In zee: = Mar adentro
De bundel 'In zee' is een gezamenlijk project van schilder Solange Abbiati en dichter Stefaan van den Bremt, die allebei sinds 2011 Brussel voor Walcheren hebben verruild. Onder een groot aantal acrylverfschilderijtjes van Solange Abbiati koos de dichter er eenenveertig, waar hij een eigen...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch Spanish |
| Veröffentlicht: |
Leuven
P.
2020
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | De bundel 'In zee' is een gezamenlijk project van schilder Solange Abbiati en dichter Stefaan van den Bremt, die allebei sinds 2011 Brussel voor Walcheren hebben verruild. Onder een groot aantal acrylverfschilderijtjes van Solange Abbiati koos de dichter er eenenveertig, waar hij een eigen ludieke visie in verzen aan toevoegde. Het geheel roept de zee op in haar meest verscheiden gedaanten: vanaf het plankton tot de sidderaal en - helaas - ook de plastic soep.00De zee heeft Stefaan van den Bremt al eerder geïnspireerd. In de bundel 'Verbeelde boedel' (1995) werd het geboorteland geassocieerd met de grillen van Neptunus: het sonnet ?Watersnood? verwees naar de ramp uit 1953 die Schouwen-Duiveland bijna van de kaart veegde, terwijl een ander aan dat eiland gewijd sonnet getiteld was ?Finis terrae?. En in de 'Provinciaal Zeeuwse Courant' van 21 augustus 2017 citeerde Mario Molegraaf versregels als "Een boek van stuifwater en schuim" uit het gedicht ?Postscriptum? ('Blauw slik', Uitgeverij P, 2013) of, uit een gedicht over Dishoek in dezelfde bundel: "Hier word ik woordeloos, een oor, een schelp/met daarin niets dan leegte." Die ?leegte? wordt in deze bundel een klankbord voor beelden en woorden. De dichter heeft zich zelfs verstout om zijn geschreven woord ook te laten resoneren in het Spaans, bij wijze van tegenprestatie voor de Golfstroom die vanuit Mexico jaar in jaar uit onze winters aan de Noordzee komt verzachten. Daar kan alleen een handvol verzen, al dan niet in een vanuit land in zee - Mar adentro - geworpen fles, iets voor terugdoen.00Solange Abbiati en Stefaan van den Bremt brachten ook vroeger al gezamenlijke projecten tot stand. In Frankrijk verscheen in 2010 het bibliofiele bundeltje 'Vogeltekens / Augures' ? tweetalig Nederlands / Frans ? bij uitgeverij La Part des Anges in Libourne. Na de vogels willen nu ook de vissen spreken. |
| Beschreibung: | Auf dem Umschlag: "gedichten van Stefaan van den Bremt naar schilderijen van Solange Abbiati" |
| Beschreibung: | 87 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789493138124 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046787276 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200701s2020 |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789493138124 |c (br.) |9 978-94-93138-12-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164636192 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046787276 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a dut |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Bremt, Stefaan van den |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)111605415 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In zee |b = Mar adentro |c Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati |
| 246 | 1 | 1 | |a Mar adentro |
| 264 | 1 | |a Leuven |b P. |c 2020 | |
| 300 | |a 87 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auf dem Umschlag: "gedichten van Stefaan van den Bremt naar schilderijen van Solange Abbiati" | ||
| 520 | 3 | |a De bundel 'In zee' is een gezamenlijk project van schilder Solange Abbiati en dichter Stefaan van den Bremt, die allebei sinds 2011 Brussel voor Walcheren hebben verruild. Onder een groot aantal acrylverfschilderijtjes van Solange Abbiati koos de dichter er eenenveertig, waar hij een eigen ludieke visie in verzen aan toevoegde. Het geheel roept de zee op in haar meest verscheiden gedaanten: vanaf het plankton tot de sidderaal en - helaas - ook de plastic soep.00De zee heeft Stefaan van den Bremt al eerder geïnspireerd. In de bundel 'Verbeelde boedel' (1995) werd het geboorteland geassocieerd met de grillen van Neptunus: het sonnet ?Watersnood? verwees naar de ramp uit 1953 die Schouwen-Duiveland bijna van de kaart veegde, terwijl een ander aan dat eiland gewijd sonnet getiteld was ?Finis terrae?. En in de 'Provinciaal Zeeuwse Courant' van 21 augustus 2017 citeerde Mario Molegraaf versregels als "Een boek van stuifwater en schuim" uit het gedicht ?Postscriptum? ('Blauw slik', Uitgeverij P, 2013) of, uit een gedicht over Dishoek in dezelfde bundel: "Hier word ik woordeloos, een oor, een schelp/met daarin niets dan leegte." Die ?leegte? wordt in deze bundel een klankbord voor beelden en woorden. De dichter heeft zich zelfs verstout om zijn geschreven woord ook te laten resoneren in het Spaans, bij wijze van tegenprestatie voor de Golfstroom die vanuit Mexico jaar in jaar uit onze winters aan de Noordzee komt verzachten. Daar kan alleen een handvol verzen, al dan niet in een vanuit land in zee - Mar adentro - geworpen fles, iets voor terugdoen.00Solange Abbiati en Stefaan van den Bremt brachten ook vroeger al gezamenlijke projecten tot stand. In Frankrijk verscheen in 2010 het bibliofiele bundeltje 'Vogeltekens / Augures' ? tweetalig Nederlands / Frans ? bij uitgeverij La Part des Anges in Libourne. Na de vogels willen nu ook de vissen spreken. | |
| 546 | |a Gedichte niederländisch und spanisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Abbiati, Solange |e Verfasser |0 (DE-588)1214003621 |4 aut | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196300 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181573886541824 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bremt, Stefaan van den 1941- Abbiati, Solange |
| author_GND | (DE-588)111605415 (DE-588)1214003621 |
| author_facet | Bremt, Stefaan van den 1941- Abbiati, Solange |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bremt, Stefaan van den 1941- |
| author_variant | s v d b svd svdb s a sa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046787276 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164636192 (DE-599)BVBBV046787276 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03031nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046787276</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200701s2020 |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789493138124</subfield><subfield code="c">(br.)</subfield><subfield code="9">978-94-93138-12-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164636192</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046787276</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bremt, Stefaan van den</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)111605415</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In zee</subfield><subfield code="b">= Mar adentro</subfield><subfield code="c">Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mar adentro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven</subfield><subfield code="b">P.</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">87 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag: "gedichten van Stefaan van den Bremt naar schilderijen van Solange Abbiati"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">De bundel 'In zee' is een gezamenlijk project van schilder Solange Abbiati en dichter Stefaan van den Bremt, die allebei sinds 2011 Brussel voor Walcheren hebben verruild. Onder een groot aantal acrylverfschilderijtjes van Solange Abbiati koos de dichter er eenenveertig, waar hij een eigen ludieke visie in verzen aan toevoegde. Het geheel roept de zee op in haar meest verscheiden gedaanten: vanaf het plankton tot de sidderaal en - helaas - ook de plastic soep.00De zee heeft Stefaan van den Bremt al eerder geïnspireerd. In de bundel 'Verbeelde boedel' (1995) werd het geboorteland geassocieerd met de grillen van Neptunus: het sonnet ?Watersnood? verwees naar de ramp uit 1953 die Schouwen-Duiveland bijna van de kaart veegde, terwijl een ander aan dat eiland gewijd sonnet getiteld was ?Finis terrae?. En in de 'Provinciaal Zeeuwse Courant' van 21 augustus 2017 citeerde Mario Molegraaf versregels als "Een boek van stuifwater en schuim" uit het gedicht ?Postscriptum? ('Blauw slik', Uitgeverij P, 2013) of, uit een gedicht over Dishoek in dezelfde bundel: "Hier word ik woordeloos, een oor, een schelp/met daarin niets dan leegte." Die ?leegte? wordt in deze bundel een klankbord voor beelden en woorden. De dichter heeft zich zelfs verstout om zijn geschreven woord ook te laten resoneren in het Spaans, bij wijze van tegenprestatie voor de Golfstroom die vanuit Mexico jaar in jaar uit onze winters aan de Noordzee komt verzachten. Daar kan alleen een handvol verzen, al dan niet in een vanuit land in zee - Mar adentro - geworpen fles, iets voor terugdoen.00Solange Abbiati en Stefaan van den Bremt brachten ook vroeger al gezamenlijke projecten tot stand. In Frankrijk verscheen in 2010 het bibliofiele bundeltje 'Vogeltekens / Augures' ? tweetalig Nederlands / Frans ? bij uitgeverij La Part des Anges in Libourne. Na de vogels willen nu ook de vissen spreken.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte niederländisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abbiati, Solange</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1214003621</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196300</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| id | DE-604.BV046787276 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:51:57Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:53:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789493138124 |
| language | Dutch Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032196300 |
| oclc_num | 1164636192 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 87 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | P. |
| record_format | marc |
| spelling | Bremt, Stefaan van den 1941- Verfasser (DE-588)111605415 aut In zee = Mar adentro Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati Mar adentro Leuven P. 2020 87 Seiten 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auf dem Umschlag: "gedichten van Stefaan van den Bremt naar schilderijen van Solange Abbiati" De bundel 'In zee' is een gezamenlijk project van schilder Solange Abbiati en dichter Stefaan van den Bremt, die allebei sinds 2011 Brussel voor Walcheren hebben verruild. Onder een groot aantal acrylverfschilderijtjes van Solange Abbiati koos de dichter er eenenveertig, waar hij een eigen ludieke visie in verzen aan toevoegde. Het geheel roept de zee op in haar meest verscheiden gedaanten: vanaf het plankton tot de sidderaal en - helaas - ook de plastic soep.00De zee heeft Stefaan van den Bremt al eerder geïnspireerd. In de bundel 'Verbeelde boedel' (1995) werd het geboorteland geassocieerd met de grillen van Neptunus: het sonnet ?Watersnood? verwees naar de ramp uit 1953 die Schouwen-Duiveland bijna van de kaart veegde, terwijl een ander aan dat eiland gewijd sonnet getiteld was ?Finis terrae?. En in de 'Provinciaal Zeeuwse Courant' van 21 augustus 2017 citeerde Mario Molegraaf versregels als "Een boek van stuifwater en schuim" uit het gedicht ?Postscriptum? ('Blauw slik', Uitgeverij P, 2013) of, uit een gedicht over Dishoek in dezelfde bundel: "Hier word ik woordeloos, een oor, een schelp/met daarin niets dan leegte." Die ?leegte? wordt in deze bundel een klankbord voor beelden en woorden. De dichter heeft zich zelfs verstout om zijn geschreven woord ook te laten resoneren in het Spaans, bij wijze van tegenprestatie voor de Golfstroom die vanuit Mexico jaar in jaar uit onze winters aan de Noordzee komt verzachten. Daar kan alleen een handvol verzen, al dan niet in een vanuit land in zee - Mar adentro - geworpen fles, iets voor terugdoen.00Solange Abbiati en Stefaan van den Bremt brachten ook vroeger al gezamenlijke projecten tot stand. In Frankrijk verscheen in 2010 het bibliofiele bundeltje 'Vogeltekens / Augures' ? tweetalig Nederlands / Frans ? bij uitgeverij La Part des Anges in Libourne. Na de vogels willen nu ook de vissen spreken. Gedichte niederländisch und spanisch (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Abbiati, Solange Verfasser (DE-588)1214003621 aut |
| spellingShingle | Bremt, Stefaan van den 1941- Abbiati, Solange In zee = Mar adentro |
| subject_GND | (DE-588)4145395-5 |
| title | In zee = Mar adentro |
| title_alt | Mar adentro |
| title_auth | In zee = Mar adentro |
| title_exact_search | In zee = Mar adentro |
| title_exact_search_txtP | In zee = Mar adentro |
| title_full | In zee = Mar adentro Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati |
| title_fullStr | In zee = Mar adentro Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati |
| title_full_unstemmed | In zee = Mar adentro Stefaan van den Bremt naar schilderijen van = poemas sobre pinturas de Solange Abbiati |
| title_short | In zee |
| title_sort | in zee mar adentro |
| title_sub | = Mar adentro |
| topic_facet | Bildband |
| work_keys_str_mv | AT bremtstefaanvanden inzeemaradentro AT abbiatisolange inzeemaradentro AT bremtstefaanvanden maradentro AT abbiatisolange maradentro |