The legacies of Soviet repression and displacement: the multiple and mobile lives of memories
"This book explores the ways in which memories of Stalin-era repression and displacement manifest across times and places through diverse forms of materialization. The chapters of the book explore the concrete mobilities of life stories, letters, memoirs, literature, objects, and bodies reflect...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Memory studies: global constellations
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "This book explores the ways in which memories of Stalin-era repression and displacement manifest across times and places through diverse forms of materialization. The chapters of the book explore the concrete mobilities of life stories, letters, memoirs, literature, objects, and bodies reflecting Soviet repression and violence across borders of geographical locations, historical periods, and affective landscapes. These spatial, temporal, and psychological shifts are explored further as processes of textual circulation and mediation. By offering novel multi-sited and multi-media analyses of the creative, political, societal, cultural, and intimate implications of remembrance, the collection contributes fresh interdisciplinary perspectives to both the field of memory studies and the study of Soviet repression. The case studies in this collection focus on the personal, autobiographical, and intimate representations, experiences, and practices related to the remembrance of Stalinist repression and displacement as they are mediated through memoirs, fiction, interviews, and versatile commemorative practices. Taken together, the book asks: what happens to memories, life stories, testimonies, and experiences when they travel in time and space and between media and are (re)interpreted and (re)formulated through these transfers? What kinds of memorial forms are gained through processes of mediation? What types of spaces for remembering, telling, and feeling are created, negotiated, and contested through these shifts? What are the boundaries and intersections of intimate, familial, community, national, and transnational memories? By analytically contextualizing the various case studies within broader memory discourses in a range of geographical and political contexts, the book offers rich and multilayered interpretations of the enduring ramifications of communist repression. The collection demonstrates that these multiply moving memories not only reflect Eastern European memory culture but reach far beyond and have transnational and transgenerational significance. |
| Beschreibung: | xviii, 242 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9781032305257 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049316252 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230907s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781032305257 |c hbk |9 978-1-032-30525-7 | ||
| 020 | |z 9781032305257 |9 978-1-03-230525-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409116476 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049316252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The legacies of Soviet repression and displacement |b the multiple and mobile lives of memories |c edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere] |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c [2023] | |
| 300 | |a xviii, 242 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Memory studies: global constellations | |
| 520 | 3 | |a "This book explores the ways in which memories of Stalin-era repression and displacement manifest across times and places through diverse forms of materialization. The chapters of the book explore the concrete mobilities of life stories, letters, memoirs, literature, objects, and bodies reflecting Soviet repression and violence across borders of geographical locations, historical periods, and affective landscapes. These spatial, temporal, and psychological shifts are explored further as processes of textual circulation and mediation. By offering novel multi-sited and multi-media analyses of the creative, political, societal, cultural, and intimate implications of remembrance, the collection contributes fresh interdisciplinary perspectives to both the field of memory studies and the study of Soviet repression. | |
| 520 | 3 | |a The case studies in this collection focus on the personal, autobiographical, and intimate representations, experiences, and practices related to the remembrance of Stalinist repression and displacement as they are mediated through memoirs, fiction, interviews, and versatile commemorative practices. | |
| 520 | 3 | |a Taken together, the book asks: what happens to memories, life stories, testimonies, and experiences when they travel in time and space and between media and are (re)interpreted and (re)formulated through these transfers? What kinds of memorial forms are gained through processes of mediation? What types of spaces for remembering, telling, and feeling are created, negotiated, and contested through these shifts? What are the boundaries and intersections of intimate, familial, community, national, and transnational memories? By analytically contextualizing the various case studies within broader memory discourses in a range of geographical and political contexts, the book offers rich and multilayered interpretations of the enduring ramifications of communist repression. The collection demonstrates that these multiply moving memories not only reflect Eastern European memory culture but reach far beyond and have transnational and transgenerational significance. | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sowjetunion |g Motiv |0 (DE-588)4122647-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Verfolgung |g Motiv |0 (DE-588)4373433-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 2 | |a Former Soviet republics / Social conditions | |
| 653 | 2 | |a Former Soviet republics / Civilization | |
| 653 | 0 | |a Political persecution / Soviet Union | |
| 653 | 0 | |a Collective memory / Former Soviet republics | |
| 653 | 0 | |a Civilization | |
| 653 | 0 | |a Collective memory | |
| 653 | 0 | |a Political persecution | |
| 653 | 0 | |a Social conditions | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union | |
| 653 | 2 | |a Soviet Union / Former Soviet republics | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |g Motiv |0 (DE-588)4122647-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Politische Verfolgung |g Motiv |0 (DE-588)4373433-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kollektives Gedächtnis |0 (DE-588)4200793-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Saramo, Samira |0 (DE-588)1135927707 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Savolainen, Ulla |d 1983- |0 (DE-588)1262478200 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Anepaio, Terje |d 1965- |0 (DE-588)1140946609 |4 aut | |
| 775 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-1-032-30526-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-003-30556-9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240110 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034577267 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0905 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185822308597760 |
|---|---|
| adam_text | Contents List of Figures List of Contributors A cknowledgments xii xiii xvii Introduction: Moving Memories of Stalin-Era Repression and Displacement 1 SAMIRA SARAMO AND ULLA SAVOLAINEN PART I 19 Mobile Becomings 1 Gender, Loyalty, and the Epistolary Manifestation of Feeling, 1936-1940 21 HANNAH PARKER 2 Siberian Letters and Memory of Transatlantic Correspondence between Lithuanians in the West and the Soviet Union 38 GINTARÈ VENZLAUSKAITÈ 3 Mnemonic Affordances of Family Photographs: Assembling Memorability of Displacement and Soviet Repression ULLA SAVOLAINEN 57
X Contents PART II Commemorative Materializations 4 The Zone: Remembering the Political Repression Camp “Perm-36” 75 77 ANASTASIA V. MITROFANOVA AND SVETLANA V. RIAZANOVA 5 On the Role of the Individual in Materializing, Mediating, and Commemorating Memories of the Stalinist Repressions 96 ENE KÔRESAAR AND TERJE ANEPAIO 6 “It Didn’t Happen Here, or Happen Now, But It Happened to Us”: Stories of Bread and Hunger in L’viv, Ukraine 116 ELENA LIBER PART III Attuning Belonging and Family Memory 7 Suffering, Death, and Homeland in the Memoirs of Lithuanian Deportees 133 135 NERIJA PUTINAITÉ 8 Mediating (Post)Memory in Multilingual and Multicultural Writing: The Autobiographical Texts of Katharina Martin-Virolainen and Anna Soudakova 152 MARJA SORVARI 9 Remembering the Ingrian Finns and Soviet Terror in the Novels by Anita and Juhani Konkka 168 ANNA HELLE PART IV 185 Implications of Suffering 10 Complicity in Commemoration: The “Traumatic Enfilade” in the Work of Maria Stepanova JULIANE PRADE-WEISS 187
Contents xi 11 Remembering Soviet Terror in the Aftermath of the Donbas War: Mondegreen by Volodymyr Rafeyenko 205 IRYNA TARKU 12 Afterlives of Gulag Narratives: Fictional (Re)Mediations of Displacement, Neglected Memories, and Repetitive Anxiety 221 SIMONA MITROIU AND ROXANA PATRAS Index 236
Index Academic Karelia Society 178 actor 78, 96, 107 adaptation 222 Adler, Nanci 7, 22 aestheticization 221,222, 230 affect 3, 59, 63, 64, 77 affordance 8, 9, 57-60, 62, 64-5, 71 afterlife 69, 222,232 agency 24, 26-8,40, 53, 59, 69, 97, 199-200 AleksandraviCius, Egidijus 41, 54 Alexievich, Svetlana 165 anachronic 77 anti-communist armed resistance 105; Forest Brothers (Estonia) 105, 107 antitotalitarian 81 Antonych, Bohdan-Ihor 209 AnuSauskas, Arvydas 39,40,42,48,49, 54, 135, 136 anxiety 4, 21, 28, 221-2, 224-8, 231 appeal 24-5, 27, 31-2 Applebaum, Anne 40, 54, 213, 222, 234 Arendt, Hannah 119,130 arrests 2, 22, 28-9, 34, 224, 227 Asia 63, 165, 221 assemblage 22,28, 58-9, 63-5, 70 assemblage theory/ thinking 58-9, 71 Assmann, Aleida 153-4, 207-8, 213 Auschwitz 77, 80 autobiographical: accounts 10, 11, 13, 21, 27, 32, 64, 119-24, 221-2; novel 60, 168-9 autobiography 21, 23, 222 Balkelis, Tomas 39,40, 54, 55, 56, 140 Ballinger, Pamela 39, 54 Banionis, Juozas 41, 54 Barthes, Roland 64 BartuseviCius, Vincas 41, 54 Belene 89 belonging 3, 10, 24, 63, 66-7, 84, 90, 139, 140, 143, 146-7, 157, 159, 161, 163, 217 Benjamin, Walter 201 Bessarabia 221-2, 224-6 bilingual 11, 152, 159, 163 Blum, Alain 40, 54, 136 Blum-Barth, Natalia 156, 165 body 27-8, 30, 31, 33, 120, 224, 232 Bogumil, Zuzanna 78 Bolsheviks 24, 25, 27, 172, 176, 209, 213, 216 Bolshevik Revolution 26, 31, 61 Boltanski, Luc 83 Bond, Lucy 154, 217-18 border 2, 61, 68, 152,154, 1634 180, 120, 129, 224, 227 Bourdieu, Pierre 97 bread 9-10, 49, 116-31, 143, 225 Brezhnev, Leonid 7 Bubnys, Arünas 54 Budrytè, Dovilé 39,41,42, 53,
54, 143, 147 Bukovina 221, 224-6, 230 Bulgaria 89 camp experiences 82, 173-5, 223, 229-30 capital: cultural 97,113; embodied 97, 113; individual, 97, 113; mnemonic 96, 97,113; social 107 Caruth, Cathy 206-7, 213, 215-17 censorship 42,45,46, 48, 53, 169 Cernäuti 224 Children 11,26, 30, 31,45,46, 152, 155-8, 160-1, 176, 223-5, 231-2 “Children’s Amnesty” 100—1 Chiçinàu 226 Ciocan, Iulian 222-3,225-8,230, 232-3
Index citizenship 2-3, 14, 22, 26, 30, 67,233 Ciubrinskas, Vytis 41, 50, 54, 55 code-switching 153, 164 Cohen, Robin 41, 55 collaboration 6, 126, 189, 197, 202, 221, 224, 225, 228, 233 collectivism 31-3 collectivization 61, 119, 135,175, 205, 216 colonialism 5, 14 commemoration 6, 9-10, 41,47, 58, 82, 96, 98, 102-3, 108-9, 129, 165; grassroots 96, 112; group-specific 96, 113; mundane “backstage” of 102; public commemoration 98, 198, 232 communist ideology 232 communist movement 117, 125; Communist Party of the Soviet Union 2, 28-9, 136; Neo-Communist movement 80-1; in Russia 80-1 community 117, 135, 138, 140, 157, 229, 233; affective 41 ; diasporic 41 ; homeland 140-4, 146-7; identity 10, 124, 128; memory 116,118-23, 127, 129-31,223, 228 (see also memory); textual 9, 97, 108, 113 compensation 96, 99, 226, 232 complicity 12-13, 118, 177, 187-202 connective histories 3 Corobca, Liliana 222-4, 226-8, 230-3 cornflower 9, 98-101, 107-9, 112 correspondence 6, 38-40, 42-6, 52, 53 Craps, Stef 217-18 creativity 207, 218 cultural intermediary 97, 107, 112; see also memory entrepreneur cultural producer 97, 107, 112 Cyrulnik, Boris 207, 213,217 Dambriünas, Leonardas 48, 55 Dapkuté, Daiva 41,43, 54, 55 dark tourism 77 Davies, Bronwyn 40, 53, 55 Davoliütè, Violeta 39,40, 42, 54-6, 136, 148 death 3, 7, 11,40, 64, 82, 134-40, 143, 145-8, 153, 157, 161-2, 164-5, 205, 209-10,213,216, 227,231-2 Deleuze, Gilles 59 deportation 9,10-11, 57, 61,64, 119, 125-6, 135-7, 140-3, 145,148, 156, 158, 165, 170, 176-7, 205, 212, 216, 221,224, 226, 227-33 237 deportee 40,41,47, 101, 109,110, 135-48, 222;
children 135,139-41, 224, 231-2 destiny 138, 146, 148, 155, 159 diaspora 7, 39, 41,42, 46,47, 50, 53 (dis)continuity 207, 214-15, 217—18 discourse 22, 24, 77, 89, 98,109, 161, 223, 226 displacement 1-3, 7,10, 14, 39,40, 52, 57, 60, 157, 159, 164, 167, 222, 224-5 displaced persons (DP) 41; DP camps 41,43 dissident movement 80 Dmitriev, Yuri 161 Dobson, Miriam 23, 38,40,45, 53, 55 documentary fiction 188-9 Donbas War 13,205-6,218 dystopia 83, 222, 225-7, 230, 234 Eastern Europe 5, 12, 130, 156, 159, 167, 187, 197,205, 207-8,218,221 education 22, 23, 27, 30-1, 85, 121, 126 Elliot, Bruce S. 55 emotional objects 22, 33 emotional refuge 139-40, 146 emotions 3, 77-8, 82, 124, 147, 223, 230, 234 empathy 14, 205, 232 employment 22, 26, 27, 126, 136, 141 epistolary 23, 26, 31, 32, 38,43, 53 Erll, Astrid 153-4, 166-7 Estonia 9, 62, 96, 98, 99, 101, 109, 112, 209 Estonian Evangelical Lutheran Church 104 ethnicity 2, 6, 14, 40, 57, 61,66-7, 70-1, 142, 148, 209, 212, 219, 221-2, 228-9, 232 ethos 5; of resistance 233; of survival 234 Etkind, Alexander 8 174,207,211-13, 218 exile 2, 39, 40,42,47, 101,136-8, 140, 142-4, 146, 153, 157 experience 119-24, 126-30,152, 154-60, 162-5, 222-5, 227-32; historical 23, 26-9, 33, 152-3, 155-9,161, 165 family album 8, 57-8, 60, 62-6, 68, 71 family photograph 8, 57-8, 60, 62-5, 68, 70-1 family history 10-11, 152, 160, 168, 187, 189-90, 193-201 famine 10, 119-24, 130-1,205, 216, 225 fiction 14, 163, 165, 221, 234
238 Index fictional 10, 13, 60, 83, 157-8, 161, 163, 210,214,221-2, 224,228-9 fictionalization 57, 206, 222, 226,230-3 fidelity 28-30, 33 financial assistance 22,23,25,30 Finkelstein, Miriam 156,166 Finland 8, 57-8, 60-4, 67-70, 152-3, 160, 162-4, 167-71, 174-5, 178, 181 Finnish ethnicity 61,66-9, 155-6,160-2 Finnish language 60-2,153,160, 163-4, 179 Finnish Literature Society 57-8, 70, 167 focalization 164 folklore 4, 70, 138, 209, 211-12, 218, 232 forest 79,146, 160-3 forgetting 8, 78, 210, 218, 226 Foucault, Michel 209 fragment 4, 159, 229-30 fragmentation 209,212 gaze, the 82-3 generation 9-11,13, 30,100,116,123, 130, 152-5, 160, 165, 167, 222-4, 227-8, 230-4 Gerber, David A. 38,42,43, 45, 53, 55 German: army 61, 65; ethnicity 61, 152, 155-60, 164-5, 221-2, 228, 230, 233; language 61,156-7, 159, 166; occupational, 117-18, 125 Germany 11, 62, 118, 126, 129, 152, 155-8, 160, 163-6, 207 Gibson, James J. 60 gift-giving 23-4, 26, 28, 31, 32 Glasnost 165 Gorbachev, Mikhail 7, 84, 165 gratitude 21, 26-8, 30, 32-4 Great Terror 2, 6, 202, 219; see also terror grief 27, 28, 124 Grunskis, Eugenijus 39,40, 55 Guattari, Félix 59 guilt 29, 31, 158-9, 191, 224, 229-30, 233-4 Gulag 2, 13, 39, 44,49, 78-9, 81-2, 85, 126, 128, 130, 202, 212, 216, 221-2, 224, 225, 227, 231,233-4; see also labor camps Hansen, Julie 163,166 health 25, 28-32, 33, 64, 225 heritage 4, 70-1,80, 137, 160 Hirsch, Marianne 3,11,63,119,152-3, 155, 158, 162, 165-7, 174, 193-5, 223, 234 historicism 25, 212 Hitler, Adolf 229-30 Hoffmann-Hege, Charlotte 157 Holocaust 4, 5, 11, 39, 117-19,122,155, 167, 190,195, 202,
205,208-9 Holodomor 10, 116, 119-24, 128-9 home 100, 103, 104, 107-10, 112 homeland 2, 38, 39,41,46-8, 51,135-48 157, 165, 224, 232 homesickness 175, 224 honesty 28-9, 32, 206 Hummel, Eleonora 155-6 hunger 9-10, 90, 116-17, 119-25, 12731, 139, 222, 224, 227, 229, 231,233 Hutchison, Emma 41, 56 Hyvärinen, Matti 217 Hyttila 61 identification 10, 65-7, 69, 232 identity 10, 14,21-3,33,38,40,41,43, 46, 59, 68, 71, 78, 124, 128, 143, 144, 152,155-7, 159, 165-6,180, 206-7, 228-9 ideology 1-2, 9, 29, 63, 71,91,212, 232 Immortal Regiment Parade 198 implication 12, 29, 192, 226 Ingria 57,61,65, 69, 70, 170-1 Ingrians/Ingrian Finns 12, 57, 61-2, 67-70, 170-1, 180 isolation 225, 229 Internally Displaced Person (IDP) 205, 209-10,218 involuntary 38, 39, 90 Jakubéionis, Algirdas 54 Jelin, Elizabeth 39 journey 40,45, 137, 145, 157, 223-4, 213,230-1,234 joy 21,23, 24, 26, 139 Juodelis, Bronius 43,49, 56 justice 31,40, 103, 224 Kachkin, Sergei 80 Kalevipoeg 105, 110,111 Kalinin, Mikhail 177 Karelia 157, 167, 178 Karelians 70,162 Karelina, Tatiana 86 Kazakhstan 155, 158 Keane, Webb 60 kinship 22, 24, 25,31-3 Kola Peninsula 63 Koleva, Daniela 89,91
Index Kolkhoz (Collective Farm) 61, 101, 176 Kolyma 79 Konkka, Anita 168-81 Konkka, Juhani 168-81 Kouchino 77, 88 Koustova, Emilia 40, 54,136 Koutaniemi, Meeri 69 Khrushchev, Nikita 7,40 Krupskaya, Nadezhda 23, 30-33 Kuizinienè, Dalia 41, 54 Kukushkina, Lidia 86 kulak 1,119, 135,176,213 Kuodyté, Dalia 54 Kursina, Tatiana 79 Kushinovska 224 labor 21,25-7, 79, 82-5, 126-7, 129-30, 225, 229 labor camps 39,40, 77, 83, 89, 135, 142, 221-2, 228, 231; see also Gulag Lavrinenko, Yuriy 219 leadership 25, 26, 28, 30, 31 Lempaala (Lembolovo) 61 Lenin 25-7, 30, 33, 67 Leningrad 57, 61-2, 152-3, 161-2 letters see correspondence letter writing 89 lexis 224, 225, 229 life story 1, 57-8, 63, 65, 68, 71, 100, 153, 157-60, 207 life writing 23-5, 27-8, 31, 33, 229 Lithuanian 3, 38^43,46-55, 136-8, 147-8 Liubichcva, Maria 81 loyalty 25, 33-4 magical historicism 211-12 magical realism 212 Mahala 224-5 Margolina, Tatiana 79 Marinat, Alexei 225, 235 Markelis, Daiva 38, 56 Marrus, Michael R. 41, 56 Martin-Virolainen, Katharina 11,152, 154-60, 163-5,167 material objects 8,27-8, 63, 65, 77, 79, 82-3, 200-2, 228-9 materialism 24, 26, 28 materiality 21, 60, 64-6, 71, 77, 83, 85, 87, 118, 229 materialization 6, 9, 63-4, 96, 112 media (medium) 1,4, 6-7,10, 59, 64, 71, 153-4, 163-4, 188, 193-4, 206, 209, 223, 232 239 mediation 1,4,8-9,11,21-2,25,28, 58-9, 62, 65, 68, 70-1, 153, 155, 207, 209, 212, 216; of the past 229-30; (re)mediation 13,4,9,221,223 Memento (organization, Estonia) 101, 112 memoir 14, 24,40,42,49, 135^48,153, 166, 221,223-4, 229, 233 memoir novel 58, 60-2, 65, 67-8 memorability 8, 57-60,
69, 71 memorial 9, 77-80, 85, 90-1,98, 103-5, 109,118-19, 121,124, 153, 155,163, 167,230 Memorial International Society, the 8, 78-80, 90, 161-2,166, 208 memorization 121,223 memory 21,24, 26, 33, 38, 45, 47, 91, 116, 118-23, 127, 129, 137, 147, 152-5, 158-60, 162-6, 205, 207-10, 212,218, 223; collective 9, 70, 207-8, 226, 230; community 223, 228; conflicting 78, 91, 221; counter 98, 209; cultural 4, 57, 153-5, 164, 166-7, 169, 171, 180-1,206-7, 209,212; culture 5, 14, 69; dialogical 223-4, 233; entrepreneur 96; family 10,12, 68, 88, 78, 153, 169, 171,218, 223, 228; historical 53; institution 70-1; intergenerational 171, 209; minority 70; multidirectional 5, 13, 70, 154, 167, 205, 208, 223, 228, 230, 232-3; personal 68,153,232; policy 5,99; politics of 4, 5, 208, 226; realms of 112; regional 4-5; registers of 224; social 3,4, 57, 99; studies 3-6, 12, 58-9, 77,112, 154, 166-7, 207; transcultural 3, 5, 154, 166, 209; traveling 3,4, 152, 154; unresolved 222, 227; work 97, 99, 112, 113, 154 Merridale, Catherine 7, 8 metafiction 218 metanarrative 90 methodological nationalism 5 migration 38, 39, 50, 52, 68-9, 140, 156, 166-7; forced 14,48, 52, 58, 69, 71, 179, 209, 213, 223; remigration 69, 152, 156-7 minority 2, 70,164,170, 229, 233 Mitroiu, Simona 158-9, 167 mnemonic 154, 166, 208-9, 231; affordance 8, 57-60,64, 71; infrastructure 113; labor 96, 97,112, 113; site 9
240 Index Molotov, Vyacheslav 21, 23, 25-9, 34 monument 6, 9, 65, 71,79-82, 84, 98, 102-5, 118,145, 167 Mordovia 79 Moscow Armistice 62 mother 23, 25, 30, 31, 33, 61, 67, 155, 158, 162-3, 173, 224-5, 228, 230-1, 233 motherhood 23, 29-31,224 Müller, Herta 222, 228-30, 232-3, 235 multicultural 152-4, 157, 163-5,211 multidirectional see ‘memory’ and ‘narrative’ multilingual 12, 152-4, 157, 160, 163-5, 225 multiscalar approach 8, 58, 71 museum, 77, 79, 86, 90,118,126-8 mythologized 88 Nandriç-Cudla, Anita 222-5, 227, 230, 232-3 narrative 4-5, 8-9, 65, 135-8, 157, 161-7, 206, 224, 231; agency 53; coherence 217; collective 11,23, 25, 31, 135, 147-8, 228; forms 113; frames 69; individual 88, 135, 138; master 70, 78, 91,208, 216; national 10, 69, 98, 102, 103, 135, 171; non- 91; practice 112-13; resources 102, 108, 109; template 108 narratives 9-10, 12-13, 22-5, 27, 38-40, 42, 53, 54, 57, 59, 62, 64-5, 71, 77, 81-2, 84-5, 88-9, 117-18, 120-2, 124, 127, 129, 153^, 159, 164, 167, 207-8, 210, 216, 221, 223, 226, 228, 232, 234; alternative 224, 233; competing 7,90; conflicting 78, 83, 91; historical 39; polyphony of 91; silenced 8, 230 national epic 110,112 National Museum of Finland 69-70, 171 national revival 138, 145-7 Nazi ideology (Nazism) 80-1, 116-18, 125, 128,233 negotiation 4, 23, 24, 27, 31, 33, 154, 234 neoliberalism 188,192-3 Nitzkydorf 228 NKVD (The People’s Commissariat for Internal Affairs) 2, 80, 105, 125, 136 nostalgia 226-7 Ojala, Ella 57-9, 60-8, 71 ontological threat 103 Order No. 00447 22, 34, 35 Order No. 00486 22 oshchushchenie 27, 28 Oushakine, Sergei 77
Pakkanen, Lea 69,171 Pakkanen, Santeri 69,171 the past 78,81-4, 88-9, 91,117-18, 120-1, 123, 125, 129-30, 152-6, 158-9, 161-2, 164-5, 205,210-14 Pastior, Oskar 222, 228-9 Perestroika 156 Perm 78, 80-1; Krai 77, 79, 89; Oblast 87; Triangle 79 Perm-36: corrective labor colony 77, 79-81,86-8; memorial reserve and museum 9, 77 persecutor 83, 86, 90 Petrowskaja, Katja 156 photograph 63-5, 71, 158 Pilorama, the Festival and Civic Forum 78, 80-1 political 22-6, 30, 33, 57, 59, 68-70, 78-9, 81,86-9, 120-1, 123, 125, 155, 158, 161, 164-5, 173 polyphonic 9, 82, 91,223 portal 78, 83 postal service 38, 42,43,45, 46, 48, 53 postmemory 11, 122, 152-3, 155-6, 158-9, 166-7, 174, 180, 187, 193-5, 222-3, 230, 232 post-socialist 159 Post-Soviet Hauntology 211-12 proof 27, 32 Prunskis, Juozas 42,43,47, 56 Putin, Vladimir 198 Rafeyenko, Volodymyr 205-7, 209-11, 218 reception 60, 71, 110, 170, 228 recognition 5, 8, 69, 96,143, 232 reconciliation 102, 135, 144-7, 215, 218 reenactors 80-1 reflector 223, 229 refugees 39, 42, 43, 53, 68, 165 rehabilitation 7, 23, 30, 136, 153, 162, 224, 226 rejection 138, 141—4, 146 relationality 58-60 remembrance 3-5, 7, 8,14,47, 52, 57, 59, 65, 68, 69, 108, 121, 154, 164, 167, 207,217, 224, 227-8, 233-4 repertoire 3,22, 25,108, 112
Index repression 1-3, 6, 7, 10, 14, 22, 29, 31, 39-41,47, 57, 60, 69, 71, 77-9, 83, 86, 88,96-100, 109, 110, 112, 136, 152, 160, 161, 165,205,212,215-16,218, 228 Republic of Moldova 222, 226-7 resilience 205, 207, 213-14, 217, 228; cultural 20, 217; individual 207, 217, 222; studies 205,207,217 resistance 10, 79-82, 90, 118, 127-8, 135, 137, 145, 147, 209,221 responsibility 25, 30, 191-2, 196, 224, 228 restoration 40, 52, 226 retrospective 223 revolution 21-6, 29-32, 117, 129, 157, 166, 205,215-16 Rigney, Ann 58, 69, 153-4, 166-7 RindzcviCiüté, Egle 42, 56 ritual 23-4, 33, 102 Roma 70 Romania 221-7, 233 Romanian Communist Regime 222 Roscnstern, Artur 155 Rothberg, Michael 5, 153-4, 164, 167, 192, 196, 205, 208,223, 235 Russian 117, 121-2, 124, 129, 155-7, 159-60, 162-4, 166-7; armed forces 222, 225-6; domination 226, 228; empire 2, 3; ethnicity 142-3, 233; invasion 14, 205, 212, 218, 222, 224, 227; Revolution 157, 172 Russification 2, 212, 226 Russko-Vysotskoye 61 Russlanddeutsche 152, 155-8, 163, 165-7 Russo-Ukrainian War 205, 214 Rystad, Göran 41, 56 Saldukas, Linas 41, 56 Sâmi 70 Sandarmokh 153, 161-3, 167 Savolainen, Ulla 171 scale 3, 13, 154 selfhood 23-5, 27 (self-)irony 210,212, 218 sexual minority 229 shame 28, 31,225-6, 231,233-4 Shevchenko, Taras 209 Shmyrov, Viktor 79 Siberia 38, 40-9, 63, 135, 139, 141-6, 157-8, 161, 165,168,177-8, 221, 223-5, 230-1,233 241 sickness 29, 224 silence 5, 7,8,25, 119, 121-2, 124, 136-7, 190-2, 205,208,214-15,225 Sinke, Suzanne Μ. 38,43, 55, 56 Skype 230-2 social identity 22, 23, 30, 33; daughters 23, 25, 28, 29, 31; mothers 23, 29,
30; revolutionary accolades 21, 23-6, 33; sisters 23-5, 29, 31; wives 22, 23, 28-30, 33; women 22, 24, 29-30; workers 24, 29 Sontag, Susan 64 Soudakova, Anna 152-5,160-1, 163-5, 167 Soviet 38-43,46-53, 116-21, 123-6, 128, 130, 152, 156-60, 162-6, 212, 215-16; occupation 14, 39, 62,135, 147-8, 222, 225-7; past 152, 164, 226-7, 205-9; power 22, 24, 32-3, 232; sympathizers 232; system of penal labor 79, 82, 221 (see also Gulag) spectator 83, 87, 89 Spitzer, Leo 63 Stalin, Joseph 3, 22, 25, 49, 67, 78-80, 83-4, 88, 122, 161, 165-7, 170, 208, 219 Stalinism 1-3,25, 26,40, 43,61, 141,226 Stalinist Mass Deportations 40,47, 109, 112, 135-6, 142; of 1941 98, 99; of 1949 98, 103; Operation “Priboi” 103 State Enemies (or “enemies of the people”) 1, 153, 161, 179, 213 Stepanova, Maria 187-202 stone 79, 109 storytelling 10, 116, 125 Streikus, Arunas 40, 56 Stus, Vasyl 209 substantiation 25, 27, 30, 32 suffering 10-12, 28, 65, 78,83^1, 89, 117, 119, 122-4, 126-9, 135-6, 138-9, 143-4, 146-8, 158-9, 169, 207, 210, 213,217, 228, 233 suicide 27, 144 survival 8, 10,13, 21, 64,127-8, 135, 138-9, 146, 217, 222, 224-5, 232 Sut’ Vremeni, the 81 symbolism 79-80, 86, 147 Sweden 62, 167 Taagepera, Rein 49, 50, 56 Tamoâiûnaité, Aurelija 38, 56 taste (Bourdieu) 108 tellability 69
242 Index terror 2-3, 6-7, 21-3,27, 29, 30, 33, 78, 152-3, 157-8, 160-5, 168, 172, 179-80, 205, 208,212,216,218,224, 226 testimonial literature 60,224 testimony 86-7, 155, 206, 221-3, 231-3 Thiessen, Elisabeth 157-8 Tininis, Vytautas 40, 54, 56 Toker, Leona 60,221,223-4,234-5 totalitarianism 187-202; victims of 99-101, 105 transitional justice 208 translation 163, 166 Transmesis 163, 166 transmission 4, 10,11, 25, 27, 29, 59, 216, 222, 224, 226-8, 230-2; intergenerational 10,11,222,224, 226-8, 230, 232,234; transnational 5, 38,39, 154, 163, 171,208 transnational 3, 5,6,10, 38, 39,42,43, 53, 68-9, 154, 159, 163-4,180, 208 Transylvanian Saxons 221-2,233 trauma 7, 10, 12, 39^41, 119, 122, 143, 148, 155, 157, 159, 167, 174, 193-4, 206-7, 209-14, 217-18, 222, 225, 227, 229-30, 232-4; cultural 39, 78, 91, 206-7; historical 77; intergenerational 10, 11, 187, 195-9, 206, 228; repetitive 215-16; site of 77; studies 205-7, 213,217; (un-)representable 215-16; theory 39 trope 10, 33, 57, 65, 67-8, 88-9, 163, 222, 224, 227 Truska, Liudas 54 trust 26, 29-31,225, 233 Uibo, Enno 98, 100-4, 107, 112 Ukraine 14, 21, 34, 116-30, 157-8, 205, 208-14,216,218-19 Ukrainian language 159,162,164,209, 211 Ukrainian literature 206,218 Uzbekistan 161 vernacular creativity 107,113 victimhood 5,22, 39,210,216, 233, 224 Violi, Patrizia 83 Virolainen, Simo 157 Vologodskaya Oblast 57,61 Voronina, Tatiana 78 Weber, Waldemar 155 Wichner, Ernest 229 witness 14, 86-7, 153, 179, 206, 227, 229-30; direct 229-30; secondary/ tertiary witnessing 11,223, 229, 232; witnessing 154, 223, 231 World War I 157, 165, 206,
224, 226 World War II 166, 206, 216, 221,224, 226 writing 23-5, 27,28,31,63,83, 137, 152-3, 157-60, 164-5, 167,205-7, 216-18, 222 Yakhina, Guzel 165 Yekelchyk, Serhiy 213 Zombory, Mâté 5 Zona/Зона 221,226 (, Sactabibllothok Bayerlacho Ί
|
| adam_txt |
Contents List of Figures List of Contributors A cknowledgments xii xiii xvii Introduction: Moving Memories of Stalin-Era Repression and Displacement 1 SAMIRA SARAMO AND ULLA SAVOLAINEN PART I 19 Mobile Becomings 1 Gender, Loyalty, and the Epistolary Manifestation of Feeling, 1936-1940 21 HANNAH PARKER 2 Siberian Letters and Memory of Transatlantic Correspondence between Lithuanians in the West and the Soviet Union 38 GINTARÈ VENZLAUSKAITÈ 3 Mnemonic Affordances of Family Photographs: Assembling Memorability of Displacement and Soviet Repression ULLA SAVOLAINEN 57
X Contents PART II Commemorative Materializations 4 The Zone: Remembering the Political Repression Camp “Perm-36” 75 77 ANASTASIA V. MITROFANOVA AND SVETLANA V. RIAZANOVA 5 On the Role of the Individual in Materializing, Mediating, and Commemorating Memories of the Stalinist Repressions 96 ENE KÔRESAAR AND TERJE ANEPAIO 6 “It Didn’t Happen Here, or Happen Now, But It Happened to Us”: Stories of Bread and Hunger in L’viv, Ukraine 116 ELENA LIBER PART III Attuning Belonging and Family Memory 7 Suffering, Death, and Homeland in the Memoirs of Lithuanian Deportees 133 135 NERIJA PUTINAITÉ 8 Mediating (Post)Memory in Multilingual and Multicultural Writing: The Autobiographical Texts of Katharina Martin-Virolainen and Anna Soudakova 152 MARJA SORVARI 9 Remembering the Ingrian Finns and Soviet Terror in the Novels by Anita and Juhani Konkka 168 ANNA HELLE PART IV 185 Implications of Suffering 10 Complicity in Commemoration: The “Traumatic Enfilade” in the Work of Maria Stepanova JULIANE PRADE-WEISS 187
Contents xi 11 Remembering Soviet Terror in the Aftermath of the Donbas War: Mondegreen by Volodymyr Rafeyenko 205 IRYNA TARKU 12 Afterlives of Gulag Narratives: Fictional (Re)Mediations of Displacement, Neglected Memories, and Repetitive Anxiety 221 SIMONA MITROIU AND ROXANA PATRAS Index 236
Index Academic Karelia Society 178 actor 78, 96, 107 adaptation 222 Adler, Nanci 7, 22 aestheticization 221,222, 230 affect 3, 59, 63, 64, 77 affordance 8, 9, 57-60, 62, 64-5, 71 afterlife 69, 222,232 agency 24, 26-8,40, 53, 59, 69, 97, 199-200 AleksandraviCius, Egidijus 41, 54 Alexievich, Svetlana 165 anachronic 77 anti-communist armed resistance 105; Forest Brothers (Estonia) 105, 107 antitotalitarian 81 Antonych, Bohdan-Ihor 209 AnuSauskas, Arvydas 39,40,42,48,49, 54, 135, 136 anxiety 4, 21, 28, 221-2, 224-8, 231 appeal 24-5, 27, 31-2 Applebaum, Anne 40, 54, 213, 222, 234 Arendt, Hannah 119,130 arrests 2, 22, 28-9, 34, 224, 227 Asia 63, 165, 221 assemblage 22,28, 58-9, 63-5, 70 assemblage theory/ thinking 58-9, 71 Assmann, Aleida 153-4, 207-8, 213 Auschwitz 77, 80 autobiographical: accounts 10, 11, 13, 21, 27, 32, 64, 119-24, 221-2; novel 60, 168-9 autobiography 21, 23, 222 Balkelis, Tomas 39,40, 54, 55, 56, 140 Ballinger, Pamela 39, 54 Banionis, Juozas 41, 54 Barthes, Roland 64 BartuseviCius, Vincas 41, 54 Belene 89 belonging 3, 10, 24, 63, 66-7, 84, 90, 139, 140, 143, 146-7, 157, 159, 161, 163, 217 Benjamin, Walter 201 Bessarabia 221-2, 224-6 bilingual 11, 152, 159, 163 Blum, Alain 40, 54, 136 Blum-Barth, Natalia 156, 165 body 27-8, 30, 31, 33, 120, 224, 232 Bogumil, Zuzanna 78 Bolsheviks 24, 25, 27, 172, 176, 209, 213, 216 Bolshevik Revolution 26, 31, 61 Boltanski, Luc 83 Bond, Lucy 154, 217-18 border 2, 61, 68, 152,154, 1634 180, 120, 129, 224, 227 Bourdieu, Pierre 97 bread 9-10, 49, 116-31, 143, 225 Brezhnev, Leonid 7 Bubnys, Arünas 54 Budrytè, Dovilé 39,41,42, 53,
54, 143, 147 Bukovina 221, 224-6, 230 Bulgaria 89 camp experiences 82, 173-5, 223, 229-30 capital: cultural 97,113; embodied 97, 113; individual, 97, 113; mnemonic 96, 97,113; social 107 Caruth, Cathy 206-7, 213, 215-17 censorship 42,45,46, 48, 53, 169 Cernäuti 224 Children 11,26, 30, 31,45,46, 152, 155-8, 160-1, 176, 223-5, 231-2 “Children’s Amnesty” 100—1 Chiçinàu 226 Ciocan, Iulian 222-3,225-8,230, 232-3
Index citizenship 2-3, 14, 22, 26, 30, 67,233 Ciubrinskas, Vytis 41, 50, 54, 55 code-switching 153, 164 Cohen, Robin 41, 55 collaboration 6, 126, 189, 197, 202, 221, 224, 225, 228, 233 collectivism 31-3 collectivization 61, 119, 135,175, 205, 216 colonialism 5, 14 commemoration 6, 9-10, 41,47, 58, 82, 96, 98, 102-3, 108-9, 129, 165; grassroots 96, 112; group-specific 96, 113; mundane “backstage” of 102; public commemoration 98, 198, 232 communist ideology 232 communist movement 117, 125; Communist Party of the Soviet Union 2, 28-9, 136; Neo-Communist movement 80-1; in Russia 80-1 community 117, 135, 138, 140, 157, 229, 233; affective 41 ; diasporic 41 ; homeland 140-4, 146-7; identity 10, 124, 128; memory 116,118-23, 127, 129-31,223, 228 (see also memory); textual 9, 97, 108, 113 compensation 96, 99, 226, 232 complicity 12-13, 118, 177, 187-202 connective histories 3 Corobca, Liliana 222-4, 226-8, 230-3 cornflower 9, 98-101, 107-9, 112 correspondence 6, 38-40, 42-6, 52, 53 Craps, Stef 217-18 creativity 207, 218 cultural intermediary 97, 107, 112; see also memory entrepreneur cultural producer 97, 107, 112 Cyrulnik, Boris 207, 213,217 Dambriünas, Leonardas 48, 55 Dapkuté, Daiva 41,43, 54, 55 dark tourism 77 Davies, Bronwyn 40, 53, 55 Davoliütè, Violeta 39,40, 42, 54-6, 136, 148 death 3, 7, 11,40, 64, 82, 134-40, 143, 145-8, 153, 157, 161-2, 164-5, 205, 209-10,213,216, 227,231-2 Deleuze, Gilles 59 deportation 9,10-11, 57, 61,64, 119, 125-6, 135-7, 140-3, 145,148, 156, 158, 165, 170, 176-7, 205, 212, 216, 221,224, 226, 227-33 237 deportee 40,41,47, 101, 109,110, 135-48, 222;
children 135,139-41, 224, 231-2 destiny 138, 146, 148, 155, 159 diaspora 7, 39, 41,42, 46,47, 50, 53 (dis)continuity 207, 214-15, 217—18 discourse 22, 24, 77, 89, 98,109, 161, 223, 226 displacement 1-3, 7,10, 14, 39,40, 52, 57, 60, 157, 159, 164, 167, 222, 224-5 displaced persons (DP) 41; DP camps 41,43 dissident movement 80 Dmitriev, Yuri 161 Dobson, Miriam 23, 38,40,45, 53, 55 documentary fiction 188-9 Donbas War 13,205-6,218 dystopia 83, 222, 225-7, 230, 234 Eastern Europe 5, 12, 130, 156, 159, 167, 187, 197,205, 207-8,218,221 education 22, 23, 27, 30-1, 85, 121, 126 Elliot, Bruce S. 55 emotional objects 22, 33 emotional refuge 139-40, 146 emotions 3, 77-8, 82, 124, 147, 223, 230, 234 empathy 14, 205, 232 employment 22, 26, 27, 126, 136, 141 epistolary 23, 26, 31, 32, 38,43, 53 Erll, Astrid 153-4, 166-7 Estonia 9, 62, 96, 98, 99, 101, 109, 112, 209 Estonian Evangelical Lutheran Church 104 ethnicity 2, 6, 14, 40, 57, 61,66-7, 70-1, 142, 148, 209, 212, 219, 221-2, 228-9, 232 ethos 5; of resistance 233; of survival 234 Etkind, Alexander 8 174,207,211-13, 218 exile 2, 39, 40,42,47, 101,136-8, 140, 142-4, 146, 153, 157 experience 119-24, 126-30,152, 154-60, 162-5, 222-5, 227-32; historical 23, 26-9, 33, 152-3, 155-9,161, 165 family album 8, 57-8, 60, 62-6, 68, 71 family photograph 8, 57-8, 60, 62-5, 68, 70-1 family history 10-11, 152, 160, 168, 187, 189-90, 193-201 famine 10, 119-24, 130-1,205, 216, 225 fiction 14, 163, 165, 221, 234
238 Index fictional 10, 13, 60, 83, 157-8, 161, 163, 210,214,221-2, 224,228-9 fictionalization 57, 206, 222, 226,230-3 fidelity 28-30, 33 financial assistance 22,23,25,30 Finkelstein, Miriam 156,166 Finland 8, 57-8, 60-4, 67-70, 152-3, 160, 162-4, 167-71, 174-5, 178, 181 Finnish ethnicity 61,66-9, 155-6,160-2 Finnish language 60-2,153,160, 163-4, 179 Finnish Literature Society 57-8, 70, 167 focalization 164 folklore 4, 70, 138, 209, 211-12, 218, 232 forest 79,146, 160-3 forgetting 8, 78, 210, 218, 226 Foucault, Michel 209 fragment 4, 159, 229-30 fragmentation 209,212 gaze, the 82-3 generation 9-11,13, 30,100,116,123, 130, 152-5, 160, 165, 167, 222-4, 227-8, 230-4 Gerber, David A. 38,42,43, 45, 53, 55 German: army 61, 65; ethnicity 61, 152, 155-60, 164-5, 221-2, 228, 230, 233; language 61,156-7, 159, 166; occupational, 117-18, 125 Germany 11, 62, 118, 126, 129, 152, 155-8, 160, 163-6, 207 Gibson, James J. 60 gift-giving 23-4, 26, 28, 31, 32 Glasnost 165 Gorbachev, Mikhail 7, 84, 165 gratitude 21, 26-8, 30, 32-4 Great Terror 2, 6, 202, 219; see also terror grief 27, 28, 124 Grunskis, Eugenijus 39,40, 55 Guattari, Félix 59 guilt 29, 31, 158-9, 191, 224, 229-30, 233-4 Gulag 2, 13, 39, 44,49, 78-9, 81-2, 85, 126, 128, 130, 202, 212, 216, 221-2, 224, 225, 227, 231,233-4; see also labor camps Hansen, Julie 163,166 health 25, 28-32, 33, 64, 225 heritage 4, 70-1,80, 137, 160 Hirsch, Marianne 3,11,63,119,152-3, 155, 158, 162, 165-7, 174, 193-5, 223, 234 historicism 25, 212 Hitler, Adolf 229-30 Hoffmann-Hege, Charlotte 157 Holocaust 4, 5, 11, 39, 117-19,122,155, 167, 190,195, 202,
205,208-9 Holodomor 10, 116, 119-24, 128-9 home 100, 103, 104, 107-10, 112 homeland 2, 38, 39,41,46-8, 51,135-48 157, 165, 224, 232 homesickness 175, 224 honesty 28-9, 32, 206 Hummel, Eleonora 155-6 hunger 9-10, 90, 116-17, 119-25, 12731, 139, 222, 224, 227, 229, 231,233 Hutchison, Emma 41, 56 Hyvärinen, Matti 217 Hyttila 61 identification 10, 65-7, 69, 232 identity 10, 14,21-3,33,38,40,41,43, 46, 59, 68, 71, 78, 124, 128, 143, 144, 152,155-7, 159, 165-6,180, 206-7, 228-9 ideology 1-2, 9, 29, 63, 71,91,212, 232 Immortal Regiment Parade 198 implication 12, 29, 192, 226 Ingria 57,61,65, 69, 70, 170-1 Ingrians/Ingrian Finns 12, 57, 61-2, 67-70, 170-1, 180 isolation 225, 229 Internally Displaced Person (IDP) 205, 209-10,218 involuntary 38, 39, 90 Jakubéionis, Algirdas 54 Jelin, Elizabeth 39 journey 40,45, 137, 145, 157, 223-4, 213,230-1,234 joy 21,23, 24, 26, 139 Juodelis, Bronius 43,49, 56 justice 31,40, 103, 224 Kachkin, Sergei 80 Kalevipoeg 105, 110,111 Kalinin, Mikhail 177 Karelia 157, 167, 178 Karelians 70,162 Karelina, Tatiana 86 Kazakhstan 155, 158 Keane, Webb 60 kinship 22, 24, 25,31-3 Kola Peninsula 63 Koleva, Daniela 89,91
Index Kolkhoz (Collective Farm) 61, 101, 176 Kolyma 79 Konkka, Anita 168-81 Konkka, Juhani 168-81 Kouchino 77, 88 Koustova, Emilia 40, 54,136 Koutaniemi, Meeri 69 Khrushchev, Nikita 7,40 Krupskaya, Nadezhda 23, 30-33 Kuizinienè, Dalia 41, 54 Kukushkina, Lidia 86 kulak 1,119, 135,176,213 Kuodyté, Dalia 54 Kursina, Tatiana 79 Kushinovska 224 labor 21,25-7, 79, 82-5, 126-7, 129-30, 225, 229 labor camps 39,40, 77, 83, 89, 135, 142, 221-2, 228, 231; see also Gulag Lavrinenko, Yuriy 219 leadership 25, 26, 28, 30, 31 Lempaala (Lembolovo) 61 Lenin 25-7, 30, 33, 67 Leningrad 57, 61-2, 152-3, 161-2 letters see correspondence letter writing 89 lexis 224, 225, 229 life story 1, 57-8, 63, 65, 68, 71, 100, 153, 157-60, 207 life writing 23-5, 27-8, 31, 33, 229 Lithuanian 3, 38^43,46-55, 136-8, 147-8 Liubichcva, Maria 81 loyalty 25, 33-4 magical historicism 211-12 magical realism 212 Mahala 224-5 Margolina, Tatiana 79 Marinat, Alexei 225, 235 Markelis, Daiva 38, 56 Marrus, Michael R. 41, 56 Martin-Virolainen, Katharina 11,152, 154-60, 163-5,167 material objects 8,27-8, 63, 65, 77, 79, 82-3, 200-2, 228-9 materialism 24, 26, 28 materiality 21, 60, 64-6, 71, 77, 83, 85, 87, 118, 229 materialization 6, 9, 63-4, 96, 112 media (medium) 1,4, 6-7,10, 59, 64, 71, 153-4, 163-4, 188, 193-4, 206, 209, 223, 232 239 mediation 1,4,8-9,11,21-2,25,28, 58-9, 62, 65, 68, 70-1, 153, 155, 207, 209, 212, 216; of the past 229-30; (re)mediation 13,4,9,221,223 Memento (organization, Estonia) 101, 112 memoir 14, 24,40,42,49, 135^48,153, 166, 221,223-4, 229, 233 memoir novel 58, 60-2, 65, 67-8 memorability 8, 57-60,
69, 71 memorial 9, 77-80, 85, 90-1,98, 103-5, 109,118-19, 121,124, 153, 155,163, 167,230 Memorial International Society, the 8, 78-80, 90, 161-2,166, 208 memorization 121,223 memory 21,24, 26, 33, 38, 45, 47, 91, 116, 118-23, 127, 129, 137, 147, 152-5, 158-60, 162-6, 205, 207-10, 212,218, 223; collective 9, 70, 207-8, 226, 230; community 223, 228; conflicting 78, 91, 221; counter 98, 209; cultural 4, 57, 153-5, 164, 166-7, 169, 171, 180-1,206-7, 209,212; culture 5, 14, 69; dialogical 223-4, 233; entrepreneur 96; family 10,12, 68, 88, 78, 153, 169, 171,218, 223, 228; historical 53; institution 70-1; intergenerational 171, 209; minority 70; multidirectional 5, 13, 70, 154, 167, 205, 208, 223, 228, 230, 232-3; personal 68,153,232; policy 5,99; politics of 4, 5, 208, 226; realms of 112; regional 4-5; registers of 224; social 3,4, 57, 99; studies 3-6, 12, 58-9, 77,112, 154, 166-7, 207; transcultural 3, 5, 154, 166, 209; traveling 3,4, 152, 154; unresolved 222, 227; work 97, 99, 112, 113, 154 Merridale, Catherine 7, 8 metafiction 218 metanarrative 90 methodological nationalism 5 migration 38, 39, 50, 52, 68-9, 140, 156, 166-7; forced 14,48, 52, 58, 69, 71, 179, 209, 213, 223; remigration 69, 152, 156-7 minority 2, 70,164,170, 229, 233 Mitroiu, Simona 158-9, 167 mnemonic 154, 166, 208-9, 231; affordance 8, 57-60,64, 71; infrastructure 113; labor 96, 97,112, 113; site 9
240 Index Molotov, Vyacheslav 21, 23, 25-9, 34 monument 6, 9, 65, 71,79-82, 84, 98, 102-5, 118,145, 167 Mordovia 79 Moscow Armistice 62 mother 23, 25, 30, 31, 33, 61, 67, 155, 158, 162-3, 173, 224-5, 228, 230-1, 233 motherhood 23, 29-31,224 Müller, Herta 222, 228-30, 232-3, 235 multicultural 152-4, 157, 163-5,211 multidirectional see ‘memory’ and ‘narrative’ multilingual 12, 152-4, 157, 160, 163-5, 225 multiscalar approach 8, 58, 71 museum, 77, 79, 86, 90,118,126-8 mythologized 88 Nandriç-Cudla, Anita 222-5, 227, 230, 232-3 narrative 4-5, 8-9, 65, 135-8, 157, 161-7, 206, 224, 231; agency 53; coherence 217; collective 11,23, 25, 31, 135, 147-8, 228; forms 113; frames 69; individual 88, 135, 138; master 70, 78, 91,208, 216; national 10, 69, 98, 102, 103, 135, 171; non- 91; practice 112-13; resources 102, 108, 109; template 108 narratives 9-10, 12-13, 22-5, 27, 38-40, 42, 53, 54, 57, 59, 62, 64-5, 71, 77, 81-2, 84-5, 88-9, 117-18, 120-2, 124, 127, 129, 153^, 159, 164, 167, 207-8, 210, 216, 221, 223, 226, 228, 232, 234; alternative 224, 233; competing 7,90; conflicting 78, 83, 91; historical 39; polyphony of 91; silenced 8, 230 national epic 110,112 National Museum of Finland 69-70, 171 national revival 138, 145-7 Nazi ideology (Nazism) 80-1, 116-18, 125, 128,233 negotiation 4, 23, 24, 27, 31, 33, 154, 234 neoliberalism 188,192-3 Nitzkydorf 228 NKVD (The People’s Commissariat for Internal Affairs) 2, 80, 105, 125, 136 nostalgia 226-7 Ojala, Ella 57-9, 60-8, 71 ontological threat 103 Order No. 00447 22, 34, 35 Order No. 00486 22 oshchushchenie 27, 28 Oushakine, Sergei 77
Pakkanen, Lea 69,171 Pakkanen, Santeri 69,171 the past 78,81-4, 88-9, 91,117-18, 120-1, 123, 125, 129-30, 152-6, 158-9, 161-2, 164-5, 205,210-14 Pastior, Oskar 222, 228-9 Perestroika 156 Perm 78, 80-1; Krai 77, 79, 89; Oblast 87; Triangle 79 Perm-36: corrective labor colony 77, 79-81,86-8; memorial reserve and museum 9, 77 persecutor 83, 86, 90 Petrowskaja, Katja 156 photograph 63-5, 71, 158 Pilorama, the Festival and Civic Forum 78, 80-1 political 22-6, 30, 33, 57, 59, 68-70, 78-9, 81,86-9, 120-1, 123, 125, 155, 158, 161, 164-5, 173 polyphonic 9, 82, 91,223 portal 78, 83 postal service 38, 42,43,45, 46, 48, 53 postmemory 11, 122, 152-3, 155-6, 158-9, 166-7, 174, 180, 187, 193-5, 222-3, 230, 232 post-socialist 159 Post-Soviet Hauntology 211-12 proof 27, 32 Prunskis, Juozas 42,43,47, 56 Putin, Vladimir 198 Rafeyenko, Volodymyr 205-7, 209-11, 218 reception 60, 71, 110, 170, 228 recognition 5, 8, 69, 96,143, 232 reconciliation 102, 135, 144-7, 215, 218 reenactors 80-1 reflector 223, 229 refugees 39, 42, 43, 53, 68, 165 rehabilitation 7, 23, 30, 136, 153, 162, 224, 226 rejection 138, 141—4, 146 relationality 58-60 remembrance 3-5, 7, 8,14,47, 52, 57, 59, 65, 68, 69, 108, 121, 154, 164, 167, 207,217, 224, 227-8, 233-4 repertoire 3,22, 25,108, 112
Index repression 1-3, 6, 7, 10, 14, 22, 29, 31, 39-41,47, 57, 60, 69, 71, 77-9, 83, 86, 88,96-100, 109, 110, 112, 136, 152, 160, 161, 165,205,212,215-16,218, 228 Republic of Moldova 222, 226-7 resilience 205, 207, 213-14, 217, 228; cultural 20, 217; individual 207, 217, 222; studies 205,207,217 resistance 10, 79-82, 90, 118, 127-8, 135, 137, 145, 147, 209,221 responsibility 25, 30, 191-2, 196, 224, 228 restoration 40, 52, 226 retrospective 223 revolution 21-6, 29-32, 117, 129, 157, 166, 205,215-16 Rigney, Ann 58, 69, 153-4, 166-7 RindzcviCiüté, Egle 42, 56 ritual 23-4, 33, 102 Roma 70 Romania 221-7, 233 Romanian Communist Regime 222 Roscnstern, Artur 155 Rothberg, Michael 5, 153-4, 164, 167, 192, 196, 205, 208,223, 235 Russian 117, 121-2, 124, 129, 155-7, 159-60, 162-4, 166-7; armed forces 222, 225-6; domination 226, 228; empire 2, 3; ethnicity 142-3, 233; invasion 14, 205, 212, 218, 222, 224, 227; Revolution 157, 172 Russification 2, 212, 226 Russko-Vysotskoye 61 Russlanddeutsche 152, 155-8, 163, 165-7 Russo-Ukrainian War 205, 214 Rystad, Göran 41, 56 Saldukas, Linas 41, 56 Sâmi 70 Sandarmokh 153, 161-3, 167 Savolainen, Ulla 171 scale 3, 13, 154 selfhood 23-5, 27 (self-)irony 210,212, 218 sexual minority 229 shame 28, 31,225-6, 231,233-4 Shevchenko, Taras 209 Shmyrov, Viktor 79 Siberia 38, 40-9, 63, 135, 139, 141-6, 157-8, 161, 165,168,177-8, 221, 223-5, 230-1,233 241 sickness 29, 224 silence 5, 7,8,25, 119, 121-2, 124, 136-7, 190-2, 205,208,214-15,225 Sinke, Suzanne Μ. 38,43, 55, 56 Skype 230-2 social identity 22, 23, 30, 33; daughters 23, 25, 28, 29, 31; mothers 23, 29,
30; revolutionary accolades 21, 23-6, 33; sisters 23-5, 29, 31; wives 22, 23, 28-30, 33; women 22, 24, 29-30; workers 24, 29 Sontag, Susan 64 Soudakova, Anna 152-5,160-1, 163-5, 167 Soviet 38-43,46-53, 116-21, 123-6, 128, 130, 152, 156-60, 162-6, 212, 215-16; occupation 14, 39, 62,135, 147-8, 222, 225-7; past 152, 164, 226-7, 205-9; power 22, 24, 32-3, 232; sympathizers 232; system of penal labor 79, 82, 221 (see also Gulag) spectator 83, 87, 89 Spitzer, Leo 63 Stalin, Joseph 3, 22, 25, 49, 67, 78-80, 83-4, 88, 122, 161, 165-7, 170, 208, 219 Stalinism 1-3,25, 26,40, 43,61, 141,226 Stalinist Mass Deportations 40,47, 109, 112, 135-6, 142; of 1941 98, 99; of 1949 98, 103; Operation “Priboi” 103 State Enemies (or “enemies of the people”) 1, 153, 161, 179, 213 Stepanova, Maria 187-202 stone 79, 109 storytelling 10, 116, 125 Streikus, Arunas 40, 56 Stus, Vasyl 209 substantiation 25, 27, 30, 32 suffering 10-12, 28, 65, 78,83^1, 89, 117, 119, 122-4, 126-9, 135-6, 138-9, 143-4, 146-8, 158-9, 169, 207, 210, 213,217, 228, 233 suicide 27, 144 survival 8, 10,13, 21, 64,127-8, 135, 138-9, 146, 217, 222, 224-5, 232 Sut’ Vremeni, the 81 symbolism 79-80, 86, 147 Sweden 62, 167 Taagepera, Rein 49, 50, 56 Tamoâiûnaité, Aurelija 38, 56 taste (Bourdieu) 108 tellability 69
242 Index terror 2-3, 6-7, 21-3,27, 29, 30, 33, 78, 152-3, 157-8, 160-5, 168, 172, 179-80, 205, 208,212,216,218,224, 226 testimonial literature 60,224 testimony 86-7, 155, 206, 221-3, 231-3 Thiessen, Elisabeth 157-8 Tininis, Vytautas 40, 54, 56 Toker, Leona 60,221,223-4,234-5 totalitarianism 187-202; victims of 99-101, 105 transitional justice 208 translation 163, 166 Transmesis 163, 166 transmission 4, 10,11, 25, 27, 29, 59, 216, 222, 224, 226-8, 230-2; intergenerational 10,11,222,224, 226-8, 230, 232,234; transnational 5, 38,39, 154, 163, 171,208 transnational 3, 5,6,10, 38, 39,42,43, 53, 68-9, 154, 159, 163-4,180, 208 Transylvanian Saxons 221-2,233 trauma 7, 10, 12, 39^41, 119, 122, 143, 148, 155, 157, 159, 167, 174, 193-4, 206-7, 209-14, 217-18, 222, 225, 227, 229-30, 232-4; cultural 39, 78, 91, 206-7; historical 77; intergenerational 10, 11, 187, 195-9, 206, 228; repetitive 215-16; site of 77; studies 205-7, 213,217; (un-)representable 215-16; theory 39 trope 10, 33, 57, 65, 67-8, 88-9, 163, 222, 224, 227 Truska, Liudas 54 trust 26, 29-31,225, 233 Uibo, Enno 98, 100-4, 107, 112 Ukraine 14, 21, 34, 116-30, 157-8, 205, 208-14,216,218-19 Ukrainian language 159,162,164,209, 211 Ukrainian literature 206,218 Uzbekistan 161 vernacular creativity 107,113 victimhood 5,22, 39,210,216, 233, 224 Violi, Patrizia 83 Virolainen, Simo 157 Vologodskaya Oblast 57,61 Voronina, Tatiana 78 Weber, Waldemar 155 Wichner, Ernest 229 witness 14, 86-7, 153, 179, 206, 227, 229-30; direct 229-30; secondary/ tertiary witnessing 11,223, 229, 232; witnessing 154, 223, 231 World War I 157, 165, 206,
224, 226 World War II 166, 206, 216, 221,224, 226 writing 23-5, 27,28,31,63,83, 137, 152-3, 157-60, 164-5, 167,205-7, 216-18, 222 Yakhina, Guzel 165 Yekelchyk, Serhiy 213 Zombory, Mâté 5 Zona/Зона 221,226 (, Sactabibllothok Bayerlacho "Ί |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Anepaio, Terje 1965- |
| author2 | Saramo, Samira Savolainen, Ulla 1983- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s s ss u s us |
| author_GND | (DE-588)1135927707 (DE-588)1262478200 (DE-588)1140946609 |
| author_facet | Anepaio, Terje 1965- Saramo, Samira Savolainen, Ulla 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Anepaio, Terje 1965- |
| author_variant | t a ta |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049316252 |
| ctrlnum | (OCoLC)1409116476 (DE-599)BVBBV049316252 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05210nam a22006978c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049316252</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230907s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032305257</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-032-30525-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781032305257</subfield><subfield code="9">978-1-03-230525-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409116476</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049316252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The legacies of Soviet repression and displacement</subfield><subfield code="b">the multiple and mobile lives of memories</subfield><subfield code="c">edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xviii, 242 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Memory studies: global constellations</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This book explores the ways in which memories of Stalin-era repression and displacement manifest across times and places through diverse forms of materialization. The chapters of the book explore the concrete mobilities of life stories, letters, memoirs, literature, objects, and bodies reflecting Soviet repression and violence across borders of geographical locations, historical periods, and affective landscapes. These spatial, temporal, and psychological shifts are explored further as processes of textual circulation and mediation. By offering novel multi-sited and multi-media analyses of the creative, political, societal, cultural, and intimate implications of remembrance, the collection contributes fresh interdisciplinary perspectives to both the field of memory studies and the study of Soviet repression. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The case studies in this collection focus on the personal, autobiographical, and intimate representations, experiences, and practices related to the remembrance of Stalinist repression and displacement as they are mediated through memoirs, fiction, interviews, and versatile commemorative practices. </subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Taken together, the book asks: what happens to memories, life stories, testimonies, and experiences when they travel in time and space and between media and are (re)interpreted and (re)formulated through these transfers? What kinds of memorial forms are gained through processes of mediation? What types of spaces for remembering, telling, and feeling are created, negotiated, and contested through these shifts? What are the boundaries and intersections of intimate, familial, community, national, and transnational memories? By analytically contextualizing the various case studies within broader memory discourses in a range of geographical and political contexts, the book offers rich and multilayered interpretations of the enduring ramifications of communist repression. The collection demonstrates that these multiply moving memories not only reflect Eastern European memory culture but reach far beyond and have transnational and transgenerational significance. </subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122647-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373433-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Former Soviet republics / Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Former Soviet republics / Civilization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political persecution / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collective memory / Former Soviet republics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collective memory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political persecution</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Social conditions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Soviet Union / Former Soviet republics</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122647-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373433-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kollektives Gedächtnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4200793-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saramo, Samira</subfield><subfield code="0">(DE-588)1135927707</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Savolainen, Ulla</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1262478200</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anepaio, Terje</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140946609</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-1-032-30526-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-003-30556-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240110</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034577267</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV049316252 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:42:12Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781032305257 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034577267 |
| oclc_num | 1409116476 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xviii, 242 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240110 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Memory studies: global constellations |
| spelling | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere] London ; New York Routledge [2023] xviii, 242 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Memory studies: global constellations "This book explores the ways in which memories of Stalin-era repression and displacement manifest across times and places through diverse forms of materialization. The chapters of the book explore the concrete mobilities of life stories, letters, memoirs, literature, objects, and bodies reflecting Soviet repression and violence across borders of geographical locations, historical periods, and affective landscapes. These spatial, temporal, and psychological shifts are explored further as processes of textual circulation and mediation. By offering novel multi-sited and multi-media analyses of the creative, political, societal, cultural, and intimate implications of remembrance, the collection contributes fresh interdisciplinary perspectives to both the field of memory studies and the study of Soviet repression. The case studies in this collection focus on the personal, autobiographical, and intimate representations, experiences, and practices related to the remembrance of Stalinist repression and displacement as they are mediated through memoirs, fiction, interviews, and versatile commemorative practices. Taken together, the book asks: what happens to memories, life stories, testimonies, and experiences when they travel in time and space and between media and are (re)interpreted and (re)formulated through these transfers? What kinds of memorial forms are gained through processes of mediation? What types of spaces for remembering, telling, and feeling are created, negotiated, and contested through these shifts? What are the boundaries and intersections of intimate, familial, community, national, and transnational memories? By analytically contextualizing the various case studies within broader memory discourses in a range of geographical and political contexts, the book offers rich and multilayered interpretations of the enduring ramifications of communist repression. The collection demonstrates that these multiply moving memories not only reflect Eastern European memory culture but reach far beyond and have transnational and transgenerational significance. Geschichte gnd rswk-swf Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd rswk-swf Sowjetunion Motiv (DE-588)4122647-1 gnd rswk-swf Politische Verfolgung Motiv (DE-588)4373433-9 gnd rswk-swf Former Soviet republics / Social conditions Former Soviet republics / Civilization Political persecution / Soviet Union Collective memory / Former Soviet republics Civilization Collective memory Political persecution Social conditions Soviet Union Soviet Union / Former Soviet republics (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sowjetunion Motiv (DE-588)4122647-1 s Politische Verfolgung Motiv (DE-588)4373433-9 s Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 s Geschichte z DE-604 Saramo, Samira (DE-588)1135927707 edt Savolainen, Ulla 1983- (DE-588)1262478200 edt Anepaio, Terje 1965- (DE-588)1140946609 aut Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 978-1-032-30526-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-003-30556-9 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Anepaio, Terje 1965- The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Sowjetunion Motiv (DE-588)4122647-1 gnd Politische Verfolgung Motiv (DE-588)4373433-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4200793-8 (DE-588)4122647-1 (DE-588)4373433-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories |
| title_auth | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories |
| title_exact_search | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories |
| title_exact_search_txtP | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories |
| title_full | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere] |
| title_fullStr | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere] |
| title_full_unstemmed | The legacies of Soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories edited by Samira Saramo and Ulla Savolainen ; contributors: Terje Anepaio [und zahlreiche weitere] |
| title_short | The legacies of Soviet repression and displacement |
| title_sort | the legacies of soviet repression and displacement the multiple and mobile lives of memories |
| title_sub | the multiple and mobile lives of memories |
| topic | Kollektives Gedächtnis (DE-588)4200793-8 gnd Sowjetunion Motiv (DE-588)4122647-1 gnd Politische Verfolgung Motiv (DE-588)4373433-9 gnd |
| topic_facet | Kollektives Gedächtnis Sowjetunion Motiv Politische Verfolgung Motiv Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034577267&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT saramosamira thelegaciesofsovietrepressionanddisplacementthemultipleandmobilelivesofmemories AT savolainenulla thelegaciesofsovietrepressionanddisplacementthemultipleandmobilelivesofmemories AT anepaioterje thelegaciesofsovietrepressionanddisplacementthemultipleandmobilelivesofmemories |