Anthologie aires de jeux au Japon:
Cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon sans en proposer un point de vue unitaire ni viser à l'exhaustivité. Elle approche ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et révèle des aspects impensés : la...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Nevers
Tombolo Presses
2019
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext |
Zusammenfassung: | Cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon sans en proposer un point de vue unitaire ni viser à l'exhaustivité. Elle approche ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et révèle des aspects impensés : la question de la survie à la catastrophe, mais aussi celles du jardin et de l'environnement. Cette anthologie réunit des textes traduits du japonais ou de l'anglais, des photographies et des fac-similés de publications et d'archives - souvent inédits - au croisement des histoires du Japon, de l'architecture, de l'urbanisme, du design, de la pédagogie et de l'art contemporain. Elle s'intéresse notamment à plusieurs figures historiques telles que les concepteurs d'aires de jeux Kuro Kaneko, Kenichiro Ikehara et Mitsuru Senda ou encore au parc Kodomo no kuni, conçu par Takashi Asada et pour lequel Isamu Noguchi réalisa sa première aire de jeux, et les architectes métabolistes (Takashi Asada, Kiyoniri Kikutake, Kisho Kurokawa et Sachio Otani) imaginèrent des bâtiments aussi iconiques que peu étudiés jusqu'ici. L'anthologie comprend également des textes traduits pour la première fois en français de l'artiste Taro Okamoto sur les relations entre l'art et le jeu, de l'historien d'art et influent critique Noi Sawaragi, sur les liens entre Kodomo no kuni et l'exposition universelle d'Osaka en 1970, ou encore sur les adventure playgrounds, qui au Japon perdurent encore |
Beschreibung: | Cette anthologie accompagne le cycle d'expositions "Kodomo no kuni" tenu à Vélizy-Villacoublay (7 avril-30 juin 2018), à Versailles (17 mai-8 juillet 2018) et à Dunkerque (26 janvier-24 mars 2019) Réunit des textes traduits depuis le japonais ou l'anglais Titre établi à partir de la couverture |
Beschreibung: | 503 Seiten Illustrationen 23 cm |
ISBN: | 9791096155071 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV046918466 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20201204 | ||
007 | t | ||
008 | 200929s2019 a||| b||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9791096155071 |9 979-10-96155-07-1 | ||
024 | 3 | |a 9791096155071 | |
035 | |a (OCoLC)1225889367 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV046918466 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-B170 | ||
245 | 1 | 0 | |a Anthologie aires de jeux au Japon |c Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres |
264 | 1 | |a Nevers |b Tombolo Presses |c 2019 | |
300 | |a 503 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Cette anthologie accompagne le cycle d'expositions "Kodomo no kuni" tenu à Vélizy-Villacoublay (7 avril-30 juin 2018), à Versailles (17 mai-8 juillet 2018) et à Dunkerque (26 janvier-24 mars 2019) | ||
500 | |a Réunit des textes traduits depuis le japonais ou l'anglais | ||
500 | |a Titre établi à partir de la couverture | ||
520 | 3 | |a Cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon sans en proposer un point de vue unitaire ni viser à l'exhaustivité. Elle approche ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et révèle des aspects impensés : la question de la survie à la catastrophe, mais aussi celles du jardin et de l'environnement. Cette anthologie réunit des textes traduits du japonais ou de l'anglais, des photographies et des fac-similés de publications et d'archives - souvent inédits - au croisement des histoires du Japon, de l'architecture, de l'urbanisme, du design, de la pédagogie et de l'art contemporain. Elle s'intéresse notamment à plusieurs figures historiques telles que les concepteurs d'aires de jeux Kuro Kaneko, Kenichiro Ikehara et Mitsuru Senda ou encore au parc Kodomo no kuni, conçu par Takashi Asada et pour lequel Isamu Noguchi réalisa sa première aire de jeux, et les architectes métabolistes (Takashi Asada, Kiyoniri Kikutake, Kisho Kurokawa et Sachio Otani) imaginèrent des bâtiments aussi iconiques que peu étudiés jusqu'ici. L'anthologie comprend également des textes traduits pour la première fois en français de l'artiste Taro Okamoto sur les relations entre l'art et le jeu, de l'historien d'art et influent critique Noi Sawaragi, sur les liens entre Kodomo no kuni et l'exposition universelle d'Osaka en 1970, ou encore sur les adventure playgrounds, qui au Japon perdurent encore | |
650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Spielplatz |0 (DE-588)4056237-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a Terrains de jeux / Conception et construction / Japon / Histoire / Ouvrages illustrés | |
653 | 0 | |a Terrains de jeux / Matériel / Japon / Histoire | |
653 | 0 | |a Design urbain / Japon / 20e siècle | |
653 | 0 | |a Loisirs de plein air pour enfants / Japon / 20e siècle / Ouvrages illustrés | |
653 | 0 | |a Art | |
653 | 0 | |a Terrains de jeux | |
653 | 0 | |a Espaces publics | |
653 | 0 | |a Architecture de loisirs | |
653 | 0 | |a Architecture japonaise | |
653 | 0 | |a 20e siècle | |
653 | 2 | |a Japon | |
653 | 6 | |a Exposition / Vélizy-Villacoublay (Micro Onde-Centre d'art contemporain de l'Onde) / 2018 | |
653 | 6 | |a Exposition / Versailles (La Maréchalerie) / 2018 | |
653 | 6 | |a Exposition / Dunkerque (Fonds régional d'art contemporain Grand large) / 2019 | |
653 | 6 | |a [Anthologies] | |
689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Spielplatz |0 (DE-588)4056237-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Romagny, Vincent |d 1976- |0 (DE-588)141772115 |4 edt |4 aui | |
700 | 1 | |a Kaneko, Kuro |d (1902-1982) |4 aut | |
700 | 1 | |a Noguchi, Isamu |d 1904-1988 |0 (DE-588)118835416 |4 aut | |
700 | 1 | |a Asada, Takashi |d 1943- |0 (DE-588)1034756559 |4 aut | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=7210. |3 Inhaltstext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032327739 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804181803744886784 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Kaneko, Kuro (1902-1982) Noguchi, Isamu 1904-1988 Asada, Takashi 1943- |
author2 | Romagny, Vincent 1976- Romagny, Vincent 1976- |
author2_role | edt aui |
author2_variant | v r vr v r vr |
author_GND | (DE-588)141772115 (DE-588)118835416 (DE-588)1034756559 |
author_facet | Kaneko, Kuro (1902-1982) Noguchi, Isamu 1904-1988 Asada, Takashi 1943- Romagny, Vincent 1976- Romagny, Vincent 1976- |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Kaneko, Kuro (1902-1982) |
author_variant | k k kk i n in t a ta |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV046918466 |
ctrlnum | (OCoLC)1225889367 (DE-599)BVBBV046918466 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04247nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046918466</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200929s2019 a||| b||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791096155071</subfield><subfield code="9">979-10-96155-07-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9791096155071</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1225889367</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046918466</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anthologie aires de jeux au Japon</subfield><subfield code="c">Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nevers</subfield><subfield code="b">Tombolo Presses</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">503 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cette anthologie accompagne le cycle d'expositions "Kodomo no kuni" tenu à Vélizy-Villacoublay (7 avril-30 juin 2018), à Versailles (17 mai-8 juillet 2018) et à Dunkerque (26 janvier-24 mars 2019)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Réunit des textes traduits depuis le japonais ou l'anglais</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titre établi à partir de la couverture</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon sans en proposer un point de vue unitaire ni viser à l'exhaustivité. Elle approche ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et révèle des aspects impensés : la question de la survie à la catastrophe, mais aussi celles du jardin et de l'environnement. Cette anthologie réunit des textes traduits du japonais ou de l'anglais, des photographies et des fac-similés de publications et d'archives - souvent inédits - au croisement des histoires du Japon, de l'architecture, de l'urbanisme, du design, de la pédagogie et de l'art contemporain. Elle s'intéresse notamment à plusieurs figures historiques telles que les concepteurs d'aires de jeux Kuro Kaneko, Kenichiro Ikehara et Mitsuru Senda ou encore au parc Kodomo no kuni, conçu par Takashi Asada et pour lequel Isamu Noguchi réalisa sa première aire de jeux, et les architectes métabolistes (Takashi Asada, Kiyoniri Kikutake, Kisho Kurokawa et Sachio Otani) imaginèrent des bâtiments aussi iconiques que peu étudiés jusqu'ici. L'anthologie comprend également des textes traduits pour la première fois en français de l'artiste Taro Okamoto sur les relations entre l'art et le jeu, de l'historien d'art et influent critique Noi Sawaragi, sur les liens entre Kodomo no kuni et l'exposition universelle d'Osaka en 1970, ou encore sur les adventure playgrounds, qui au Japon perdurent encore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spielplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056237-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terrains de jeux / Conception et construction / Japon / Histoire / Ouvrages illustrés</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terrains de jeux / Matériel / Japon / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Design urbain / Japon / 20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Loisirs de plein air pour enfants / Japon / 20e siècle / Ouvrages illustrés</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terrains de jeux</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Espaces publics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Architecture de loisirs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Architecture japonaise</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">20e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Japon</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Exposition / Vélizy-Villacoublay (Micro Onde-Centre d'art contemporain de l'Onde) / 2018</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Exposition / Versailles (La Maréchalerie) / 2018</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Exposition / Dunkerque (Fonds régional d'art contemporain Grand large) / 2019</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Anthologies]</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spielplatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056237-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romagny, Vincent</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141772115</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kaneko, Kuro</subfield><subfield code="d">(1902-1982)</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Noguchi, Isamu</subfield><subfield code="d">1904-1988</subfield><subfield code="0">(DE-588)118835416</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asada, Takashi</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1034756559</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=7210.</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032327739</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
geographic_facet | Japan |
id | DE-604.BV046918466 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-03T15:30:25Z |
indexdate | 2024-07-10T08:57:28Z |
institution | BVB |
isbn | 9791096155071 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032327739 |
oclc_num | 1225889367 |
open_access_boolean | |
owner | DE-B170 |
owner_facet | DE-B170 |
physical | 503 Seiten Illustrationen 23 cm |
publishDate | 2019 |
publishDateSearch | 2019 |
publishDateSort | 2019 |
publisher | Tombolo Presses |
record_format | marc |
spelling | Anthologie aires de jeux au Japon Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres Nevers Tombolo Presses 2019 503 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cette anthologie accompagne le cycle d'expositions "Kodomo no kuni" tenu à Vélizy-Villacoublay (7 avril-30 juin 2018), à Versailles (17 mai-8 juillet 2018) et à Dunkerque (26 janvier-24 mars 2019) Réunit des textes traduits depuis le japonais ou l'anglais Titre établi à partir de la couverture Cette publication esquisse un paysage de l'aire de jeux au Japon sans en proposer un point de vue unitaire ni viser à l'exhaustivité. Elle approche ce territoire en le distinguant de celui qu'offrent l'Europe et les États-Unis, dont il procède et révèle des aspects impensés : la question de la survie à la catastrophe, mais aussi celles du jardin et de l'environnement. Cette anthologie réunit des textes traduits du japonais ou de l'anglais, des photographies et des fac-similés de publications et d'archives - souvent inédits - au croisement des histoires du Japon, de l'architecture, de l'urbanisme, du design, de la pédagogie et de l'art contemporain. Elle s'intéresse notamment à plusieurs figures historiques telles que les concepteurs d'aires de jeux Kuro Kaneko, Kenichiro Ikehara et Mitsuru Senda ou encore au parc Kodomo no kuni, conçu par Takashi Asada et pour lequel Isamu Noguchi réalisa sa première aire de jeux, et les architectes métabolistes (Takashi Asada, Kiyoniri Kikutake, Kisho Kurokawa et Sachio Otani) imaginèrent des bâtiments aussi iconiques que peu étudiés jusqu'ici. L'anthologie comprend également des textes traduits pour la première fois en français de l'artiste Taro Okamoto sur les relations entre l'art et le jeu, de l'historien d'art et influent critique Noi Sawaragi, sur les liens entre Kodomo no kuni et l'exposition universelle d'Osaka en 1970, ou encore sur les adventure playgrounds, qui au Japon perdurent encore Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Spielplatz (DE-588)4056237-2 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Terrains de jeux / Conception et construction / Japon / Histoire / Ouvrages illustrés Terrains de jeux / Matériel / Japon / Histoire Design urbain / Japon / 20e siècle Loisirs de plein air pour enfants / Japon / 20e siècle / Ouvrages illustrés Art Terrains de jeux Espaces publics Architecture de loisirs Architecture japonaise 20e siècle Japon Exposition / Vélizy-Villacoublay (Micro Onde-Centre d'art contemporain de l'Onde) / 2018 Exposition / Versailles (La Maréchalerie) / 2018 Exposition / Dunkerque (Fonds régional d'art contemporain Grand large) / 2019 [Anthologies] Japan (DE-588)4028495-5 g Spielplatz (DE-588)4056237-2 s Architektur (DE-588)4002851-3 s DE-604 Romagny, Vincent 1976- (DE-588)141772115 edt aui Kaneko, Kuro (1902-1982) aut Noguchi, Isamu 1904-1988 (DE-588)118835416 aut Asada, Takashi 1943- (DE-588)1034756559 aut X:MVB text/html https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=7210. Inhaltstext |
spellingShingle | Kaneko, Kuro (1902-1982) Noguchi, Isamu 1904-1988 Asada, Takashi 1943- Anthologie aires de jeux au Japon Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Spielplatz (DE-588)4056237-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4002851-3 (DE-588)4056237-2 (DE-588)4028495-5 |
title | Anthologie aires de jeux au Japon |
title_auth | Anthologie aires de jeux au Japon |
title_exact_search | Anthologie aires de jeux au Japon |
title_exact_search_txtP | Anthologie aires de jeux au Japon |
title_full | Anthologie aires de jeux au Japon Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres |
title_fullStr | Anthologie aires de jeux au Japon Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres |
title_full_unstemmed | Anthologie aires de jeux au Japon Vincent Romagny (éd.) ; Kuro Kaneko, Isamu Noguchi, Takashi Asada [und 17 weitere] ; traduit par Anne Regaud-Wildenstein, Matthieu Ortalda, Mathieu Capel et autres |
title_short | Anthologie aires de jeux au Japon |
title_sort | anthologie aires de jeux au japon |
topic | Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Spielplatz (DE-588)4056237-2 gnd |
topic_facet | Architektur Spielplatz Japan |
url | https://www.lespressesdureel.com/EN/ouvrage.php?id=7210. |
work_keys_str_mv | AT romagnyvincent anthologieairesdejeuxaujapon AT kanekokuro anthologieairesdejeuxaujapon AT noguchiisamu anthologieairesdejeuxaujapon AT asadatakashi anthologieairesdejeuxaujapon |