia , 20-21 noiembrie 2009, organizat cu prilejul sărbătoririi Centenarului Catedrei de Italiană de la Universitatea din București]. Literatură și cultură canadiană (studii, prefețe) 1. Prefață la Anne Hébert, Kamouraska, traducere de Lucia Gogan, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, col. „Globus”, 1986, p. 5-27; retipărită în Anne Hébert, Kamouraska, tra ducere de Lucia Gogan, prefață de Irina Bădescu, București, Editura Vivaldi, 1994, p. 5-21. 2. Cuvânt-înainte la Antonine Maillet, Pelaghia-Căruța, tradu cere și cuvânt-înainte de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1989, p. 5-20. Traduceri 1. Gérard de Nerval, Aurélia, 60 p., in Gerard de Nerval, Fiicele focului, în românește de Geliu Naum, Aurelia, în românește de Irina Bădescu, prefață, tabel cronologic și note de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1971. 1106 irina Bădescu - Bibliografia 2. ***, Poetică și stilistică: orientări moderne, prolegomene și antologie de Mihail Nasta și Sorin Alexandrescu, traduceri de Sorin Alexandrescu, Irina Bădescu, Corneliu Barborică, Adriana Călinescu, Tamara Gane, Michaela Hornet, Sanda Ioanovici-Munteanu, Constantin loncică, Tatiana Medvedev, Margareta Nasta, Mihail Nasta, Alexandra Roceric, Elena Slave, Virgil Tänase, Marian Vasile, Bucu rești, Editura Univers, 1972, 701 p. [traduceri ale textelor lui Roman Ingarden, p. 53-65, în colaborare, și Willem Noomen, p. 499-518]. 3. Barbey d’Aurevilly, Diabolicele: povestiri, traducere și prefață de Irina Bădescu, Annie Bentoiu, Luminița Brăileanu Vasilescu, Bucuresti, Editura Minerva, col. „Biblioteca pentru toți”, 1975, 350 p. 4. La culture roumaine à l’époque des Lumières, coordonator R. Munteanu, vol. I, traducere Irina Bădescu în colab., București, 1982. 5. Vasile Voiculescu, Récits, choix, traduction, notes et postface Irina Bădescu, București, Editura Minerva, 1983, 294 p. 6. Georges Poulet, Metamorfozele cercului, traducere de Irina Bădescu și Angela Martin, studiu introductiv de Mircea Martin, București, Editura Univers, 1987, 494 p. 7. Antonine Maillet, Pelaghia-Căruța, cuvânt-înainte și tradu cere de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1989, 277 p. 8. Bernard-Henri Lévy, Barbaria cu chip uman, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, col. „Societatea civilă”, 1992, 190 p. 9. Eugen Ionescu, Jurnal in fărâme, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1992, 159 p.; ediția a 2-а, Bucu rești, Editura Humanitás, 2002, 204 p., retipărită București, Editura Humanitás, 2010. 1107 Irina Bădescu - Bibfografie 10. Michel Tournier, Meteorii, traducere și postfață de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1995, 434 p.; ediția a 2-а, București, Editura Univers, col. „Romanul secolului XXI”, 2004, 352 p. ’ 11. Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1996, 174 p. 12. Gilbert Durand, Figuri mitice și chipuri ale operei: de la mitocritică la mitoanaliză, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Nemira, col. „Totem”, 1998, 320 p. 13. Hélène Cixous, Inlăuntru, traducere de Irina Bădescu, ClujNapoca, Editura Logos, 1998, 140 p. 14. Catherine Durandın, Trădarea, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Fundației Culturale Române, 1999, 134 p. 15. Françoise Bonardel, Filosofia alchimiei: marea operă și modernitatea, traducere de Irina Bădescu și Ana Vancu, Iași, Editura Polirom, 2000, 560 p. 16. Gaston Bachelard, Poetica spațiului, traducere de Irina Bădescu, prefață de Mircea Martin, Pitești, Editura Paralela 45, col. „Topos: studii socio-umane”, 2003, 270 p.; reeditare București, Editura Paralela 45, col. „Studii”, 2005, 270 p. Interviuri, răspunsuri la anchete 1. Irina Bădescu, „Acea religie a lucrului bine făcut”, interviu realizat de Dan C. Mihăilescu, in Cotidianul, an. III, nr. 37 (469), supliment cultural Litere, Arte, Idei, 15 februarie 1993, p. 4, 5, 8. 1108 Irina Bădescu - Bibliografie 2, Irina Bădescu, „în România, gândirea despre universitate trebuie rearticulată”, interviu realizat de Raluca Alexandrescu, in Observator Cultural, nr. 15, 6-12 iunie 2000, p. 18-19. 3. „Trois situations. Entretiens de Irina Bădescu, Marc Quaghebeur, Gilles Revaz, Sylviane Roche avec Laurent Rossion”, in Marc Quaghebeur, Laurent Rossion (dir.), Entre aventures, syllogismes et confessions, Berna, Bruxelles, P.I.E.-Peter Lang, coll. „Documents pour l’histoire des francophonies / Europe”, 2003, p. 25—63. 4. „Trois positionnements d’écriture. Irina Bădescu, Marc Quaghebeur, Sylviane Roche et le public”, in Marc Quaghebeur, Laurent Rossion (dir.), Entre aventures, syllogismes et confessions, Berna, Bruxelles, P.I.E.— Peter Lang, coll. „Documents pour l’histoire des francophonies I Europe”, 2003, p. 65-89. 5. Irina Bădescu, „Entretien avec Irina Bădescu”, in Pierre Morel (ed.) Parcours québécois Introduction à la littérature du Québec, Université Libre Internationale de Moldova, Institut de Recherches Philologiques Interculturelles, Cartier International, 2007, p. 49-55. https.7/books.google.ro/books?id=uk9rQRav-wUC printsec=frontcover source=gbs_ge_summary_r cad=0#v=onepage q f=false [accesat la 18.07.2020]. Cronici literare, recenzii 1. „Les Lumières en Hongrie, en Europe Centrale et en Europe Orientale, Actes du Troisième Colloque de Mátrafüred (28 septem bre - 2 octobre 1975), Akadémiai Kiadó, Budapest, 1977, 356 p.”, in Revue des Etudes Sud-Est Européennes, XVIII (1980), 4 (octobredécembre), p. 787-789. 1109 Irma Bădescu — ВіЫюдгсфе 2. „Enfin classé” [despre manifestările franceze și internațio nale consacrate bicentenarului morții lui Diderot și despre Colocviul „Diderot” organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză a Universității din București la 22 mai 1984], in Cahiers Roumains d’Etudes Littéraires, București, Editura Univers, որ. 2, 1985, p. 164— 165 (cronică semnată „C.R.E.L.”). 3. „Marie-Luce Demonet, Michel de Montaigne: les Essais, PUF, coll. « Etudes littéraires », Paris, 1985, 128 p.”, in Synthesis, 1987, p. 92-93. 4. „Nu suntem liberi să vedem, dar suntem liberi să privim” (despre Annie Bentoiu), cronică apărută în Viața Românească, an. LXXXVI, nr. 11/12, noiembrie-decembrie 1991, p. 153-155. 5. „Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste, version française par Sanda Stolojan” (recenzie la volumul: Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste, version française par Sanda Stolojan, Editions La Différence, coll. « Orphée», 1992), \x\-Euresis. Cahiers roumains d’études littéraires, 1-2, 1993, p. 228-229. Probleme de educație și învățământ 1. „Pragmatica și didactica limbilor moderne”, masă rotundă organizată de Anca Măgureanu, participanți: Larisa Avram, Irina Bădescu, Elena Bîră, Alexandra Cornilescu, Teodora Cristea, Carina Filatov-Dodul, Olga Galațanu, Carmen Georgescu, Amelia Molea, Olga Murvái, Lelia Mușat, Anca Radulescu, Szabó Zoltán, Monica Săulescu, Ileana Stănescu, Speranța Stănescu, Radu Toma, Mariana Tutescu, Marina Vazaca, in Limbile moderne în scoală, revista Societàții de Științe Filologice, București, 1, 1985, p. 13-70. тио ï rma JThQcIL՜ 2. „L’enseignement en Roumanie : il y a un probleme - mais lequel?”, in L’autre Europe, 26-27, 1993, Paris, L’âge d’homme, p. 163-170. 3. „« L’étranger est dans nos murs. »”, in Coman Lupu, Lorenzo Renzi (coord.), Studi rumeni e romanzi. Omaggio a Florica Dimitrescu e Alexandru Niculescu, a cura di Coman Lupu e Lorenzo Renzi, voi. Ili, Padova, Unipress, 1995, p. 749-758. 4. Irina Bădescu și Anca Cosăceanu (alcătuit de), Limba fran ceză: structura probelor, tipuri de subiecte, modele de rezolvare {Cartea admiterii ’96), București, Editura Cavallotti, 1996, 50 p. 5. „Enseigner le Québec en Roumanie - Notes sur une expéri ence”, in Actele celei de a doua Conferințe Internaționale a Canadianiștilor din Europa Centrală, Asociația Canadianiștilor din Europa Centrală (ed.), Individual and Community: Canada in the 2Ծհ Cen tury — Ľlndividuel et la communauté : le Canada au 2tfme siècle, Bucu rești, 2001, p. 259-269. Coordonare și editare de volume și numere de revistă 1. Université de Bucarest, Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises, 1/1979, direction: Angela Ion, rédaction : Irina Bădescu, Bucarest, Tipografia Universității din București, p. 27—34, [reunește comuni cările prezentate în cadrul Colocviului „Symbole mythe, allégorie”, februarie 1978]. 2. Université de Bucarest, Faculté des Langues et Littératures Étrangères, Colloques de la Chaire de langue et littérature françaises, 2/1979, direction : Angela Ion, rédaction : Irina Bădescu, Bucarest, їтіпа Bădescu - Bibiiografie Tipografìa Universității din București, 1980, 258 p. [reunește comu nicările prezentate în cadrul dezbaterii „L’adéquation des modèles dans la recherche linguistique et littéraire”, martie 1979]. 3. Cahiers Roumains d’Etudes Littéraires, nr. 3/1982, Texte et interprétation·, nr. 4/1984, Rhétoriques·, nr. 1/1986, Les mentalités en débat. Comunicări nepublicate 1. „Fantastique et vraisemblable, approche sémiotique”, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1971. 2. „Fantastique et métalangage”, Centro Internazionale di Semi otica e Linguistica, Urbino, 1972. 3. „Isotopie et interprétations : une lecture de Génie de Rimbaud”, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Urbino, 1972. 4. „Le problème des origines dans le discours de fiction”, Cinquième Congrès international des Lumières, Pisa, 27 august—2 sep tembrie 1979 (comunicare trecută în programul Congresului la 29 au gust, dar Irina Bădescu nu a primit viza pentru plecare). 5. „Revoluția Franceză: timpul trăirii, timpul reprezentării”, comunicare la simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, 11 mai 1989 [o versiune în limba franceză a apărut sub titlul „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989), Bucarest, p. 57-64]. 1112 Irina Bádescu - Bibliografie 6. „La culture roumaine, une culture de la traduction”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1990. 7. „Les styles dans la langue de bois”, Colloque International „Românite et Roumanité”, organizat de Centre Interuniversitaire de Recherche et Etudes Roumaines, Université de Paris III Sorbonne, aprilie 1991. 8. „Despre conștiința culturală minoritară: cazul Québec”, comunicare la Colocviul „Identitate - Alteritate”, organizat de Institutul de Cercetări Socio-Umane al Academiei Române, Filiala Timișoara, 1-3 noiembrie 1991. 9. „Le récit et la nouvelle dans la littérature roumaine moderne”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1992. 10. „Ionesco et Cioran à la découverte du Je”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1993. 11. „Les récits de Vasile Voiculescu en français, ou Comment traduire le descriptif en narratif”, Université de Bourgogne, Faculté des Lettres, Dijon, 1993. 12. „Le Québec de fAutre”, în ciclul Tour du monde franco phone, Universitatea din București, 26 mai 1994. 13. „Le Québec contemporain face à un lecteur de l’Europe de l’Est”, Université de Laval, Québec, Canada, 1994. 14. ,,Pélagie-la-Charrette et Kamouraska, l’enjeu de l’effet cultu rel”, Université de Laval, Québec, Canada, 1994. 15. „Je français, émoi roumain. Réflexions sur le discours auto biographique chez Ionesco”, Colocviul „Eugen Ionescu”, Institutul 1113 Irina. Bàdescu - Bibliografie Francez din București, 22-23 mai 1995, în prezența soției și fiicei scriitorului, Rodica și Marie-France Ionesco, cu participarea lui Michel Lioure, Irina Bădescu, Gilles Ernst, Armelle Héliot, Lucian Pintilie, Alexandru Paleologu, Norbert Dodille, Marian Popescu, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Ion Vartic. 16. „Libertinage et vertuisme dans le roman français des Lumières”, Universitatea din Amsterdam, Țările de Jos, 1995. 17. „Ionesco le solidaire”, Universitatea din Amsterdam, Țările dejos, 1995. 18. Séminaire des Départements d’Études Françaises des Uni versités de Roumanie, 13-15 decembrie 1996, Poiana Brașov. 19. „Littérature et civilisation des mœurs”, Universitatea Jagellonă, Cracovia, 1997. 20. „La nouvelle fantastique roumaine de l’entre-deux-guerres”. Universitatea Jagellonă, Cracovia, 1997. 21. Colocviul „A treia Europă”, Timișoara, 24-25 octombrie 1997. 22. „Structure livresque et effets d’oralité chez Antonine Maillet”, VIe Colloque de l’Association des Études francophones d’Europe Centre-Orientale (AEFECO), „Unité et diversité des écritures fran cophones. Quels défis pour cette fin de siècle ?”, Universitatea din Leipzig, 31 martie - 4 aprilie 1998. 23. „Corps morcelés, corps sans tête” [despre Jules Janin], Colocviul Internațional „Corps culturels”, organizat de Catedra de Limba și Literatura Franceză, Universitatea din București în 1114 bina BaAesai - Bibliografie colaborare cu New Europe College și Institut Français de Bucarest, cu participarea Grupului de cercetări literare franceze. Universitatea din Amsterdam și a prof. David Le Breton, 30 aprilie - 2 mai 1998, Bucuresti, і 24. „Utopia centralistă”, comunicare la reuniunea științifică „Literatura comparată la sfârșit de mileniu”, organizată de Asociația de Literatură Comparată din România și Colegiul Noua Europă, 21-22 mai 1999, București. 25. Intervenție la Colocviul „La Maison Balzac”, Universitatea din Bucuresti, Catedra de Limba si Literatura Franceză, 18-19 octombrie 1999, București. 26. „L’accueil des Lumières françaises en Roumanie”, Xe Congrès des Lumières, Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 25-31 iulie 1999, Dublin. 27. „La nostalgie n’est plus ce quelle était.”, Colloque inter national Europe et Francophonies, Francophonies et Europe, Ve Colloque international de l’AEFECO, sous le patronage du Conseil de l’Europe, 22-26 mai 2001, Palais Universitaire, Strasbourg. 28. „Enseigner les littératures francophones aujourd’hui en Roumanie : à qui ? pourquoi ?”, Journées de la Francophonie, VIIIe édi tion, 20-23 martie 2002, Iași. 29. Participare la Masa rotundă „Europenizare și multicultu ralism în Balcani (începând din secolul XVIII)”, XIe Congrès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 3-10 august 2003, Los Angeles. ատ Irina Bădescu - Bibliografie 30. „Jacques Poulin et l’enracinement ailé”, IIIe Conférence internationale des Canadianistes d’Europe Centrale, „Lieu et mé moire au Canada”, 30 aprilie - 3 mai 2004, Cracovia. 31. „Rimbaud à l’anniversaire”, conférence-débat, Association Roumaine des Professeurs de Français, en collaboration avec l’Institut Français de Bucarest et l’Inspection Scolaire Bucarest, 4 noiembrie 2004, Institutul Francez, Bucuresti. 2 7 J 32. „La Francophonie canadienne, identité d’appropriation”, Colocviul Internațional „Europe des cultures et espaces francophones”, organizat de Catedra de Limbi romanice și Comunicare în afaceri, Facultatea de Relații Internaționale, Academia de Studii Economice, 1-2 iulie 2005, București. 33. „Xavier de Charlevoix entre histoire et idéologie”, XIIe Con grès de la Société internationale d’étude du dix-huitième siècle, 8-15 iulie 2007, Montpellier. 34. „La Francophonie roumaine”, conferință la Biblioteca Națională din Luxemburg, 20 martie 2008, Luxemburg. 35. „Saint-Preux alias Rousseau. Signé Voltaire”, Colloque interdisciplinaire „Nature et société”. 230e anniversaire de la mort de Jean-Jacques Rousseau (1712—1778), Société bulgare d’étude du dix-huitième siècle, 17-18 octombrie 2008, Sofia. Organizare de colocvii, seminarii, mese rotunde 1. Colocviul de Poetică și Stilistică de la Sinaia, 19-20 decem brie 1974 (co-organizator, cu Angela Ion). 1116 1 rina Bădescu - Biblioyafie 2. Colocviul „Voltaire, Rousseau et le XVIIIe siècle”, organizat de Catedra de Limba si Literatura Franceză J a Facultății de Limbi si Literaturi Străine a Universității din București, 26—27 mai 1978, sub auspiciile Comisiei Naționale pentru UNESCO (co-organizator, cu Angela Ion și Radu Toma). 3. Colocviul Interuniversitar „Le texte en perspective linguis tique et littéraire”, Universitatea din București, 1980. 4. Colocviul „Diderot 1784-1984”, Universitatea din București, Catedra de Limba si J Literatura Franceză, 22 mai 1984. 5. Simpozionul Catedrei de Limba și Literatura Franceză a Universității din București, „Ideea de revoluție în cultura europeană”, cu prilejul Bicentenarului Revoluției Franceze, 11 mai 1989 (co-orga nizator, cu Vasile Zincenco și Mariana Petrișor). 6. Colocviul „Roland Barthes”, Uniunea Scriitorilor din Româ nia, Universitatea din București, Institutul Francez din București, 27 februarie 1991. 7. Trei dezbateri organizate în cadrul Secției de traducători a Uniunii Scriitorilor din România în jurul traducerilor din Eminescu, Baudelaire, Proust, 1991-1992. 8. „Le français langue seconde”, 1993, organizat în colaborare cu AUPELF-UREF. 9. Colocviul Internațional „Corps culturels”, București, 1998. 10. Prima Conferință Națională a Centrelor de Studii Canadiene, Bucuresti, 1999. 111/ Irirta Bădescu - Bibliografie 11. Cea de-a doua Conferință a Canadianistilor Internațională din Europa Centrală, București, 2001. Apariții în reviste și săptămânale de cultură 1. Irina Bădescu, „A.-J. Greimas”, in Secolul XX, nr. 282-283, 6-7, 1984, p. 71-72. 2. „Noi acadienii suntem somonii care înoată împotriva curen tului”, interviu luat de Irina Bădescu Antonine! Maillet și prezentare, in Euphorien, Sibiu, an. XIV (2003), nr. 9-10 (septembrie—octom brie), nr. tematic „Literatura din Québec”, p. 12. 3. Irina Bădescu, „Cealaltă milă”, in Dilema, an. III, nr. 108, 3-9 februarie 1995, p. 10. 4. Eugen Ionescu, „Prezent trecut. Trecut prezent”, fragment în traducerea Irinei Bădescu, in Cotidianul, an. I, nr. 28, 18 noiembrie 1991, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 1. 5. Irina Bădescu, ,Afinitățile nu se negociază” [despre franco fonie], in Cotidianul, an. II, nr. 9 (42), 2 martie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 6. Irina Bădescu, „O procitire la istorie” [despre dezbaterea „Elite și grupuri conducătoare în România secolului XX - abordări meto dologice și analize comparative”, organizată de Catherine Durandın, INALCO, Paris, 19—20 decembrie 1991], in Cotidianul, an. II, nr. 4 (37), 27 ianuarie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 7. Irina Bădescu, „Deși Bucureștiul nu-і Parisul” [cronică la Catherine Durandın, Bucarest. Mémoires et promenades, Hesse, coll. 1118 Irina Bădescu - Bibliografe « Ister », 2000], in Observator Cultural, 2001, p. 12. որ. 86, 16—22 octombrie 8. Irina Badesen, „Voltaire, lieu de mémoire. Trois cents ans après”, in L’invitation, L’Institut Français de Bucarest, décembre 1994, p. 13. 9. „Prietenii Institutului Francez din București. Irina Bădescu, sefa У Catedrei de Franceză a Facultății У de Limbi Străine din Universitatea București”, in L’invitation, L’Institut Français de Bucarest, juin 1994, p. 13. 10. Irina Bădescu, „Text și contratext”, in Luceafărul, an. XVII, որ. 4 (613), 26 ianuarie 1974, p. 7, în cadrul unui grupaj de texte, intitu lat „De arte poetica”, semnate de Mihai Pop, Antonia Constantinescu, David Popescu, Cezar Tabarcea, Radu Toma, Alexandru Cizek. 11. Pierre Jean Jouve, „Mozart shakespearianul”, traducere de Irina Bădescu, in Cotidianul, an. I, որ. 29, 25 noiembrie 1991, supli ment cultural Litere, Arte, Idei, p. 4. Referințe critice, recenzii, cronici despre Irina Bădescu 1. Gelu Ionescu, „Cronica traducerii — Marivaux, Țăranulparve nit” [cronică la Marivaux, Țăranul ajuns, traducere de Luminița Petru și Ștefan Popescu, cuvânt-înainte de Irina Bădescu, București, Editura Univers, 1976], in Steaua, an. XXVII, nr. 11, noiembrie 1976, p. 44. 2. Gelu Ionescu, „Romanele Mesei Rotunde” [cronică la Romanele Mesei Rotunde, prefață de Irina Bădescu, traducere de Aurel Tita, București, Editura Univers, 1976], in Steaua, an. XXVIII, nr. 2 (357), februarie 1977, p. 46. ա9 Irina Bădescu -- Bibtiografie 3. Μ. Martin, „Scriitori francezi” [despre Angela Ion (coord.), Scriitorifrancezi, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1978, în care Irina Bădescu semnează articolele despre: Pierre Corneille, Cyrano de Bergerac, Denis Diderot, Gérard de Nerval, Biaise Pascal, abatele Prévost, Jean Racine, Arthur Rimbaud, ducele Louis de SaintSimon], in România literară, որ. 25, 21 iunie 1979, p. 19. 4. Anca Christodorescu, „Vasile Voiculescu, Récits, choix, tra duction, notes et postface Irina Bădescu, Editura Minerva, București, 1984”, in Analele Universității București, seria „Limbi și literaturi stră ine”, an. XXXII, 1984, p. 100-101. 5. Anca Christodorescu, „Vasile Voiculescu, Récits”, in Cahiers roumains d’études littéraires, 4/1984, București, Editura Univers, p. 156-157. 6. Alexandru Călinescu, „Povestirile lui Voiculescu în franceză” [recenzie la Vasile Voiculescu, Récits, București, Editura Minerva, 1984, în traducerea franceză a Irinei Bădescu], in Cronica, an. XX, nr. 5 (992), 1 februarie 1985, p. 7. 7. Mircea Mihăieș, „Cercul metamorfozelor” [recenzie la Georges Poulet, Metamorfozele cercului, București, Editura Univers, 1987, în traducerea Irinei Bădescu și a Angelei Martin], in Orizont, an. XXXVIII, nr. 15 (1051), 10 aprilie 1987, p. 8. 8. Doina Uricariu, „Metamorfozele cercului” [recenzie la Georges Poulet, Metamorfozele cercului, București, Editura Univers, 1987, în traducerea Irinei Bădescu și a Angelei Martin], in România literară, an. XX, nr. 25, 18 iunie 1987, p. 21. 9. Dan C. Mihăilescu, „.fiecare cu Parisul lui”, [cronică a Colocviului organizat la INALCO, Paris, 1992, cu semnalarea 1120 Irina Badesen - Bibliografie comunicării Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. IL որ. 44 (77), 9 noiembrie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 2. 10. Tania Radu, „Fărâme și contralărâme”, recenzie la Eugène Ionesco, Jurnal în fărâme, București, Editura Humanitás, în tradu cerea Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. II, nr. 44 (77), 9 noiembrie 1992, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 5. 11. Cezar Tabarcea, „O traducere «la vârf»” [cronică la BernardHenri Lévy, Barbaria cu chip uman, București, Editura Humanitás, 1992, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXV, nr. 37, 28-24 noiembrie 1992, p. 20. 12. Anca-Maria Christodorescu, „Eugène Ionesco, Jurnal în fărâme, Bucuresti, Editura Humanitás, 1993”, in Euresis. Cahiers roumains d’études littéraires, 1—2/1993, București, Editura Univers, p. 216-217. 13. Bogdan Ghiu, „L’Engagement des intellectuels à l’Est. Mémoires et analyses de Roumanie et de Hongrie, textes réunis par Catherine Durandın, Institut Français de Bucarest, Editions L’Harmattan, Paris, 1994”, recenzie, in Dilema, an. III, որ. 113, 10—16 martie 1995, p. 12. 14. „Două zile «cu» Eugen Ionescu la București” [cronică, nesemnată, a Colocviului „Eugen Ionescu”, Institutul Francez, 22-23 mai 1995, în prezența soției și fiicei scriitorului, Rodica și MarieFrance Ionesco, cu participarea lui Michel Lioure, Irina Bădescu, Gilles Ernst, Armelle Héliot, Lucian Pintilie, Alexandru Paleologu, Norbert Dodille, Marian Popescu, Gabriel Liiceanu], in Cotidianul, an. I, nr. 29, 29 mai 1995, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 8. 15. Les éditions Univers, la Librairie Humanitás et l’Institut Français de Bucarest ont l’honneur de vous inviter au lancement du 1121 Irina Badesai - .Bibliografe livre Les Météores {Meteorii} de Michel Tournier, lundi 18 décembre [1995] à 17 heures, en présence de Madame Irina Badesen, traductrice de l’ouvrage, Institut Français de Bucarest, 77 Bd. Dacia (Librairie Humanitás). 16. Grete Tarder, „Cărți străine” [cronică la Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, 1995, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXIX, nr. 7,21-27 februarie 1996, p. 13. 17. Tania Radu, „Michel Tournier, un levantin al Occidentului” [recenzie la Michel Tournier, Meteorii, București, Editura Univers, 1995, în traducerea Irinei Bădescu], in Cotidianul, an. VI, nr. 12 (241), 25 martie 1996, supliment cultural Litere, Arte, Idei, p. 8. 18. Dan C. Mihăilescu, „Răul demiurg la puterea a doua” [cro nică la Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Irina Bădescu, București, Editura Humanitás, 1996 și la Emil Cioran, Demiurgul cel rău, traducere de Emanoil Marcu, București, Editura Humanitás, 1995], in Revista 22, an. VII, nr. 52, 24-30 decembrie 1996, p. 15. 19. Andreea Deciu, „Texte vechi, idei noi” [cronică la Gilbert Durand, Figuri mitice și chipuri ale operei, București, Editura Nemira, 1998, în traducerea Irinei Bădescu], in România literară, an. XXXI, nr. 5, 24-30 iunie 1998, p. 19. 20. „Irina Bădescu”, in Aurel Sasu, Dicționarul biografic al litera turii române, А-L, Pitesti, Editura Paralela 45, 2006. 21. Alexandra Cornilescu, Coman Lupu, Andreea Vlădescu (ed.), Études sur le XVLIľ siècle. Études canadiennes, Hommages offerts à Irina Bădescu, Bucuresti, Editura Universității din București, 2008, 173 p., volum publicat sub egida Societății de Studii de Secol 1122 Irina Bădescu - Bibliografie Optsprezece din România, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, la care au contribuit ca autori (în ordi nea tablei de materii): Mihaela Chapelan, Sorana Corneanu, Doina Derer, Mihaela Irimia, Diana-Adriana Lefter, Coman Lupu, Petruța Spánu, Roxana Utale, Andreea Vlădescu, Corina Dimitriu-Panaitescu, Margareta Gyurcsik, Mihaela Mudure. Citări în reviste de specialitate, buletine științifice, recenzii, săptămânale culturale 1. „Roumanie: Sémiotique de la narrativité du culte, du popu laire” [mențiune a studiului Irinei Bădescu, „Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fantastique”, in Cahiers de linguistique théorique et appliquée. Editura Academiei R.P.R., 1969], in Le champ sémiologique: Perspectives internationales, André Helbo (sous la direc tion de), Bruxelles, Ed. Complexe, 1979, p. N1. 2. Mariana Neț, „Degrés, Revue de synthèse à orientation sémiolo gique, Bruxelles, IX (1981), nr. 28” [recenzie a numărului din Degrés, Revue de synthèse à orientation sémiologique, Bruxelles, IX (1981), 28 (« Théorie et pratique de la réception »), ín care Irina Bădescu a publi cat articolul „« Lecteur, mon semblable. »”], Studii și Cercetări de Lingvistică, an. XXXIII (1982), 1, p. 95-99. 3. Pierre-Georges Castex, „Histoire de la littérature française, publiée sous la direction d’Angela Ion, trois volumes de 412, 472 et 660 pages, Université de Bucarest, Faculté des Langues et Litttératures Etrangères, 1981”, in L’Information littéraire, Société d’édition des Belles Lettres, n° 5, novembre-décembre 1983, p. 232. 4. „Bucarest - Colloque Diderot, 22 mai, Université” [menți une a comunicării Irinei Bădescu, „Stenogramme d’un tempérament ւ 1.23 irina Bădescu - Bibliografie (sur {’Essai sur les règnes de Claude et Néron)”, 1984], în volumul 1984 — L’Année Diderot, informations et documents recueillis et présentés par Anne-Marie Chouillet, avec la collaboration de Roland Desné, François Dougnac et de nombreux correspondants, Paris, Société française d’étude du dix-huitième siècle, [1985], Supplément au n° 17 de la revue Dix-Huitième Siècle, p. 76. 5. Mihai Cernea, „Problemele retoricii” [cronică a numărului 4/1984 din Cahiers roumains d’études littéraires, consacrat retoricii, coordonat de Irina Bădescu], in Orizont, 26, 14 iunie 1985. 6. Anca Măgureanu,,Angela Ion (sous la direction de), Histoire de la littératurefrançaise, Université de Bucarest, Faculté des Langues et Litttératures Étrangères, 1981. Trois volumes de 412, 472 et 660 pages”, in Œuvres et critiques, an. XIII (1988), 1, p. 123—125. 7. „Synthesis” [mențiune a articolului Irinei Bădescu, „Vécu et représentation à l’époque de la Révolution Française”, in Synthesis, XVI (1989)], in Bulletin de la Sociétéfrançaise d’étude du dix-huitième siècle, 7S, janvier 1991. VA. 1124 Tabla de materii Irina Bădescu, un itineráriu intelectual de Vlad Alexandrescu. 7 Notă asupra ediției. 65 In loc de introducere Une dérive de l’histoire : les intellectuels roumains et le « dégel ».73 Le froumain dans (tous) ses états. 100 Teorie și exegeză literară Zone stilistice în ciclul Cântice țigănești de Μ. R. Paraschivescu. 137 Préliminaires pour une étude du fonctionnement du fantastique. 173 Esquisse d’une typologie thématiquedu fantastique. 189 Text si contratext. 209 Autour d’une problématique du vraisemblable. 214 1125 ТаЫа de materii Notes pour une hypothèse d’instrumentalisation du mythe. 226 Le rôle : au cœur du sens. 235 Quelques remarques sur la fonction du descriptif. 245 Câteva observații asupra naturii simbolismului. 255 Note despre discursul critic. 262 Discursul critic sau „istoricul fără voie”. 269 L’effet de mythe. Réflexions sur les nouvelles de Vasile Voiculescu. 291 Terrorisme et magie du métadiscours théâtral. 308 La littérarité en procès.317 Le personnage littéraire, un « témoignage » de mentalité ?.330 Istorie, istorii, mentalități. 344 Fișe pentru un obiect Barthes. 354 Le comparatisme au projet européen.365 La trahison des clercs : édition revue et augmentée, 1968. 371 Luminile franceze A. Studii Proza Luminilor franceze.383 Marivaux - Țăranul ajuns.423 Le mythe du « bon sauvage » et le discours de l’utopie. 433 Jean-Jacques Rousseau, legislator al cetății și imaginarului. 442 Le stenogramme d’un tempérament. 466 « Lecteur, mon semblable. ». 479 Rétif de la Bretonne.485 Utopia lui Mercier, critică sau vis?. 500 Revoluția Franceză: timpul trăirii, timpul reprezentării. Cuvintele între destin si ł destinație i .512 1126 Tabla de materii B. Prelegeri Le XVIIIe siècle français. 529 Esquisse d’une typologie de la prose au XVIIIe siècle. 565 Le théâtre aux XVIIe et XVIIIe siècles.585 Călătorie în jurul unui concept: „bunul sălbatic”. 596 Dialogul. 606 Visul. 628 Rousseau. 651 Jacques fatalistul și stăpânul său·. La hanul cu ficțiuni. 664 Jacques le Fataliste. 689 Crébillon fils. 698 Beaumarchais. 701 La Révolution de 1789 : vécu, mythe, histoire. 710 Lecturi și interpretări Romanele Mesei Rotunde. 729 Le mécanisme de la victime émissaire dans les dernières tragédies de Corneille. 740 Racine. 751 Unele ipoteze în problema pascaliană a limbajului. 764 Rimbaud.774 Nerval între arhetipuri și legende. 785 Barbey d’Aurevilly. Eseu asupra operei minore. 801 André Maurois. 828 François Mauriac. 855 Marcel Brion. 883 Michel Tournier - Meteorii. 891 Tabla de materii Variations sur un thème d’espace.899 Transparence et opacité des mots dans les Récits de Vasile Voiculescu. 912 Québec Anne Hébert - Kamouraska·. în căutarea cuvântului pierdut. 933 Antonine Maillet - Pelaghia-Căruța. 951 Gaston Miron dévisagé. 968 Despre conștiința culturală minoritară: cazul Québec. 976 Enseigner le Québec en Roumanie - Notes sur une expérience 987 Addenda Le cri et le lieu. 1007 « L’étranger est dans nos murs. ». 1013 L’enseignement en Roumanie : il y a un probleme - mais lequel ?. 1022 Poate fi Eminescu tradus în franceză?. 1034 Traducerile din Baudelaire în românește ï . 1041 Nu suntem liberi să vedem, dar suntem liberi să privim. 1046 Lucian Blaga, L’Etoile la plus triste. 1051 Aide-mémoire pour le temps.1054 Jansenista.1061 Indice de nume 1065 Irina Bădescu - Bibliografie (VA.) 1097 1128 Bayerisch» Staatsbibliothek Miinahan
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Bădescu, Irina 1938-2019
author2	Alexandrescu, Vlad 1965- Ruiu, Adina 1975-
author2_role	edt edt
author2_variant	v a va a r ar
author_GND	(DE-588)1257477102 (DE-588)115197435 (DE-588)1032614293
author_facet	Bădescu, Irina 1938-2019 Alexandrescu, Vlad 1965- Ruiu, Adina 1975-
author_role	aut
author_sort	Bădescu, Irina 1938-2019
author_variant	i b ib
building	Verbundindex
bvnumber	BV047859794
ctrlnum	(OCoLC)1317694233 (DE-599)BVBBV047859794
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03847nam a2200841 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047859794</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220302s2021 \|\|\|\| 00\|\|\| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068944531</subfield><subfield code="9">978-606-8944-53-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317694233</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047859794</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bădescu, Irina</subfield><subfield code="d">1938-2019</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1257477102</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fragil, cuvântul întrupat</subfield><subfield code="b">studii de istorie intelectuală şi istorie culturală</subfield><subfield code="c">Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Spandugino</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1128 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise französisch, teilweise rumänisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Romanian literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Essays</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatură / Istorie şi critică</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatură română</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eseuri</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="4"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alexandrescu, Vlad</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115197435</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruiu, Adina</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032614293</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220516</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033242439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd
geographic_facet	Frankreich
id	DE-604.BV047859794
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-03T19:17:23Z
indexdate	2024-07-10T09:23:19Z
institution	BVB
isbn	9786068944531
language	Romanian French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033242439
oclc_num	1317694233
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	1128 Seiten
psigel	BSB_NED_20220516
publishDate	2021
publishDateSearch	2021
publishDateSort	2021
publisher	Spandugino
record_format	marc
spelling	Bădescu, Irina 1938-2019 Verfasser (DE-588)1257477102 aut Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu Bucureşti Spandugino 2021 1128 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise französisch, teilweise rumänisch Geschichte gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Romanian literature Essays Literatură / Istorie şi critică Literatură română Eseuri (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Frankreich (DE-588)4018145-5 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Alexandrescu, Vlad 1965- (DE-588)115197435 edt wat Ruiu, Adina 1975- (DE-588)1032614293 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Bădescu, Irina 1938-2019 Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4113615-9 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4143413-4
title	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală
title_auth	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală
title_exact_search	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală
title_exact_search_txtP	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală
title_full	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu
title_fullStr	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu
title_full_unstemmed	Fragil, cuvântul întrupat studii de istorie intelectuală şi istorie culturală Irina Bădescu ; volum îngrjit de Vlad Alexandrescu ; text stabilit de Vlad Alexandrescu şi Adina Ruiu ; studiu introductiv şi bibliografie de Vlad Alexandrescu
title_short	Fragil, cuvântul întrupat
title_sort	fragil cuvantul intrupat studii de istorie intelectuala si istorie culturala
title_sub	studii de istorie intelectuală şi istorie culturală
topic	Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Französisch Literaturkritik Rumänisch Rezeption Literatur Frankreich Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033242439&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT badescuirina fragilcuvantulintrupatstudiideistorieintelectualasiistorieculturala AT alexandrescuvlad fragilcuvantulintrupatstudiideistorieintelectualasiistorieculturala AT ruiuadina fragilcuvantulintrupatstudiideistorieintelectualasiistorieculturala

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge