Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt/M. [u.a.]
Lang
1977
|
| Schriftenreihe: | Heidelberger Studien
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 181 S. |
| ISBN: | 3261017856 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005320787 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180719 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920527s1977 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3261017856 |9 3-261-01785-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)631170197 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005320787 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IG 2405 |0 (DE-625)55944:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Alsleben, Brigitte |d 1928- |e Verfasser |0 (DE-588)1145344976 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts |c Brigitte Alsleben |
| 264 | 1 | |a Frankfurt/M. [u.a.] |b Lang |c 1977 | |
| 300 | |a 181 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Heidelberger Studien |v 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de |d 1688-1763 |0 (DE-588)118577972 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de |d 1688-1763 |0 (DE-588)118577972 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Heidelberger Studien |v 1 |w (DE-604)BV004860915 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003328019&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003328019 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK00430620 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119531567710208 |
|---|---|
| adam_text | INHALT Seite
I. Marivaux psychologisches Liebeslustspiel
Analyse des Marivaudage 7
1. Historische Einordnung 7
a) Die Originalität des theätre d amour
marivaudien 7
b) Die drei Aspekte der sensibilite
marivaudienne 11
2. Der Marivaudage als moralisches Problem 20
a) amour propre als pudeur 27
b) amour propre als vanite 31
3. Der Marivaudage als sprachpsychologisches
Problem 40
a) Das Strukturprinzip des dialogue
marivaudien 40
b) Die Unzulänglichkeit der Sprache als
Ausdruck des Gefühls 42
c) Die Sprache der Gebärde 57
II. Marivaux Lustspiel und seine deutschen Aufführungen
im 18. Jahrhundert
Systematische Zusammenstellung und Auswertung 69
1. Französische Marivaux-Inszenierungen in
deutschen Hoftheatern 69
2. Chronologische Zusammenstellung der deutschen
Übersetzungen und Bearbeitungen sowie ihrer
Aufführungen 73
3. Auswertung der Aufführungen 89
4. Tabelle 105
III. Marivaux Lustspiel und seine deutschen Über¬
setzungen und Bearbeitungen im 18. Jahrhundert
Beobachtungen zum Wandel von Form und Gehalt 121
1. Die frühesten Publikationen deutscher
Marivaux-Übersetzungen 121
2. G.E.Lessings/Chr. F.Weißes Hannibal -Frag¬
ment 138
Seite
3. G.K.Pfeffels Bearbeitung der Ile des Esclaves 142
4. F.W. Gotters Bearbeitung der Fausses Confidences 145
5. Zwei deutsche Bearbeitungen des Jeu de l Amour
et du Hasard 149
6. Zwei Verdeutschungen der Dispute 152
7. Drei deutsche Marivaux-Bearbeitungen der
achtziger Jahre 156
8. J.F.Jüngers Marivaux-Bearbeitungen aus dem
letzten Jahrzehnt des 18. Jahrhunderts 162
Bibliographie 169
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Alsleben, Brigitte 1928- |
| author_GND | (DE-588)1145344976 |
| author_facet | Alsleben, Brigitte 1928- |
| author_role | aut |
| author_sort | Alsleben, Brigitte 1928- |
| author_variant | b a ba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005320787 |
| classification_rvk | IG 2405 |
| ctrlnum | (OCoLC)631170197 (DE-599)BVBBV005320787 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01740nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005320787</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920527s1977 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3261017856</subfield><subfield code="9">3-261-01785-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)631170197</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005320787</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)55944:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alsleben, Brigitte</subfield><subfield code="d">1928-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1145344976</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">Brigitte Alsleben</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt/M. [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1977</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">181 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heidelberger Studien</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de</subfield><subfield code="d">1688-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577972</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de</subfield><subfield code="d">1688-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)118577972</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Heidelberger Studien</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004860915</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003328019&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003328019</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK00430620</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV005320787 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:27:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3261017856 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003328019 |
| oclc_num | 631170197 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-188 DE-12 |
| physical | 181 S. |
| publishDate | 1977 |
| publishDateSearch | 1977 |
| publishDateSort | 1977 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Heidelberger Studien |
| series2 | Heidelberger Studien |
| spelling | Alsleben, Brigitte 1928- Verfasser (DE-588)1145344976 aut Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts Brigitte Alsleben Frankfurt/M. [u.a.] Lang 1977 181 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Heidelberger Studien 1 Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763 (DE-588)118577972 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763 (DE-588)118577972 p Aufführung (DE-588)4143388-9 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte 1700-1800 z DE-604 Heidelberger Studien 1 (DE-604)BV004860915 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003328019&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Alsleben, Brigitte 1928- Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts Heidelberger Studien Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763 (DE-588)118577972 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118577972 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4011882-4 |
| title | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts |
| title_auth | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts |
| title_full | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts Brigitte Alsleben |
| title_fullStr | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts Brigitte Alsleben |
| title_full_unstemmed | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts Brigitte Alsleben |
| title_short | Marivaux und die deutsche Bühne des 18. Jahrhunderts |
| title_sort | marivaux und die deutsche buhne des 18 jahrhunderts |
| topic | Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763 (DE-588)118577972 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd |
| topic_facet | Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763 Aufführung Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003328019&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004860915 |
| work_keys_str_mv | AT alslebenbrigitte marivauxunddiedeutschebuhnedes18jahrhunderts |