Hebrew infusion :: language and community at American Jewish summer camps /
"Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: "Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (din...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Brunswick, New Jersey ; London :
Rutgers University Press,
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: "Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!" Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors and staff came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved from the early 20th century to today. Some Jewish leaders worry that Camp Hebraized English impedes Hebrew acquisition, while others recognize its power to strengthen campers' bonds with Israel, Judaism, and the Jewish people. Hebrew Infusion explores these conflicting ideologies, showing how hybrid language can serve a formative role in fostering religious, diasporic communities. The insightful analysis and engaging descriptions of camp life will appeal to anyone interested in language, education, or American Jewish culture"--Provided by publisher |
| Beschreibung: | 1 online resource (vii, 304 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780813588759 0813588758 9780813588766 0813588766 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1154615766 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 200517s2020 njua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |e pn |c YDX |d N$T |d P@U |d OCLCO |d EBLCP |d YDXIT |d OCLCF |d DEGRU |d JSTOR |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d VTU |d VHC |d OCLCO |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCL | ||
| 019 | |a 1179147524 |a 1303429740 |a 1395188540 |a 1396872688 |a 1403846743 |a 1443943861 |a 1452603546 | ||
| 020 | |a 9780813588759 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 0813588758 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 9780813588766 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 0813588766 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 9780813588735 | ||
| 020 | |z 0813588731 | ||
| 020 | |z 9780813588742 | ||
| 020 | |z 081358874X | ||
| 024 | 7 | |a 10.36019/9780813588766 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1154615766 |z (OCoLC)1179147524 |z (OCoLC)1303429740 |z (OCoLC)1395188540 |z (OCoLC)1396872688 |z (OCoLC)1403846743 |z (OCoLC)1443943861 |z (OCoLC)1452603546 | ||
| 037 | |a 22573/ctv11fv9p7 |b JSTOR | ||
| 043 | |a n-us--- | ||
| 050 | 4 | |a BM135 |b .B46 2020 | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 000000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 049000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a EDU |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a REL |x 026000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 002010 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a SOC |x 047000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 796.54/22 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Benor, Sarah, |d 1975- |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001038175 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hebrew infusion : |b language and community at American Jewish summer camps / |c Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni. |
| 264 | 1 | |a New Brunswick, New Jersey ; |a London : |b Rutgers University Press, |c [2020] | |
| 300 | |a 1 online resource (vii, 304 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a "Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: "Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!" Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors and staff came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved from the early 20th century to today. Some Jewish leaders worry that Camp Hebraized English impedes Hebrew acquisition, while others recognize its power to strengthen campers' bonds with Israel, Judaism, and the Jewish people. Hebrew Infusion explores these conflicting ideologies, showing how hybrid language can serve a formative role in fostering religious, diasporic communities. The insightful analysis and engaging descriptions of camp life will appeal to anyone interested in language, education, or American Jewish culture"--Provided by publisher | ||
| 505 | 0 | |a Cover -- Praise for Hebrew Infusion -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Introduction -- PART I: Past -- 1. Hebrew Infusion in American Jewish Summer Camps, 1900-1990 -- 2. Camp Massad in the Poconos and the Rise and Fall of Hebrew Immersion Camping -- 3. Camp Ramah: A Transition from Immersion to Infusion -- PART II: Present -- 4. A Flexible Signifier: Diversity in Hebrew Infusion and Ideology -- 5. The Building Blocks of Infusion -- 6. "Sign" Language: Visual Displays of Hebrew and Jewish Space -- 7. Bringing Israel to Camp: Israeli Emissaries and Hebrew | |
| 505 | 8 | |a 8. Conflicting Ideologies of Hebrew Use -- Epilogue -- Acknowledgments -- Notes -- References -- Index -- About the Authors | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from digital title page (viewed on May 27, 2020). | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 546 | |a In English. | ||
| 650 | 0 | |a Jewish camps |z United States |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Hebrew language |x Study and teaching |z United States |x History |y 20th century. | |
| 650 | 0 | |a Languages in contact |z United States. | |
| 650 | 0 | |a Non-formal education |z United States |x History |y 20th century. | |
| 650 | 6 | |a Éducation non formelle |z États-Unis |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Colonies de vacances juives |z États-Unis |x Histoire |y 20e siècle. | |
| 650 | 6 | |a Langues en contact |z États-Unis. | |
| 650 | 7 | |a SOCIAL SCIENCE |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Hebrew language |x Study and teaching |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Jewish camps |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Languages in contact |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Non-formal education |2 fast | |
| 651 | 7 | |a United States |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq | |
| 648 | 7 | |a 1900-1999 |2 fast | |
| 653 | |a American Jews, Hebrew, infusion, camps, historical method, sociolinguistic method, early 20th century, language, education, American Jewish culture, Jewish culture, religious, diasporic communities, Hebrew acquisition, american Jewish camps, Hebrew Immersion, immersion, diversity, Israeli Emissaries, visuals display, Jewish Studies, Anthropology, Childhood Studies, Religion, American Studies, social science, cultural, different language, community, summer camp. | ||
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Krasner, Jonathan B., |e author. | |
| 700 | 1 | |a Avni, Sharon, |d 1970- |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2019059292 | |
| 758 | |i has work: |a Hebrew infusion (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFpQwX3H4tQrMHXdgwKMvb |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version : |a Benor, Sarah, 1975- |t Hebrew infusion. |d New Brunswick : Rutgers University Press, [2020] |z 9780813588735 |z 0813588731 |w (DLC) 2019037924 |w (OCoLC)1122686312 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2318011 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38038019 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9780813588766 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL6198504 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2318011 | ||
| 938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse82017 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301277386 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 16722469 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1154615766 |
|---|---|
| _version_ | 1816882517915992065 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Benor, Sarah, 1975- Krasner, Jonathan B. Avni, Sharon, 1970- |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n2001038175 http://id.loc.gov/authorities/names/n2019059292 |
| author_facet | Benor, Sarah, 1975- Krasner, Jonathan B. Avni, Sharon, 1970- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Benor, Sarah, 1975- |
| author_variant | s b sb j b k jb jbk s a sa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BM135 |
| callnumber-raw | BM135 .B46 2020 |
| callnumber-search | BM135 .B46 2020 |
| callnumber-sort | BM 3135 B46 42020 |
| callnumber-subject | BM - Judaism |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover -- Praise for Hebrew Infusion -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Introduction -- PART I: Past -- 1. Hebrew Infusion in American Jewish Summer Camps, 1900-1990 -- 2. Camp Massad in the Poconos and the Rise and Fall of Hebrew Immersion Camping -- 3. Camp Ramah: A Transition from Immersion to Infusion -- PART II: Present -- 4. A Flexible Signifier: Diversity in Hebrew Infusion and Ideology -- 5. The Building Blocks of Infusion -- 6. "Sign" Language: Visual Displays of Hebrew and Jewish Space -- 7. Bringing Israel to Camp: Israeli Emissaries and Hebrew 8. Conflicting Ideologies of Hebrew Use -- Epilogue -- Acknowledgments -- Notes -- References -- Index -- About the Authors |
| ctrlnum | (OCoLC)1154615766 |
| dewey-full | 796.54/22 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 796 - Athletic and outdoor sports and games |
| dewey-raw | 796.54/22 |
| dewey-search | 796.54/22 |
| dewey-sort | 3796.54 222 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Sport |
| era | 1900-1999 fast |
| era_facet | 1900-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>06209cam a2200877 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1154615766</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">200517s2020 njua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">VTU</subfield><subfield code="d">VHC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1179147524</subfield><subfield code="a">1303429740</subfield><subfield code="a">1395188540</subfield><subfield code="a">1396872688</subfield><subfield code="a">1403846743</subfield><subfield code="a">1443943861</subfield><subfield code="a">1452603546</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813588759</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813588758</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813588766</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813588766</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813588735</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0813588731</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813588742</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">081358874X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.36019/9780813588766</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1154615766</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1179147524</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1303429740</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1395188540</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1396872688</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1403846743</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1443943861</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1452603546</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv11fv9p7</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">n-us---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">BM135</subfield><subfield code="b">.B46 2020</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">049000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">EDU</subfield><subfield code="x">018000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">REL</subfield><subfield code="x">026000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">002010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOC</subfield><subfield code="x">047000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">796.54/22</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benor, Sarah,</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2001038175</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hebrew infusion :</subfield><subfield code="b">language and community at American Jewish summer camps /</subfield><subfield code="c">Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Brunswick, New Jersey ;</subfield><subfield code="a">London :</subfield><subfield code="b">Rutgers University Press,</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (vii, 304 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: "Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!" Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors and staff came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved from the early 20th century to today. Some Jewish leaders worry that Camp Hebraized English impedes Hebrew acquisition, while others recognize its power to strengthen campers' bonds with Israel, Judaism, and the Jewish people. Hebrew Infusion explores these conflicting ideologies, showing how hybrid language can serve a formative role in fostering religious, diasporic communities. The insightful analysis and engaging descriptions of camp life will appeal to anyone interested in language, education, or American Jewish culture"--Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover -- Praise for Hebrew Infusion -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Introduction -- PART I: Past -- 1. Hebrew Infusion in American Jewish Summer Camps, 1900-1990 -- 2. Camp Massad in the Poconos and the Rise and Fall of Hebrew Immersion Camping -- 3. Camp Ramah: A Transition from Immersion to Infusion -- PART II: Present -- 4. A Flexible Signifier: Diversity in Hebrew Infusion and Ideology -- 5. The Building Blocks of Infusion -- 6. "Sign" Language: Visual Displays of Hebrew and Jewish Space -- 7. Bringing Israel to Camp: Israeli Emissaries and Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">8. Conflicting Ideologies of Hebrew Use -- Epilogue -- Acknowledgments -- Notes -- References -- Index -- About the Authors</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from digital title page (viewed on May 27, 2020).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish camps</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">United States.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Non-formal education</subfield><subfield code="z">United States</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Éducation non formelle</subfield><subfield code="z">États-Unis</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Colonies de vacances juives</subfield><subfield code="z">États-Unis</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">20e siècle.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Langues en contact</subfield><subfield code="z">États-Unis.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">SOCIAL SCIENCE</subfield><subfield code="x">General.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hebrew language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish camps</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Non-formal education</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">United States</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1900-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">American Jews, Hebrew, infusion, camps, historical method, sociolinguistic method, early 20th century, language, education, American Jewish culture, Jewish culture, religious, diasporic communities, Hebrew acquisition, american Jewish camps, Hebrew Immersion, immersion, diversity, Israeli Emissaries, visuals display, Jewish Studies, Anthropology, Childhood Studies, Religion, American Studies, social science, cultural, different language, community, summer camp.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krasner, Jonathan B.,</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avni, Sharon,</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2019059292</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Hebrew infusion (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFpQwX3H4tQrMHXdgwKMvb</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version :</subfield><subfield code="a">Benor, Sarah, 1975-</subfield><subfield code="t">Hebrew infusion.</subfield><subfield code="d">New Brunswick : Rutgers University Press, [2020]</subfield><subfield code="z">9780813588735</subfield><subfield code="z">0813588731</subfield><subfield code="w">(DLC) 2019037924</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1122686312</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2318011</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38038019</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9780813588766</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL6198504</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2318011</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse82017</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301277386</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">16722469</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | United States fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq |
| geographic_facet | United States |
| id | ZDB-4-EBA-on1154615766 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:29:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780813588759 0813588758 9780813588766 0813588766 |
| language | English |
| oclc_num | 1154615766 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (vii, 304 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Rutgers University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Benor, Sarah, 1975- author. http://id.loc.gov/authorities/names/n2001038175 Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni. New Brunswick, New Jersey ; London : Rutgers University Press, [2020] 1 online resource (vii, 304 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier "Each summer, tens of thousands of American Jews attend residential camps, where they may see Hebrew signs, sing and dance to Hebrew songs, and hear a camp-specific hybrid language register called Camp Hebraized English, as in: "Let's hear some ruach (spirit) in this chadar ochel (dining hall)!" Using historical and sociolinguistic methods, this book explains how camp directors and staff came to infuse Hebrew in creative ways and how their rationales and practices have evolved from the early 20th century to today. Some Jewish leaders worry that Camp Hebraized English impedes Hebrew acquisition, while others recognize its power to strengthen campers' bonds with Israel, Judaism, and the Jewish people. Hebrew Infusion explores these conflicting ideologies, showing how hybrid language can serve a formative role in fostering religious, diasporic communities. The insightful analysis and engaging descriptions of camp life will appeal to anyone interested in language, education, or American Jewish culture"--Provided by publisher Cover -- Praise for Hebrew Infusion -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Introduction -- PART I: Past -- 1. Hebrew Infusion in American Jewish Summer Camps, 1900-1990 -- 2. Camp Massad in the Poconos and the Rise and Fall of Hebrew Immersion Camping -- 3. Camp Ramah: A Transition from Immersion to Infusion -- PART II: Present -- 4. A Flexible Signifier: Diversity in Hebrew Infusion and Ideology -- 5. The Building Blocks of Infusion -- 6. "Sign" Language: Visual Displays of Hebrew and Jewish Space -- 7. Bringing Israel to Camp: Israeli Emissaries and Hebrew 8. Conflicting Ideologies of Hebrew Use -- Epilogue -- Acknowledgments -- Notes -- References -- Index -- About the Authors Online resource; title from digital title page (viewed on May 27, 2020). Includes bibliographical references and index. In English. Jewish camps United States History 20th century. Hebrew language Study and teaching United States History 20th century. Languages in contact United States. Non-formal education United States History 20th century. Éducation non formelle États-Unis Histoire 20e siècle. Colonies de vacances juives États-Unis Histoire 20e siècle. Langues en contact États-Unis. SOCIAL SCIENCE General. bisacsh Hebrew language Study and teaching fast Jewish camps fast Languages in contact fast Non-formal education fast United States fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtxgQXMWqmjMjjwXRHgrq 1900-1999 fast American Jews, Hebrew, infusion, camps, historical method, sociolinguistic method, early 20th century, language, education, American Jewish culture, Jewish culture, religious, diasporic communities, Hebrew acquisition, american Jewish camps, Hebrew Immersion, immersion, diversity, Israeli Emissaries, visuals display, Jewish Studies, Anthropology, Childhood Studies, Religion, American Studies, social science, cultural, different language, community, summer camp. History fast Krasner, Jonathan B., author. Avni, Sharon, 1970- author. http://id.loc.gov/authorities/names/n2019059292 has work: Hebrew infusion (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFpQwX3H4tQrMHXdgwKMvb https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version : Benor, Sarah, 1975- Hebrew infusion. New Brunswick : Rutgers University Press, [2020] 9780813588735 0813588731 (DLC) 2019037924 (OCoLC)1122686312 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2318011 Volltext |
| spellingShingle | Benor, Sarah, 1975- Krasner, Jonathan B. Avni, Sharon, 1970- Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / Cover -- Praise for Hebrew Infusion -- Title Page -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Introduction -- PART I: Past -- 1. Hebrew Infusion in American Jewish Summer Camps, 1900-1990 -- 2. Camp Massad in the Poconos and the Rise and Fall of Hebrew Immersion Camping -- 3. Camp Ramah: A Transition from Immersion to Infusion -- PART II: Present -- 4. A Flexible Signifier: Diversity in Hebrew Infusion and Ideology -- 5. The Building Blocks of Infusion -- 6. "Sign" Language: Visual Displays of Hebrew and Jewish Space -- 7. Bringing Israel to Camp: Israeli Emissaries and Hebrew 8. Conflicting Ideologies of Hebrew Use -- Epilogue -- Acknowledgments -- Notes -- References -- Index -- About the Authors Jewish camps United States History 20th century. Hebrew language Study and teaching United States History 20th century. Languages in contact United States. Non-formal education United States History 20th century. Éducation non formelle États-Unis Histoire 20e siècle. Colonies de vacances juives États-Unis Histoire 20e siècle. Langues en contact États-Unis. SOCIAL SCIENCE General. bisacsh Hebrew language Study and teaching fast Jewish camps fast Languages in contact fast Non-formal education fast |
| title | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / |
| title_auth | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / |
| title_exact_search | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / |
| title_full | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni. |
| title_fullStr | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni. |
| title_full_unstemmed | Hebrew infusion : language and community at American Jewish summer camps / Sarah Bunin Benor, Jonathan Krasner, and Sharon Avni. |
| title_short | Hebrew infusion : |
| title_sort | hebrew infusion language and community at american jewish summer camps |
| title_sub | language and community at American Jewish summer camps / |
| topic | Jewish camps United States History 20th century. Hebrew language Study and teaching United States History 20th century. Languages in contact United States. Non-formal education United States History 20th century. Éducation non formelle États-Unis Histoire 20e siècle. Colonies de vacances juives États-Unis Histoire 20e siècle. Langues en contact États-Unis. SOCIAL SCIENCE General. bisacsh Hebrew language Study and teaching fast Jewish camps fast Languages in contact fast Non-formal education fast |
| topic_facet | Jewish camps United States History 20th century. Hebrew language Study and teaching United States History 20th century. Languages in contact United States. Non-formal education United States History 20th century. Éducation non formelle États-Unis Histoire 20e siècle. Colonies de vacances juives États-Unis Histoire 20e siècle. Langues en contact États-Unis. SOCIAL SCIENCE General. Hebrew language Study and teaching Jewish camps Languages in contact Non-formal education United States History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2318011 |
| work_keys_str_mv | AT benorsarah hebrewinfusionlanguageandcommunityatamericanjewishsummercamps AT krasnerjonathanb hebrewinfusionlanguageandcommunityatamericanjewishsummercamps AT avnisharon hebrewinfusionlanguageandcommunityatamericanjewishsummercamps |