Skiautinys mano miestui: monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Lithuanian |
Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvos muzikos ir teatro akademija
2006
[Vilnius] Lietuvos Kompozitorių Sąjunga |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
Beschreibung: | 339 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
ISBN: | 9986906962 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV022468507 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230227 | ||
007 | t | ||
008 | 070618s2006 agcl |||| 00||| lit d | ||
020 | |a 9986906962 |9 9986-9069-6-2 | ||
035 | |a (OCoLC)213496172 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV022468507 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a lit | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
100 | 1 | |a Žiūraitytė, Audronė |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1049917014 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Skiautinys mano miestui |b monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |c knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė |
246 | 1 | 1 | |a Patchwork for my city |
264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvos muzikos ir teatro akademija |c 2006 | |
264 | 1 | |a [Vilnius] |b Lietuvos Kompozitorių Sąjunga | |
300 | |a 339 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
505 | 8 | |a Englische Zusammenfassungen | |
600 | 1 | 7 | |a Narbutaitė, Onutė |d 1956- |0 (DE-588)13494142X |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |z 1977-2005 |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Narbutaitė, Onutė |d 1956- |0 (DE-588)13494142X |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676044 | ||
942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 4793 |
942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
942 | 1 | 1 | |c 020 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804136554632839168 |
---|---|
adam_text | TURINYS ATSKLANDA. Onutės Narbutaitės autobiografinė esė /11 /15 PRATARMĖ. Muzika ir muzikologija be klaidų (?) ESTETINĖS STUDIJŲ NUOSTATOS Tarp technologijos ir „viršgarsinės“ dimensijos /19 ONUTĖS NARBUTAITĖS KŪRYBA PASAULINIAI KŪRYBOS KONTEKSTAI O. Narbutaitės kūrinių percepcija. Pasaulis atranda lietuvių kompozitorę / 45 Intertekstiniai ryšiai O. Narbutaitės kūryboje /53 NACIONALINIAI O. NARBUTAITĖS KŪRYBOS ASPEKTAI Kultūrinė atmintis ir jos muzikinė reprezentacija oratorijoje Centones meae urbi P.S. Chorinė muzika / 73 / 86 Redukcinio monostruktūriškumo tendencijos / 93 Tradicinių ir šiuolaikinių vertybių darna veikale Opus lugubre / 99 Tautinė tapatybė ir globalizacija /107 KŪRINIŲ SEMANTIKA Muzikinės ir nemuzikinės O. Narbutaitės kūrinių prasmės P.S. Kūriniai su tekstu /113 /125 Kriptografijos ir grafikos ženklai. Sonoristinė O. Narbutaitės kūryba Absoliučios muzikos kryptimi /131 /145 7
O. NARBUTAITĖS KŪRYBOS SACRUM LINK Bibliniai motyvai ir muzikiniai mitai /155 P.S. Mitiškasis sonetas /164 Religinė muzikos transcendencija Tres Dei Matris Symphoniae: Kūrinio priešistorė /169 Sacrum konkretizavimo būdai Vizualinių menų įtaka / 170 /179 Žanro problema: simfoninis ciklas ar oratorija? P.S. Kūriniai vargonams /184 /189 PABAIGA. Originali ir natūrali O. Narbutaitės kūryba VIETOJ UŽSKLANDOS. Onutės Narbutaitės eilės /193 /197 PRIEDAI I. ONUTĖS NARBUTAITĖS TEKSTAI Apie kūrybą (1988) /203 Ištrupėjusio paveikslo paraštėse (1991) / 204 Žodžiai tarp penklinių (1996) / 208 Keli žodžiai Profesoriui (1996) / 212 Žvilgsnis pro penklines (1998) / 215 Iš mano pašto dėžutės (1975-1995-ųjų kronika) / 217 II. JŪRATĖ LANDSBERGYTE APIE ONUTĖS NARBUTAITĖS KŪRYBĄ Lietuvių vargonų muzikos stilistinės tendencijos (1987) / 229 Šiaurės kryptis lietuvių muzikoje (1995) ! 231 Dvasios architektūra iš užmiršto Vilniaus skaičių (1998) / 233 Atvėrusi miestui vartus į muziką (2000) / 240 R. M. Rilkes poezija naujausioje lietuvių muzikoje kaip eurointegracinis proveržis (2001) / 250 III. SANTRAUKOS ANGLŲ KALBA / ABSTRACTS FOREWORD / 256 THE MUSIC OF ONUTĖ NARBUTAITĖ WITHIN THE GLOBAL CONTEXT The world discovers a Lithuanian composer: Perception of works by Onutė Narbutaitė / 257 Intertextual links in the works by Onutė Narbutaitė 8 /259 / 257
NATIONAL ASPECTS IN THE MUSIC OF ONUTĖ NARBUTAITĖ / 261 Cultural memory and its musical representation in the oratorio Centones meae urbi 1261 Tendencies of reductive monostructuralism / 263 A reconciliation of traditional and modern values in Opus lugubre 1263 National identity and globalisation / 264 MUSICAL SEMANTICS IN THE WORKS BY ONUTĖ NARBUTAITĖ / 265 Musical and non-musical meanings / 265 Cryptograms and graphic signs / 267 TOWARDS THE SACRUM OF ONUTĖ NARBUTAITÉ’S MUSIC / 268 Biblical references and musical myths in the works by Onutė Narbutaitė / 268 A phenomenon of cyclic form in Tres Dei Matris Symphoniae 1269 Religious transcendence in Tres Dei Matris Symphoniae 1270 SUMMARY / 272 APPENDIX /277 Onutė Narbutaitė about her music / 277 Jūratė Landsbergyte: She who opened the gates of music to the city /279 IV. SĄRAŠAI / LISTS Literatūros sąrašas / Bibliography / 291 O. Narbutaitės kūrinių sąrašas / List of works by O. Narbutaitė / 297 Diskografija / Discography / 309 O. Narbutaitės tekstų bibliografija / Bibliography of O. Narbutaitės texts / 325 Straipsnių apie Onutę Narbutaitę bibliografija / Bibliography of articles about O. Narbutaitė /313 Iš Onutės Narbutaitės biografijos / 327 Short Biography /328 V. RODYKLĖS O. Narbutaitės kūrinių rodyklė / Index of works by O. Narbutaitė Pavardžių rodyklė / Index of authors /333 / 335 9
PRIEDAS IV LITERATŪROS SĄRAŠAS I BIBLIOGRAPHY AMBRAZAS Algirdas, Juozo Gruodžio gyvenimas ir kūryba, Vilnius: Vaga, 1981. AMBRAZAS Algirdas, „Ne ta nata“, Literatūra ir menas, 1984, rugsėjo 8. ANDRIJAUSKAS Antanas, Grožis ir menas, Vilnius: Dailės akademijos leidykla, 1995. ANDRIUŠYTĖ-ŽUKIENĖ Rasa, .„Viskas tiks...“ Anything goes. Naujieji laikai tapy boje“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Literatūra - teatras ֊ dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2003, p. 211-220. ARNHEIM Rudolf, “Perceptual Dynamics in Musical expression”, The Musical Quar terly, Summer 1984, vol. LXX, No. 3, p. 295-309. Vytautas BACEVIČIUS, I tomas, Gyvenimo partitūra, sudarė Ona Narbutienė, Vil nius: Petro ofsetas, 2005. Feliksas BAJORAS, Viskas yra muzika, sudarė Gražina Daunoravičienė, Vilnius: artseria, 2002. Osvaldas BALAKAUSKAS, Muzika ir mintys, sudarė Rūta Gaidamavičiūtė, Vilnius: Baltos lankos, 2000. BARTHES Roland,“The Death of the Author”, in: Image/Music/Text, New York: Hill and Wang, p. 142-148. BARTAS Rolanas, Teksto malonumas, Vilnius: Vaga, 1991. BRACHMANN Jan, Kunst - Religion - Krise: Der Fall Brahms, Musiksoziologie hrsg. von Christian Kaden, Band 12, Kassel: Bärenreiter, 2003. BURNHAM Scott, “How Music Matters: Poetic Content Revisited”, in Rethinking mu sic, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 193-216. CHŁOPICKA Regina, Krzysztof Penderecki. Musica Sacra - Musica Profana. Study of Vocal-Instrumental Works,Warsaw: Adam Mickiewicz Institute, 2003. CHŁOPICKA Regina, „Dialogas su tradicija
Krzysztofo Pendereckio muzikoje“, in: Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos, sudarė A. Žiūraitytė, Vilnius: Lietu vos kompozitorių sąjunga, 2004, p. 45-60. CITRON Marcia, Gender and the Musical Canon, Cambridge: Cambridge University Press, 1993. CLENDINNING Jane Piper, “Postmodern Architecture/Postmodern Music”, in: Post modern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 119-140. COHN Richard and DEMPSTER Douglas, “Hierarchical Unity, Plural Unities”, in: Disciplining Music: Musicology and its Canons, ed. by Katherine Bergeron and Philip Bohlman, Chicago: University of Chicago Press, 1992, p. 156-181. COOK Nicholas, EVERIST Mark, “Preface”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. v-xii. COOK Nicholas and DIBBEN Nicola, “Musicological approaches to emotion”, in: Music and emotion: Theory and research, ed. by Patrik N. Juslin and John A. Slo boda, New York: Oxford University Press, 2001, p. 45-70. ČIURLIONIS apie muziką ir dailę, parengė V. Čiurlionytė-Karužienė, Vilnius: Valsty binė grožinės literatūros leidykla, i960. LITERATŪROS SĄRAŠAS I REFERENCES i 291
NARBUTIENĖ Ona, Kazimieras Viktoras Banaitis, Vilnius: Baltos lankos, 1996. NARBUTIENĖ Ona, Eduardas Balsys, Vilnius: Baltos lankos, 1999. OTTO Rudolf, Das Heilige, Breslau: Trewendt Granier, 1920. PENDERECKI Krzysztof, “An Address from ‘Labyrinth of time’”, in: Studies in Pende recki, Vol. II, Penderecki and the Avant Garde, Princenton, New Jersey: Prestige Publications, Inc., p. 11-14. PETRAUSKAITĖ Danutė, Jeronimas Kačinskas, Vilnius: Baltos lankos, 1997. PETRULIS Vaidas, „Stilius ar stilių fragmentai. Lietuvos postmodernizmo architek tūra“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas·. Literatūra - teat ras - dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2003, p. 221-231. POCIEJ Bohdan, „Religinė inspiracija muzikoje“. Krantai, 1990, Nr. 7-8, p. 29-33. READ Herbert, The Origins of Form in Art, London: Thames and Hudson, 1965. RUPEIKAITĖ-MARINIUK Kamilė, „Muzikos instrumentų funkcijos ir reikšmės Šventajame Rašte“, in: Lietuvos muzikologija, III, Vilnius: Lietuvos muzikos aka demija, 2002, p. 113-127. SAMALAVIČIUS Almantas, „Nuo masinės kultūros kritikos iki kultūros globalizaci jos“, Kultūros barai, Nr. 4, 2002, p. 2-6. SAMSON Jim, “Analysis in Context”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 35-54. SATKAUSKYTĖ Dalia, „Kas iš tikro naujausia? Postmodernizmas kaip konjunktūra“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Literatūra - teatras - dai lė, Kaunas: Vytauto Didžiojo unversiteto leidykla, 2003, p. 203-210. SHELEMAY Kay Kaufman, “The impact and Ethics of
Musical Scholarship”, in: Ret hinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford Univer sity Press, 2001, p. 531-544. SLOBODA John A., JUSLIN Patrik N., “Music and emotion: Commentary”, in: Music and emotion: Theory and research, ed. by Patrik N. Juslin and John A. Sloboda, New York: Oxford University Press, 2001, p. 45 3-462. STANIŠKYTĖ Jurgita, „Teatriškumo būvis. Postmodernizmo pavidalai šiuolaikinia me Lietuvos teatre“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Li teratūra - teatras - dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo unversiteto leidykla, 2003, p. 87-115. STOÏANOVA Ivanka, „Mythen der Weiblichkeit in den achziger und neunziger Jahren. Wiederaneignung und Neubestimmung: Stockhausen, Eloy“, in: Wiederanengnung und Neubestimmumg der Fall „Postmoderne“ in der Musik, hg. von Otto Kolleritsch, Wien-Graz: Universal Edition für Wertungsforschung an der Hochs chule für Musik und darstellende Kunst in Graz, Band 26,1993, p. 87-116. TAYLOR Timothy D., “Music and Musical Practices in Postmodernity”, in: Postmo dern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 93-118. TARASTI Eero, Signs of Music. A Guide to Musical Semiotics, Berlin-New York: Mouton de Gruyer, 2002. TARNAWSKA-KACZOROWSKA Krystyna, Tadeusz Baird. Glosy do biografit, Krakovi: Musica lagellonica, 1997. TARUSKIN Richard, “The Pastness of the Present and the Presence of the Past”, in: Authenticity and Early Music, ed. by Nicholas Kenyon, New York: Oxford Univer sity Press, 1996, p. 137-210. 294 1 SKIAUTINYS MANO MIESTUI
TILLMAN Joakim, “Postmodernism and Art Music in the German Debate”, in: Post modern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 75-92. TOMASZEWSKI Mieczysław, Muzyka Chopina na nowo odczytana, Kraków: Akade mia muzyczna, 1996. TOMASZEWSKI Mieczysław, „Aprėpti visa, kas jau buvo...“, Krantai, 1994, Nr. 1-3, p. 63-67. TOMASZEWSKI Mieczysław, „Momenty autobiograficzne, autoekspresyjne i autorefleksyjne dzieła muzycznego”, in: Filozofia muzyki. Studia, pod redakcją Krzysztofa Guczalskiego, Kraków: Musica lagellonica, 2003, p. 13-26. TOMLINSON Gary, “The Historian, the Performer, and Authentic meaning in mu sie”, in: Authenticity and Early Music, ed. by Nicholas Kenyon, New York: Oxford University Press, 1996, p. 115-136. TREITLER Leo, “The Historiography of Music: Issues of Past and Present”, in: Rethin king music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 356-377. TRZĘSIOK Marcin, ,,’Spiew to istnienie’. Estetyka muzyczna Rainera Marii Rilkego”, in: Filozofia muzyki·. Studia, pod redakcją Krzysztofa Guczalskiego, Kraków: Musica lagellonica, 2003, p. 55-65. WELSCH Wolfgang, Unsere postmoderne Moderne, Fünfte Auflage, Berlin: Akademie Verlag, 1997. WELSCH Wolfgang, Mūsų postmodernioji modernybė, Vilnius: Alma Littera, 2004. WHITTALL Arnold, “Autonomy/Heteronomy: The Contexts of Musicology”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 73-101. ZIELINSKI Tadeusz A., “The Penderecki Controversy”, in: Studies in Penderecki, Vol.
II, Penderecki and the Avant Garde, Princenton, New Jersey: Prestige Publica tions, Inc., p. 29-40. ŽUKIENĖ Judita, Nespecifinės muzikos prasmės·. Daktaro disertacijos santrauka, Vil nius: Lietuvos muzikos akademija, 2001. АКОПЯН Лев, Анализ глубинной структуры музыкального текста, Москва: Практика, 1995. АНАНЬЕВ Юрий, “Новая парадигма мироотношения в культуре конца XX века”, in: Искусство XX века: уходящая эпоха?, сб. статей II, состав. В. Валь кова, Б. Гецелев, Нижний Новгород: Государственная консерватория им. М.И. Глинки, 1997, р. 186-201. АРАНОВСКИЙ Марк, Музыкальный текст: Структура и свойства, Москва: Композитор, 1998. БАЙЕР Кристиан, “Репетитивная музыка”, Советская музыка, 1991, № i, р. 106-112. ВАЛЬКОВА Вера, “Музыкознание в поисках ‘вечного’: о понятии ‘музыкальные архетипы’”, in: XXI а. muzika ir teatras: paveldas ir prognozės, Vilnius: Lietuvos muzikos akademija, 2002, p. 45-55. ГРИГОРЬЕВА Галина, Стилевые проблемы русской советской музыки второй половины XX века - 50-80 годы, Москва: Советский композитор, 1989. ЗАХАРОВА Ольга, Риторика и западноевропейская музыка XVII - первой иоло- LITERATŪROS SĄRAŠAS I REFERENCES ! 295
Kūriniai orkestrui /Orchestral works SIMFONIJA Nr. 1 (1979) SYMPHONY No. 1 17’ 3 fleitos/flutes - 3 obojai/oboes ֊ з klarinetai/clarinets - 3 fagotai/bassoons 4 valtornos/horns ֊ з trimitai/trumpets - 3 trombonai/trombones - tūba/tu ba - mušamieji/percussion (4 atlikėjai/players) - arfa/harp - fortepijonas/pia no - styginiai / strings Pirmas atlikimas / First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkes tras/Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Juozas Domarkas. Festivalis/Festival „Klaipėdos muzikos pavasaris“ (Klaipėda Music Spring), 1981, kovo 27/March 27,1981. LIBERATIO (1989) 16’ 3 fleitos/flutes - 3 obojai/oboes - 3 valtornos/horns - 3 trombonai/trombo nes ֊ lėkštės / cymbals - lėkštelės / crotali - smuikas / violin - altas / viola ֊ violon čelė / cello - kontrabosas / double bass Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras/ Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Juozas Domar kas. Festivalis / Festival „Muzikos ruduo“ (Music Autumn),Vilnius, Operos ir baleto teatras/ Opera and Ballet Theatre, 1990, lapkričio 3 /November 3,1990. OPUS LUGUBRE (1991) 17’ 12 smuikų / violins ֊ 4 altai I violas - 4 violončelės / cellos - 2 kontrabosai / double basses Pirmas atlikimas / First performance: Kamerinis orkestras/Chamber Orches tra “Ave Musica”, dirigentas/conductor įminąs Kučinskas. Festivalis/Festival BUM N, Vilnius, Menininkų rūmai, Baltoji salė/Artists’ House, The White Hall, 1991, gegužės 24/Мау 24,1991. METABOLĖ (1992) METABOLE 9’ dedikuota Lietuvos kameriniam orkestrui/dedicated
to the Lithuanian Chamber Orchestra 2 obojai/oboes - klavesinas / harpsichord - 6 pirmieji smuikai/first violins 4 antrieji smuikai/second violins - 3 altai/violas - 3 violončelės/cellos - kon trabosas/ double bass Užsakyta/ Commissioned by the Schleswig-Holstein Musik Festival Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos kamerinis orkestras/Lithuanian Chamber Orchestra, dirigentas/conductor Saulius Sondeckis. Festivalis/Schles wig-Holstein Musik Festival, Meldorfo katedra/Meldorf Dom, 1992, hepos 20/ July 20,1992. 298 i SKIAUTINYS MANO MIESTUI
20’ SINFONIA COL TRIANGOLO (1996) dedikuota Ostrobotnijos kameriniam orkestrui/dedicated to the Ostrobothnian Chamber Orchestra 6 pirmieji smuikai/first violins - 4 antrieji smuikai/second violins ֊ 4 al tai/violas - 4 violončelės/cellos ֊ 2 kontrabosai/double basses (+ 3 trikam piai / triangles) Užsakyta Kaustineno XX kamerinės muzikos savaitės/Commissioned by the Kaustinen XX Chamber Music Week Pirmas atlikimas / First performance: Ostrobotnijos kamerinis orkestras / The Os trobothnian Chamber Orchestra, dirigentas/ conductor Juha Kangas, Kaustineno XX kamerinės muzikos savaitė/Kaustinen XX Chamber Music Week, 1998, va sario 1/February 1,1998. 37’ SIMFONIJA Nr. 2 (2001) SYMPHONY No. 2 dedikuota Robertui Šervenikui/dedicated to Robertas Šervenikas (2 dalys / movements: Simfonija/Symphony, Melodija/Melody) 3 fleitos/flutes ֊ 3 obojai/oboes ֊ 3 klarnetai/clarinets - 3 fagotai/bassoons ֊ 4 valtornos/horns - 3 trimitai / trumpets - 3 trombonai / trombones - tūba/tu ba - mušamieji/percussion (6 atlikėjai/players) ֊ arfa/harp - styginiai/strings Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkes tras/Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Robertas Šervenikas. Festivalis/Festival Gaida, Vilnius, Lietuvos nacionalinė filharmonija/Lithuanian National Filharmony, 2001, spalio 20/October 20, 2001. LA BARCA (2005) 17’ 4 fleitos / flutes - 3 obojai/oboes - 4 klarnetai/clarinets - 4 fagotai/bassoons ֊ 4 valtornos/horns - 4 trimitai/trumpets - 4 trombonai/trombones - tūba/tu ba ֊ mušamieji/percussion ( 4 atlikėjai/players) ֊ arfa/harp
֊ styginiai/strings Užsakyta Bavarijos radijo ir “Musica viva” / Commissioned by the Bavarian Radio and Musica viva Pirmas atlikimas/First performance: Bavarijos radijo simfoninis orkestras/Ba varian Radio Symphony Orchestra, dirigentas/conductor José Serebrier, “Mu sica viva”, Miunchenas/Munich, Herkulessaal der Residenz, 2005, liepos 8/ July 8, 2005. KŪRINIŲ SĄRAŠAS I LIST OF THE WORKS I 299
PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I INDEX OF AUTHORS1 Ackermann, Astrid 39 Adorno, Theodor Wiesengrund 104 Akopian, Lev 114,125, 265 Alberman, David 228 Aleknaitė, Vilija 105 Ališanka, Eugenijus 74, 82, 236, 262, 286 Aleksandravičius, Algimantas 201 Ambrasas, Arvydas 88, 242, 281 Ambrazas, Algirdas 16, 85, 92 Ambraziejus, Bronius 92 Andrikonytė, Asta 47,56, 85,110 Andriušytė-Žukienė, Rasa 196,276 Antanavičius, Juozas 92 Aranovskij, Mark 54,139, 266,275 Armonaitė-Galinienė, Ingrida 41,60,111 Armonas, Rimantas 60 Arnheim, Rudolf 119 Augustinas, Vaclovas 250 Bacevičius, Vytautas 273 Bach, Johann Sebastian 23, 26, 76, 80, 82,131,142,157,169, 218, 219 Bačkus, Mindaugas 14 Bagdonaitė, Edita 14 Bagdonas, Valentinas 327, 330 Bajoras, Feliksas 15,107, 219, 226, 248 Baird, Tadeusz 158 Balakauskas, Osvaldas 15, 50,106,107, 125, 219, 228, 231, 248 Balčiūnaitė, Vilija 278 Balčiūnas, Liutauras 46 Balsys, Eduardas 75, 84 Baltėnas, Arunas 10 Baltuonytè, Vilija 200 Barčas, Christianas 108 Barkauskas, Vytautas 84 Bartkutė, Diana 288 Bartulis, Vidmantas 34,58, 76,148,196, 229, 230 Bašmet, Jurij 42, 60, 260 Batoras, Steponas 75 Beethoven, Ludvig van 131, 211 Berg, Alban 131 Berlioz, Hector 76 Bildukas, Jonas 234 Bingen, Hildegard von 172,187, 271 Bložė, Vytautas 247, 287 Bloom, Harold 269 Borowski, Leon 235 Boulez, Pierre 135 Brachmann, Jan 171,172, 276 Brahms, Johannes 131,171,276 Bryla, Bartosz 60 Bruckner, Anton 76 Brundzaité, Konstancija (Kastytė) 194, 224, 242, 274, 281 Buj arski, Zbignew 22 Bulhak, Jan (Bulhakas Jonas) 74 Buske, Peter 173,187 Butkus, Gediminas 34 Cage, John 208, 219, 225 Camus, Albert
31, 208 Chlopecki, Andrzej 19,37,38,108,111, 256 Chlopicka, Regina 170 Cholopov, Jurij 54 Cholopova, Valentina54, 55,115,116 Chopin, Fryderyk 28, 53, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70, 76,99, no, 188, 249, 259, 260, 261, 264, 278 Cook, Nicholas 16, 46,113,162 Cortasar, Julio 220 Czarkowski, Bolesław 131 Čaikovskij, Piotr 12,46,131 Čarneckienė, Eleonora 212 Čeredničenko, Tatjana 113,114,124 1 Į pavardžių rodyklę neįtraukta ketvirta priedų dalis - Sąrašai (išskyrus biogra fiją) / Index of authors does not include names mentioned in the Lists (except Narbutaitės biography). PAVARDŽIŲ RODYKLĖ í 335
Černiauskienė, Janina 327 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 84, 109,131, 224, 234, 238, 242, 280, 327, ՅՅՕ Čiurlionytė-Karužienė, Valerija 109 Dahlhaus, Carl 98,104 Datkiewicz, Agnes бо Daujotytė, Viktorija 16,105, 257 Daunys, Vaidotas 74, 75, 77, 209, 239, 247, 262, 287 Daunoravičienė-Žuklytė 15,18, 51,116, 200 Debussy, Claude 26,107, 210, 224, 250-251 Delakrua, Eženas (Delacroix, Eugene) 68 Delles, Biruta 226 Denisov, Edison 131 Dinescu, Violeta 227 Domarkas, Juozas 233 Droba, Krzysztof 16,37,108,117,132, 133,148, 267 Eco, Umberto 113,171, 270,275 Eggebrecht, Hans Heinrich 98,104 Eglīte (Eglytė), Laima 219 Everist, Mark 16,46,113,162 Evers, Reinbert 167 Fedosejev, Vladimir 46 Fink, Robert 46 Firsova, Jelena 227 Floros, Konstantin 99, 263 Gaidamavičiūtė, Rūta 15,58,93,10/, 186,194,195, 274, 275,276 Gagliano, Marco (da) 15 Gapšys, Giedrius 105, 263 Geda, Sigitas 209 Gelgotaité, Justė 14 Gelgotas, Giedrius 14 Gelgotas, Valentinas 14,41 Geniušas, Petras 58 Geringas, David 42, 60, 218, 260 Gerulaitis, Viktoras 47, 200 Glaubicas, Jonas Kristupas (Johan Christoph Glaubitz) 217 Gluck, Christopf Wilibald 76,80 Goeske, Dita 36 336 ! SKIAUTINYS MANO MIESTUI Gombrowicz, Witold 26, 31, 53 Górecki, Henryk Mikołaj 159 Goštautienė, Rūta 47,32 Gražinis, Romualdas 40,84, 217, 233 Grigorjeva, Galina 53, 76, 259 Grybauskas, Almis 236 Grzybowski, Maciej 60 Guardi, Francesco 119,121,122 Gubaidulina, Sofija 227 Guld, Glenn 227 Gutauskas, Leonardas 190 Haydn, Joseph 26 Hansen, Dalia 40 Hanslick, Eduard 124 Hasenkamp, Johannes 242, 281 Händel, Georg Friedrich 76, 826 Heraklitas 60 Herder, Johann
Gottfried von 108 Herkenrath, Stefan 56 Hesserüggen, Stefan 167 Hoddick, Ingo 218 Hölszky, Adriana 227 Hustedt, Carsten 38 Ibelhauptai, Rūta ir Zbignevas 42 Ivasks, Ivars (Ivaškas įvaras) 109 Ivaškevičius, Jaroslavas (Iwaszkewicz, Jarosław) 68 Jakaitis, Girdutis 41 Janatjeva, Veronika 276 Janicka-Słysz, Małgorzata 13 3,244, 2 83 Jarzębska, Alicja 276 Jasinskaité-Jankauskiené, Inga 15 Javaitis, Juozas 74,234,286 Jone, Hildegard 211 Jonynas, Antanas A. 86, 242, 281 Juška, Antanas 108 Juškaitis, Jonas 88,171, 218, 250 Juzeliūnas, Julius 15, 32,36,194, 212, 213, 214, 242, 272, 274, 281, 327 ЗЗО Kabelis, Ričardas 196 Kaden, Christian 171,276 Kadžiulytė, Giedrė 38 Kagel, Mauricio 228 Kango, Juho 106 Kanovič, Grigorij 208
Kant, Immanuel 26 Kalsons, Romuald (Kalsonas, Romualdas) 223 Katilius, Raimundas 25 Katkus, Donatas 14,16,36,99,106,117, 122,186, 228, 265 Kauntny, Oliver 166,167,168 Kazlauskaitė, Ramunė 109, 262 Keturka, Romualdas 228 Kerman, Joseph 113 Kirkoras, Adomas Honorijus (Kirkor, Adam Honory) 74 Knapik, Eugeniusz 16 Kokžajev, Michail 173 Kolleritsch, Otto 194 Korsyn, Kevin 162 Kösterke, Doris 49,50 Krasnikova, T. 156 Krawczyk, Dorota 137 Kreter, Sabine 162,164,166 Kristeva, Julia 70, 261 Krivickienė-Gustaitytė, Gražina 94 Kučinskas, Antanas 92,93, 263 Kučinskas, Darius 131 Kudirka, Vincas 238 Kulbak, Moshe (Kulbakas, Moišė) 74, 237, 262, 285 Kundera, Milan 210, 213 Kutavičius, Bronius 15, 29, 32,36, 8485,92,107,157, 186,190, 209, 222, 229, 231, 234, 238,242, 247, 248, 272, 280, 287, 327, 330 Kübler, Susanne 49 Lagerlöf, Selma 171 Lampsatis, Raminta 15 Landsbergis, Vytautas 131 Landsbergyte, Jūratė 8, 9,14,17, 85, 88, 109,116,190,191,192,193,196, 200, 229, 257,273, 279 Lenin, Vladimir Iljič 224 Leskiewicz, Stefanija 131 Lesle, Lutz 38, 85,156, 262 Liauksminas, Žygimantas 210 Ligeti, György 156, 225 Liszt, Ferenz 110,131 Liubimov, Aleksej 219 Luckmann, Thomas 171,172, 270, 271· 276 Lutosławski, Witold 24, 25,107,135, 210, 277 Lück, Hartmut 169 Lvovietis, Simonas Nidevicijus 234 Maciūtė, Regina 35, 84, 217, 233 Mačernis, Vytautas 153 Mahler, Gustav 24 Maleckaitė, Regina 200 Mallarmé, Stéphane 210 Mann, Thomas 208, 210, 216 Marijanowski, Karol 60 Markeliünas, Rimvydas 37 Markeliūnienė, Vytautė 25,273 Martin, Frank 170 Martinaitis, Algirdas 34, 76,100,148, 196, 209, 221, 229, 230,
247, 250, 252, 287 Martynov, Vladimir 219 Mažulis, Rytis 35,196 Mažvydas, Martynas 13 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 109 Mendyk, Michal 159 Meyer, Leonard B. 47,50,52, 257, 258, 275 Messiaen, Olivier 26 Meškone, Silvija 224 Mickevičius, Adomas 74, 75, 76, 78, 84, 211, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 242, 262, 281, 285, 286 Mikšytė, Irena 49 Milašius, Oskaras (Miłosz, Oscar) 71, 164,168, 232, 233, 238 Miłosz, Czesław 73, 74, 75, 76, 77, 80, 83, 205, 211, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 246, 247, 262, 285, 286, 287 Minalgaitė, Dita 168 Misiūra, Ignas 14,35,84, 217, 233 Mykolaitis-Putinas, Vincas 14,99,128, 129,130, 244, 283,290 Moniuszko, Stanisław 76, 78, 236, 286 Morawski, Eugeniusz 109 Moret, Norbert 46 Mozart, Wofgang Amadeus 28, 31, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 76, 80,188, 249, 259, 264, 278, 284 Nabažas, Jonas 200 Nachman, Rebbe 225 PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I 337
Nagys, Henrikas 105,126 Nakas, Šarūnas 35,196, 224 Narbutas, Vytautas (O. N. tėvas) 11,201, 242, 281, 327, 330 Narbutas, Vytautas Kazimieras (O. N. brolis) 11,202, 242, 281 Narbutienė, Daina (O. N. brolienė) 11 Narbutienė, Ona (O. N. mama) 11,39, 201, 242, 281, 327, 330 Nenėnaitė, Rita 200 Nietzsche, Friedrich 210 Nikolajeva, Tatjana 218 Nikolskaja, Irina 24,135 Nyka-Niliūnas, Alfonsas 38 Nolendorfs, Valters (Nolendorfas, Valteris) 221 Nono, Luigi 225 Norha, Tomi 209 Okruško, Sergejus 24 Paliukevičius, Algimantas 167 Paulauskis, Linas 106 Pauļuks, Jānis (Pauliukas, Janis) 226 Part, Arvo 219 Peirce, Charles Sanders 126 Penderecki, Krzysztof 22,159, 270 Peterson, Oscar 220 Petrauskas, Valdas 164 Petročenko, Nora 24 Petrulis, Vaidas 296 Pietsch, Richard 204 Pilypaitis, Jonas 68 Piročkin, Arnold 211 Platonas 70 Pociej, Bohdan 172, 269, 271 Podsiadło, Jacek 212 Pospelov, Piotr 94 Prégardien, Christoph 167,168 Prévert, Jacques 24,126 Proust, Marcel 26 Prudkauskas, Edgaras 267 Pšibilskienė, Audronė 42,59, 60 Puccini, Giacomo 76 Radauskas, Henrikas 211 Radvilienė, Kotryna 80 Rakauskaitė-Jakimavičienė, Audronė 200 338 I SKIAUTINYS MANO MIESTUI Rakauskas, Algirdas 34,35,36,39,40, 42,42,200 Raku, Marina 76,107, 264 Rastauskas, Rolandas 73 Rastenis, Kęstutis 84, 262 Read, Herbert 295,275 Reber, Arthur S. 48 Reich, Steve 97 Reichenbach, Bernhard 85 Reinecke, Carl 109 Repin, Vadim 42, 60, 260 Repšys, Petras 38, 205, 226, 247, 287 Rewakowich, Roman 22 Rėza, Liudvikas 108 Riemenschneider, Tilman 279, 280 Riley, Terry 219 Rilke, Rainer Maria 8, 24, 86, 88,92, 110,126,128, 256,171, 205, 218,
240, 247, 250, 251, 252, 254, 255, 265, 266, 270, 288 Roizijus, Petras (Pedro Ruiz de Moros) 74, 80, 234 Rubackytė, Mūza 42, бо, 260 Rudamina, Jonas 82, 234 Rudnicki, Mikołaj 252 Rupeikaitė-Mariniuk, Kamilė 257 Ruszczyć, Ferdynand (Ruščicas, Ferdinandas) 74 Sakalauskas, Gracijus 237 Samalavičius, Almantas 207, 264 Samson, Jim 26, 223 Sarbievijus (Sarbievius, Sarbiewski), Motiejus Kazimieras 74, 75, 237, 285 Satkauskytė, Dalia 296 Schaase, Kari 114 Scheier, Max 270 Schenker, Heinrich 46 Schiess, Christian 50 Szymański, Marek 1 Schubert, Franz 28, 32, 32, 53, 58, 59, 60, 76,158, 241, 245, 249, 259, 264, 268, 278, 279 Schulz, Bruno 171, 270 Schulz, Hilmar 218 Schumann, Robert 232 Schweizer, Klaus 46,49 Sikorski, Kazimierz 25 Silmanaitė-Zlatnikova, Mara 327
Skirmantaitè, Ieva Kotryna (О. N. duktė) n, 201, շօշ, 327, 330 Skirmantas, Rimantas (O. N. vyras) 11, 200,201,202, 327, 330 Słowacki, Julius 235 Sondeckis, Saulius 106 Sonntag, Brunhilde 227 Stevenson, Andrew 289 Stockhausen, Karlheinz 219 Stoianova, Ivanka 194 Stravinski], Igor 69, 216 Suerland, Harald 167 Suszycki, Marcin 60 Šaulys, Petras 237 Šervenikas, Robertas 35,39,84,158, 217, 233 Šestákov, Viačeslav 15 Šeštokienė, Janina 327 Šiaučiulis, Saulius 218 Šilalė, Artūras 41 Škėma, Antanas 140 Šmidbergs (Šmidbergas), Vilnis 223 Šnitke, Alfred 56 Šostakovič, Dmitrij 24,131,155 Švėgžda, Algimantas 31 Tarasti, Eero 70, 261 Tarnawska-Kaczorowska, Krystyna 158 Taruskin, Richard 45, 60, 256, 258 Tauragis, Adeodatas 219 Thiemann, Albrecht 175,177,187 Tomaszewski, Mieczysław 61, 64, 68,99, 110,196, 260,275 Tokarczuk, Olga 53 Tubina, Jelena 73 Ulčinaitė, Eugenija 234 Ullman, Jakob 218 Urbach, Tilman 110 Urbaitis, Mindaugas 28,34, 76,148,196, 229, 250 Vaičiūnaitė, Judita 207, 209 Vainiūnaitė, Audronė 41 Valkova, Vera 155,156, 268 Vasiliauskaitė, Kristina 200 Vasiliauskas, Augustinas 41 Vasks, Peteris (Vaskas, Peteris) 37,106, 189, 218, 221, 224 Vaza, Vladislovas 75, 237, 287 Venclova, Tomas 153,156, 233 Venckus, Antanas 92 Versekėnaitė, Audra 275 Vienažindys, Antanas 214 Vyšniauskas, Petras 220 Wagner, Richard 76, 210 Weber, Carl Maria von 109 Webern, Anton von 24,48, 208, 211, 212, 259, 274 Welsch, Wolfgang 15 Whitman (Witmen), Walt 221 Wohlhauser, René 46 Wohnlich, David 58,110 Wołczek, Magdalena 157 Zacharova, Olga 56 Zemzaris, Imants (Imantas) 110,117, 193,218 Zimkus, Mindaugas
14 Žoromskis, Kazimieras 223 Žiūraitytė, Audronė 12,16,18,19,58, 64,101,170,193,196, 256,273 Žižiūnas, Algimantas 38 Žukienė, Judita 113,114 Xenakis, Yannis 225 O. Narbutaitės kurinių ir pavardžių rodykles sudarė ELENA ČERNIAUSKAITĖ / Index of works by Onutė Narbutaitė and Index of authors compiled byELENA ČERNIAUSKAITĖ. PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I 339
V PRIEDAS O. NARBUTAITĖS KURINIŲ RODYKLE i INDEX OF WORKS BY O. NARBUTAITĖ Aštuonstygė / The Eight-String 25, 27, 144,145-150,196 Atverk užmaršties vartus. Styginių kvartetas Nr. 2 / Open the Gate of Oblivion. String Quartet No. 2 29, 32, 52,107,122-125,150, 242, 266, 272, 281,290 Centones meae urbi I Skiautinys mano miestui I Patchwork for My City 7,9, 11,13, 23, 25, 28, 32,35,40, 73-85, 92,107,110,139,169,175,187,195, 233. 234 238, 241. 245. 246-247, 250, 256, 261-262, 263, 264, 267, 272, 276, 280, 284-288, 327, 330 Atsklanda 11, 75, 77, 234 I. Ruduo / Autumn 76, 78-82, 84, 139, 234, 236, 267, 286 II. Žiema / Winter 76, 82, 83, 236, 286 III. Pavasaris / Springy į, 82-83, 236-237, 287 IV. Vasara / Summer 71,76, 82, 83, 84, 237, 287 Užsklanda 11, 75, 77 Drappeggio. Styginių kvartetas Nr. 4 I String Quartet No. 4 183-184, 267, 272 Epitafija ! Epitaph 14, 86, 88-92,99 250-251 Ėjimas į tylą / The Road to Silence 110, 189-191, 230, 243, 265, 281 Gesang! Giesmė 14,54, 92,99,110, 126-127,ւշ8,129,168,190, 240, 247, 250, 251-255, 2б5, 2б6, 288 Hoquetus 24, 32,54,107, 150-153, 240, 245, 273, 279, 283,290 Interludium 32, 71, 92,93,110,168,187, 191-192, 229, 23θ շ42 243՜244 2б5, շ72’ շ81, 282—283 Kai ateina paskutinė taikos diena ! When the Last Day of Peace Comes 76, 86, 88, 89, 92,93,110,168, 242, 265, 281 La barca 12,39,159,173, 248-249,257, 274, 275,290 Le linee e i contorni 290 Liberatio ! Išlaisvinimas 27,139-144, 149 159։ 168,196,289 Melodija Alyvų sode ! Melody in the Garden of Olives 22, 23, 33,37, 92, 107,110,129,144,156,157,187, 248-249, 255, 265, 272, 273, 278 Metabolė /
Metabole ! Metabolē 14, 32, 46, 50-51,99,149,159,196, 244, 245, 258, 273, 283,289 Monogramme 27, 32,131-135,139,150, 196, 244, 267, 273, 283,289 Mozartsommer ! Mozarto vasara 23, 24, 25, 28, 53, 54-58, 60, 70, 88,109, 110,149,150, 245, 259, 261, 264, 284, 289 Nakties kantata ! Night Cantata 71, 86-87, 9շ 93։ շ4շ շ8ւ Opus lugubre ! Liūdnas kūrinys 7,9, 14, 27, 76, 82, 98,99-106,107, no, 129,144, 244, 245, 263, 265, 283, 290 Pas de deux 14,99,126 Piešinys styginių kvartetui ir sugrįžtančiai žiemai. Styginių kvartetas Nr. 3 ! The Drawingfor a String Quartet and the Returning Winter. String Quartet No. 3 24, 52, 107,114-117,118,121,122,123, 194, 231, 240, 245, 265, 266, 274, 279, 284,289 O. NARBUTAITĖS KŪRINIŲ RODYKLĖ і 333
Rudens riturnelė. Hommage à Fryderyk I Autumn Ritornello. Hommage à Fryderyk 23, 28, 32,42, 53-54,59, 60-70,109,110,145,146, 259-261, 264, 265, 272 Simfonija Nr. 11 Symphony No. 1 32, 50, 86, 242, 258, 272, 281 Simfonija Nr. 21 Symphony No. 2 28, 29, 71,110,156-163,195, 248-249, 255, 268-269, 274, 275,290 I. Simfonija / Symphony 23,158163,173, 268-269 II. Melodija / Melody 29-30, 33, 156-157,158,159, 255, 268-269 Sinfonia col triangolo 14, 32,46, 47-50, 99,146,14y, 149,196, 245-246, 258, 273, 284,289 Sonnet à l’Amour / Sonetas Meilei 71, 128,162,164-168 Styginių kvartetas Nr. 1 / String Quartet No. 1 29, 32,122, 272 Tres Dei Matris Symphoniae / Trys Dievo Motinos simfonijos / Three Symphonies to the Mother of God 8,9,12, 28, 33,39,40, 71,110,139, 168,169-188,192,195, 248-249, 257, 265, 267, 269-272, 273, 275 Introitus ! Įžanga 172 334 I SKIAUTINYS MANO MIESTUI I. Angelus Domini (Dievo Angelas) 172-177,180,184,186, 269, 270,271 II. Bethleem (Betliejus) 172,177֊ 182,184,186, 269-270, 271 III. Mater Dolorosa (Sopulingoji Motina) 172,177,179,184, 285, 186, 269, 270, 271 Oratio (Malda) / Pabaiga 172, 271 Vasara / Summer (daina) 289 Vėrinys / Beads 20, 32,135-139,150, 196, 267, 273 Vijoklis I Climber 27, 29-30,42, 52, 118-122,129,140,144,145,149, 244, 266, 273, 283 Vilniaus divertismentas / VilniusDivertimento 32, 71,92,93-98,107, 109,133,147, 263, 264, 272 Vinco Mykolaičio-Putino eilėraštis / Poem of Vincas Mykolaitis-Putinas 14,99,128-130, 244, 283,290 Winterserenade / Žiemos serenada 23, 25, 28, 32,41, 53, 54, 58-60, 70, 109-110, 245, 258, 259, 261, 264, 272, 278,290 1981-ųjų
birželio muzika / June Music 1981 117-118,194, 242, 266, 274, 281
|
adam_txt |
TURINYS ATSKLANDA. Onutės Narbutaitės autobiografinė esė /11 /15 PRATARMĖ. Muzika ir muzikologija be klaidų (?) ESTETINĖS STUDIJŲ NUOSTATOS Tarp technologijos ir „viršgarsinės“ dimensijos /19 ONUTĖS NARBUTAITĖS KŪRYBA PASAULINIAI KŪRYBOS KONTEKSTAI O. Narbutaitės kūrinių percepcija. Pasaulis atranda lietuvių kompozitorę / 45 Intertekstiniai ryšiai O. Narbutaitės kūryboje /53 NACIONALINIAI O. NARBUTAITĖS KŪRYBOS ASPEKTAI Kultūrinė atmintis ir jos muzikinė reprezentacija oratorijoje Centones meae urbi P.S. Chorinė muzika / 73 / 86 Redukcinio monostruktūriškumo tendencijos / 93 Tradicinių ir šiuolaikinių vertybių darna veikale Opus lugubre / 99 Tautinė tapatybė ir globalizacija /107 KŪRINIŲ SEMANTIKA Muzikinės ir nemuzikinės O. Narbutaitės kūrinių prasmės P.S. Kūriniai su tekstu /113 /125 Kriptografijos ir grafikos ženklai. Sonoristinė O. Narbutaitės kūryba Absoliučios muzikos kryptimi /131 /145 7
O. NARBUTAITĖS KŪRYBOS SACRUM LINK Bibliniai motyvai ir muzikiniai mitai /155 P.S. Mitiškasis sonetas /164 Religinė muzikos transcendencija Tres Dei Matris Symphoniae: Kūrinio priešistorė /169 Sacrum konkretizavimo būdai Vizualinių menų įtaka / 170 /179 Žanro problema: simfoninis ciklas ar oratorija? P.S. Kūriniai vargonams /184 /189 PABAIGA. Originali ir natūrali O. Narbutaitės kūryba VIETOJ UŽSKLANDOS. Onutės Narbutaitės eilės /193 /197 PRIEDAI I. ONUTĖS NARBUTAITĖS TEKSTAI Apie kūrybą (1988) /203 Ištrupėjusio paveikslo paraštėse (1991) / 204 Žodžiai tarp penklinių (1996) / 208 Keli žodžiai Profesoriui (1996) / 212 Žvilgsnis pro penklines (1998) / 215 Iš mano pašto dėžutės (1975-1995-ųjų kronika) / 217 II. JŪRATĖ LANDSBERGYTE APIE ONUTĖS NARBUTAITĖS KŪRYBĄ Lietuvių vargonų muzikos stilistinės tendencijos (1987) / 229 Šiaurės kryptis lietuvių muzikoje (1995) ! 231 Dvasios architektūra iš užmiršto Vilniaus skaičių (1998) / 233 Atvėrusi miestui vartus į muziką (2000) / 240 R. M. Rilkes poezija naujausioje lietuvių muzikoje kaip eurointegracinis proveržis (2001) / 250 III. SANTRAUKOS ANGLŲ KALBA / ABSTRACTS FOREWORD / 256 THE MUSIC OF ONUTĖ NARBUTAITĖ WITHIN THE GLOBAL CONTEXT The world discovers a Lithuanian composer: Perception of works by Onutė Narbutaitė / 257 Intertextual links in the works by Onutė Narbutaitė 8 /259 / 257
NATIONAL ASPECTS IN THE MUSIC OF ONUTĖ NARBUTAITĖ / 261 Cultural memory and its musical representation in the oratorio Centones meae urbi 1261 Tendencies of reductive monostructuralism / 263 A reconciliation of traditional and modern values in Opus lugubre 1263 National identity and globalisation / 264 MUSICAL SEMANTICS IN THE WORKS BY ONUTĖ NARBUTAITĖ / 265 Musical and non-musical meanings / 265 Cryptograms and graphic signs / 267 TOWARDS THE SACRUM OF ONUTĖ NARBUTAITÉ’S MUSIC / 268 Biblical references and musical myths in the works by Onutė Narbutaitė / 268 A phenomenon of cyclic form in Tres Dei Matris Symphoniae 1269 Religious transcendence in Tres Dei Matris Symphoniae 1270 SUMMARY / 272 APPENDIX /277 Onutė Narbutaitė about her music / 277 Jūratė Landsbergyte: She who opened the gates of music to the city /279 IV. SĄRAŠAI / LISTS Literatūros sąrašas / Bibliography / 291 O. Narbutaitės kūrinių sąrašas / List of works by O. Narbutaitė / 297 Diskografija / Discography / 309 O. Narbutaitės tekstų bibliografija / Bibliography of O. Narbutaitės texts / 325 Straipsnių apie Onutę Narbutaitę bibliografija / Bibliography of articles about O. Narbutaitė /313 Iš Onutės Narbutaitės biografijos / 327 Short Biography /328 V. RODYKLĖS O. Narbutaitės kūrinių rodyklė / Index of works by O. Narbutaitė Pavardžių rodyklė / Index of authors /333 / 335 9
PRIEDAS IV LITERATŪROS SĄRAŠAS I BIBLIOGRAPHY AMBRAZAS Algirdas, Juozo Gruodžio gyvenimas ir kūryba, Vilnius: Vaga, 1981. AMBRAZAS Algirdas, „Ne ta nata“, Literatūra ir menas, 1984, rugsėjo 8. ANDRIJAUSKAS Antanas, Grožis ir menas, Vilnius: Dailės akademijos leidykla, 1995. ANDRIUŠYTĖ-ŽUKIENĖ Rasa, .„Viskas tiks.“ Anything goes. Naujieji laikai tapy boje“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Literatūra - teatras ֊ dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2003, p. 211-220. ARNHEIM Rudolf, “Perceptual Dynamics in Musical expression”, The Musical Quar terly, Summer 1984, vol. LXX, No. 3, p. 295-309. Vytautas BACEVIČIUS, I tomas, Gyvenimo partitūra, sudarė Ona Narbutienė, Vil nius: Petro ofsetas, 2005. Feliksas BAJORAS, Viskas yra muzika, sudarė Gražina Daunoravičienė, Vilnius: artseria, 2002. Osvaldas BALAKAUSKAS, Muzika ir mintys, sudarė Rūta Gaidamavičiūtė, Vilnius: Baltos lankos, 2000. BARTHES Roland,“The Death of the Author”, in: Image/Music/Text, New York: Hill and Wang, p. 142-148. BARTAS Rolanas, Teksto malonumas, Vilnius: Vaga, 1991. BRACHMANN Jan, Kunst - Religion - Krise: Der Fall Brahms, Musiksoziologie hrsg. von Christian Kaden, Band 12, Kassel: Bärenreiter, 2003. BURNHAM Scott, “How Music Matters: Poetic Content Revisited”, in Rethinking mu sic, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 193-216. CHŁOPICKA Regina, Krzysztof Penderecki. Musica Sacra - Musica Profana. Study of Vocal-Instrumental Works,Warsaw: Adam Mickiewicz Institute, 2003. CHŁOPICKA Regina, „Dialogas su tradicija
Krzysztofo Pendereckio muzikoje“, in: Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos, sudarė A. Žiūraitytė, Vilnius: Lietu vos kompozitorių sąjunga, 2004, p. 45-60. CITRON Marcia, Gender and the Musical Canon, Cambridge: Cambridge University Press, 1993. CLENDINNING Jane Piper, “Postmodern Architecture/Postmodern Music”, in: Post modern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 119-140. COHN Richard and DEMPSTER Douglas, “Hierarchical Unity, Plural Unities”, in: Disciplining Music: Musicology and its Canons, ed. by Katherine Bergeron and Philip Bohlman, Chicago: University of Chicago Press, 1992, p. 156-181. COOK Nicholas, EVERIST Mark, “Preface”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. v-xii. COOK Nicholas and DIBBEN Nicola, “Musicological approaches to emotion”, in: Music and emotion: Theory and research, ed. by Patrik N. Juslin and John A. Slo boda, New York: Oxford University Press, 2001, p. 45-70. ČIURLIONIS apie muziką ir dailę, parengė V. Čiurlionytė-Karužienė, Vilnius: Valsty binė grožinės literatūros leidykla, i960. LITERATŪROS SĄRAŠAS I REFERENCES i 291
NARBUTIENĖ Ona, Kazimieras Viktoras Banaitis, Vilnius: Baltos lankos, 1996. NARBUTIENĖ Ona, Eduardas Balsys, Vilnius: Baltos lankos, 1999. OTTO Rudolf, Das Heilige, Breslau: Trewendt Granier, 1920. PENDERECKI Krzysztof, “An Address from ‘Labyrinth of time’”, in: Studies in Pende recki, Vol. II, Penderecki and the Avant Garde, Princenton, New Jersey: Prestige Publications, Inc., p. 11-14. PETRAUSKAITĖ Danutė, Jeronimas Kačinskas, Vilnius: Baltos lankos, 1997. PETRULIS Vaidas, „Stilius ar stilių fragmentai. Lietuvos postmodernizmo architek tūra“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas·. Literatūra - teat ras - dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, 2003, p. 221-231. POCIEJ Bohdan, „Religinė inspiracija muzikoje“. Krantai, 1990, Nr. 7-8, p. 29-33. READ Herbert, The Origins of Form in Art, London: Thames and Hudson, 1965. RUPEIKAITĖ-MARINIUK Kamilė, „Muzikos instrumentų funkcijos ir reikšmės Šventajame Rašte“, in: Lietuvos muzikologija, III, Vilnius: Lietuvos muzikos aka demija, 2002, p. 113-127. SAMALAVIČIUS Almantas, „Nuo masinės kultūros kritikos iki kultūros globalizaci jos“, Kultūros barai, Nr. 4, 2002, p. 2-6. SAMSON Jim, “Analysis in Context”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 35-54. SATKAUSKYTĖ Dalia, „Kas iš tikro naujausia? Postmodernizmas kaip konjunktūra“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Literatūra - teatras - dai lė, Kaunas: Vytauto Didžiojo unversiteto leidykla, 2003, p. 203-210. SHELEMAY Kay Kaufman, “The impact and Ethics of
Musical Scholarship”, in: Ret hinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford Univer sity Press, 2001, p. 531-544. SLOBODA John A., JUSLIN Patrik N., “Music and emotion: Commentary”, in: Music and emotion: Theory and research, ed. by Patrik N. Juslin and John A. Sloboda, New York: Oxford University Press, 2001, p. 45 3-462. STANIŠKYTĖ Jurgita, „Teatriškumo būvis. Postmodernizmo pavidalai šiuolaikinia me Lietuvos teatre“, Darbai ir dienos, kn. 33, Lietuviškasis postmodernizmas: Li teratūra - teatras - dailė, Kaunas: Vytauto Didžiojo unversiteto leidykla, 2003, p. 87-115. STOÏANOVA Ivanka, „Mythen der Weiblichkeit in den achziger und neunziger Jahren. Wiederaneignung und Neubestimmung: Stockhausen, Eloy“, in: Wiederanengnung und Neubestimmumg der Fall „Postmoderne“ in der Musik, hg. von Otto Kolleritsch, Wien-Graz: Universal Edition für Wertungsforschung an der Hochs chule für Musik und darstellende Kunst in Graz, Band 26,1993, p. 87-116. TAYLOR Timothy D., “Music and Musical Practices in Postmodernity”, in: Postmo dern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 93-118. TARASTI Eero, Signs of Music. A Guide to Musical Semiotics, Berlin-New York: Mouton de Gruyer, 2002. TARNAWSKA-KACZOROWSKA Krystyna, Tadeusz Baird. Glosy do biografit, Krakovi: Musica lagellonica, 1997. TARUSKIN Richard, “The Pastness of the Present and the Presence of the Past”, in: Authenticity and Early Music, ed. by Nicholas Kenyon, New York: Oxford Univer sity Press, 1996, p. 137-210. 294 1 SKIAUTINYS MANO MIESTUI
TILLMAN Joakim, “Postmodernism and Art Music in the German Debate”, in: Post modern Music. Postmodern Thought, ed. by Judy Lochhead and Joseph Auner, New York: Routledge, 2002, p. 75-92. TOMASZEWSKI Mieczysław, Muzyka Chopina na nowo odczytana, Kraków: Akade mia muzyczna, 1996. TOMASZEWSKI Mieczysław, „Aprėpti visa, kas jau buvo.“, Krantai, 1994, Nr. 1-3, p. 63-67. TOMASZEWSKI Mieczysław, „Momenty autobiograficzne, autoekspresyjne i autorefleksyjne dzieła muzycznego”, in: Filozofia muzyki. Studia, pod redakcją Krzysztofa Guczalskiego, Kraków: Musica lagellonica, 2003, p. 13-26. TOMLINSON Gary, “The Historian, the Performer, and Authentic meaning in mu sie”, in: Authenticity and Early Music, ed. by Nicholas Kenyon, New York: Oxford University Press, 1996, p. 115-136. TREITLER Leo, “The Historiography of Music: Issues of Past and Present”, in: Rethin king music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 356-377. TRZĘSIOK Marcin, ,,’Spiew to istnienie’. Estetyka muzyczna Rainera Marii Rilkego”, in: Filozofia muzyki·. Studia, pod redakcją Krzysztofa Guczalskiego, Kraków: Musica lagellonica, 2003, p. 55-65. WELSCH Wolfgang, Unsere postmoderne Moderne, Fünfte Auflage, Berlin: Akademie Verlag, 1997. WELSCH Wolfgang, Mūsų postmodernioji modernybė, Vilnius: Alma Littera, 2004. WHITTALL Arnold, “Autonomy/Heteronomy: The Contexts of Musicology”, in: Rethinking music, ed. by Nicholas Cook and Mark Everist, New York: Oxford University Press, 2001, p. 73-101. ZIELINSKI Tadeusz A., “The Penderecki Controversy”, in: Studies in Penderecki, Vol.
II, Penderecki and the Avant Garde, Princenton, New Jersey: Prestige Publica tions, Inc., p. 29-40. ŽUKIENĖ Judita, Nespecifinės muzikos prasmės·. Daktaro disertacijos santrauka, Vil nius: Lietuvos muzikos akademija, 2001. АКОПЯН Лев, Анализ глубинной структуры музыкального текста, Москва: Практика, 1995. АНАНЬЕВ Юрий, “Новая парадигма мироотношения в культуре конца XX века”, in: Искусство XX века: уходящая эпоха?, сб. статей II, состав. В. Валь кова, Б. Гецелев, Нижний Новгород: Государственная консерватория им. М.И. Глинки, 1997, р. 186-201. АРАНОВСКИЙ Марк, Музыкальный текст: Структура и свойства, Москва: Композитор, 1998. БАЙЕР Кристиан, “Репетитивная музыка”, Советская музыка, 1991, № i, р. 106-112. ВАЛЬКОВА Вера, “Музыкознание в поисках ‘вечного’: о понятии ‘музыкальные архетипы’”, in: XXI а. muzika ir teatras: paveldas ir prognozės, Vilnius: Lietuvos muzikos akademija, 2002, p. 45-55. ГРИГОРЬЕВА Галина, Стилевые проблемы русской советской музыки второй половины XX века - 50-80 годы, Москва: Советский композитор, 1989. ЗАХАРОВА Ольга, Риторика и западноевропейская музыка XVII - первой иоло- LITERATŪROS SĄRAŠAS I REFERENCES ! 295
Kūriniai orkestrui /Orchestral works SIMFONIJA Nr. 1 (1979) SYMPHONY No. 1 17’ 3 fleitos/flutes - 3 obojai/oboes ֊ з klarinetai/clarinets - 3 fagotai/bassoons 4 valtornos/horns ֊ з trimitai/trumpets - 3 trombonai/trombones - tūba/tu ba - mušamieji/percussion (4 atlikėjai/players) - arfa/harp - fortepijonas/pia no - styginiai / strings Pirmas atlikimas / First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkes tras/Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Juozas Domarkas. Festivalis/Festival „Klaipėdos muzikos pavasaris“ (Klaipėda Music Spring), 1981, kovo 27/March 27,1981. LIBERATIO (1989) 16’ 3 fleitos/flutes - 3 obojai/oboes - 3 valtornos/horns - 3 trombonai/trombo nes ֊ lėkštės / cymbals - lėkštelės / crotali - smuikas / violin - altas / viola ֊ violon čelė / cello - kontrabosas / double bass Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras/ Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Juozas Domar kas. Festivalis / Festival „Muzikos ruduo“ (Music Autumn),Vilnius, Operos ir baleto teatras/ Opera and Ballet Theatre, 1990, lapkričio 3 /November 3,1990. OPUS LUGUBRE (1991) 17’ 12 smuikų / violins ֊ 4 altai I violas - 4 violončelės / cellos - 2 kontrabosai / double basses Pirmas atlikimas / First performance: Kamerinis orkestras/Chamber Orches tra “Ave Musica”, dirigentas/conductor įminąs Kučinskas. Festivalis/Festival BUM N, Vilnius, Menininkų rūmai, Baltoji salė/Artists’ House, The White Hall, 1991, gegužės 24/Мау 24,1991. METABOLĖ (1992) METABOLE 9’ dedikuota Lietuvos kameriniam orkestrui/dedicated
to the Lithuanian Chamber Orchestra 2 obojai/oboes - klavesinas / harpsichord - 6 pirmieji smuikai/first violins 4 antrieji smuikai/second violins - 3 altai/violas - 3 violončelės/cellos - kon trabosas/ double bass Užsakyta/ Commissioned by the Schleswig-Holstein Musik Festival Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos kamerinis orkestras/Lithuanian Chamber Orchestra, dirigentas/conductor Saulius Sondeckis. Festivalis/Schles wig-Holstein Musik Festival, Meldorfo katedra/Meldorf Dom, 1992, hepos 20/ July 20,1992. 298 i SKIAUTINYS MANO MIESTUI
20’ SINFONIA COL TRIANGOLO (1996) dedikuota Ostrobotnijos kameriniam orkestrui/dedicated to the Ostrobothnian Chamber Orchestra 6 pirmieji smuikai/first violins - 4 antrieji smuikai/second violins ֊ 4 al tai/violas - 4 violončelės/cellos ֊ 2 kontrabosai/double basses (+ 3 trikam piai / triangles) Užsakyta Kaustineno XX kamerinės muzikos savaitės/Commissioned by the Kaustinen XX Chamber Music Week Pirmas atlikimas / First performance: Ostrobotnijos kamerinis orkestras / The Os trobothnian Chamber Orchestra, dirigentas/ conductor Juha Kangas, Kaustineno XX kamerinės muzikos savaitė/Kaustinen XX Chamber Music Week, 1998, va sario 1/February 1,1998. 37’ SIMFONIJA Nr. 2 (2001) SYMPHONY No. 2 dedikuota Robertui Šervenikui/dedicated to Robertas Šervenikas (2 dalys / movements: Simfonija/Symphony, Melodija/Melody) 3 fleitos/flutes ֊ 3 obojai/oboes ֊ 3 klarnetai/clarinets - 3 fagotai/bassoons ֊ 4 valtornos/horns - 3 trimitai / trumpets - 3 trombonai / trombones - tūba/tu ba - mušamieji/percussion (6 atlikėjai/players) ֊ arfa/harp - styginiai/strings Pirmas atlikimas/First performance: Lietuvos nacionalinis simfoninis orkes tras/Lithuanian National Symphony Orchestra, dirigentas/conductor Robertas Šervenikas. Festivalis/Festival Gaida, Vilnius, Lietuvos nacionalinė filharmonija/Lithuanian National Filharmony, 2001, spalio 20/October 20, 2001. LA BARCA (2005) 17’ 4 fleitos / flutes - 3 obojai/oboes - 4 klarnetai/clarinets - 4 fagotai/bassoons ֊ 4 valtornos/horns - 4 trimitai/trumpets - 4 trombonai/trombones - tūba/tu ba ֊ mušamieji/percussion ( 4 atlikėjai/players) ֊ arfa/harp
֊ styginiai/strings Užsakyta Bavarijos radijo ir “Musica viva” / Commissioned by the Bavarian Radio and Musica viva Pirmas atlikimas/First performance: Bavarijos radijo simfoninis orkestras/Ba varian Radio Symphony Orchestra, dirigentas/conductor José Serebrier, “Mu sica viva”, Miunchenas/Munich, Herkulessaal der Residenz, 2005, liepos 8/ July 8, 2005. KŪRINIŲ SĄRAŠAS I LIST OF THE WORKS I 299
PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I INDEX OF AUTHORS1 Ackermann, Astrid 39 Adorno, Theodor Wiesengrund 104 Akopian, Lev 114,125, 265 Alberman, David 228 Aleknaitė, Vilija 105 Ališanka, Eugenijus 74, 82, 236, 262, 286 Aleksandravičius, Algimantas 201 Ambrasas, Arvydas 88, 242, 281 Ambrazas, Algirdas 16, 85, 92 Ambraziejus, Bronius 92 Andrikonytė, Asta 47,56, 85,110 Andriušytė-Žukienė, Rasa 196,276 Antanavičius, Juozas 92 Aranovskij, Mark 54,139, 266,275 Armonaitė-Galinienė, Ingrida 41,60,111 Armonas, Rimantas 60 Arnheim, Rudolf 119 Augustinas, Vaclovas 250 Bacevičius, Vytautas 273 Bach, Johann Sebastian 23, 26, 76, 80, 82,131,142,157,169, 218, 219 Bačkus, Mindaugas 14 Bagdonaitė, Edita 14 Bagdonas, Valentinas 327, 330 Bajoras, Feliksas 15,107, 219, 226, 248 Baird, Tadeusz 158 Balakauskas, Osvaldas 15, 50,106,107, 125, 219, 228, 231, 248 Balčiūnaitė, Vilija 278 Balčiūnas, Liutauras 46 Balsys, Eduardas 75, 84 Baltėnas, Arunas 10 Baltuonytè, Vilija 200 Barčas, Christianas 108 Barkauskas, Vytautas 84 Bartkutė, Diana 288 Bartulis, Vidmantas 34,58, 76,148,196, 229, 230 Bašmet, Jurij 42, 60, 260 Batoras, Steponas 75 Beethoven, Ludvig van 131, 211 Berg, Alban 131 Berlioz, Hector 76 Bildukas, Jonas 234 Bingen, Hildegard von 172,187, 271 Bložė, Vytautas 247, 287 Bloom, Harold 269 Borowski, Leon 235 Boulez, Pierre 135 Brachmann, Jan 171,172, 276 Brahms, Johannes 131,171,276 Bryla, Bartosz 60 Bruckner, Anton 76 Brundzaité, Konstancija (Kastytė) 194, 224, 242, 274, 281 Buj arski, Zbignew 22 Bulhak, Jan (Bulhakas Jonas) 74 Buske, Peter 173,187 Butkus, Gediminas 34 Cage, John 208, 219, 225 Camus, Albert
31, 208 Chlopecki, Andrzej 19,37,38,108,111, 256 Chlopicka, Regina 170 Cholopov, Jurij 54 Cholopova, Valentina54, 55,115,116 Chopin, Fryderyk 28, 53, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70, 76,99, no, 188, 249, 259, 260, 261, 264, 278 Cook, Nicholas 16, 46,113,162 Cortasar, Julio 220 Czarkowski, Bolesław 131 Čaikovskij, Piotr 12,46,131 Čarneckienė, Eleonora 212 Čeredničenko, Tatjana 113,114,124 1 Į pavardžių rodyklę neįtraukta ketvirta priedų dalis - Sąrašai (išskyrus biogra fiją) / Index of authors does not include names mentioned in the Lists (except Narbutaitės biography). PAVARDŽIŲ RODYKLĖ í 335
Černiauskienė, Janina 327 Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas 84, 109,131, 224, 234, 238, 242, 280, 327, ՅՅՕ Čiurlionytė-Karužienė, Valerija 109 Dahlhaus, Carl 98,104 Datkiewicz, Agnes бо Daujotytė, Viktorija 16,105, 257 Daunys, Vaidotas 74, 75, 77, 209, 239, 247, 262, 287 Daunoravičienė-Žuklytė 15,18, 51,116, 200 Debussy, Claude 26,107, 210, 224, 250-251 Delakrua, Eženas (Delacroix, Eugene) 68 Delles, Biruta 226 Denisov, Edison 131 Dinescu, Violeta 227 Domarkas, Juozas 233 Droba, Krzysztof 16,37,108,117,132, 133,148, 267 Eco, Umberto 113,171, 270,275 Eggebrecht, Hans Heinrich 98,104 Eglīte (Eglytė), Laima 219 Everist, Mark 16,46,113,162 Evers, Reinbert 167 Fedosejev, Vladimir 46 Fink, Robert 46 Firsova, Jelena 227 Floros, Konstantin 99, 263 Gaidamavičiūtė, Rūta 15,58,93,10/, 186,194,195, 274, 275,276 Gagliano, Marco (da) 15 Gapšys, Giedrius 105, 263 Geda, Sigitas 209 Gelgotaité, Justė 14 Gelgotas, Giedrius 14 Gelgotas, Valentinas 14,41 Geniušas, Petras 58 Geringas, David 42, 60, 218, 260 Gerulaitis, Viktoras 47, 200 Glaubicas, Jonas Kristupas (Johan Christoph Glaubitz) 217 Gluck, Christopf Wilibald 76,80 Goeske, Dita 36 336 ! SKIAUTINYS MANO MIESTUI Gombrowicz, Witold 26, 31, 53 Górecki, Henryk Mikołaj 159 Goštautienė, Rūta 47,32 Gražinis, Romualdas 40,84, 217, 233 Grigorjeva, Galina 53, 76, 259 Grybauskas, Almis 236 Grzybowski, Maciej 60 Guardi, Francesco 119,121,122 Gubaidulina, Sofija 227 Guld, Glenn 227 Gutauskas, Leonardas 190 Haydn, Joseph 26 Hansen, Dalia 40 Hanslick, Eduard 124 Hasenkamp, Johannes 242, 281 Händel, Georg Friedrich 76, 826 Heraklitas 60 Herder, Johann
Gottfried von 108 Herkenrath, Stefan 56 Hesserüggen, Stefan 167 Hoddick, Ingo 218 Hölszky, Adriana 227 Hustedt, Carsten 38 Ibelhauptai, Rūta ir Zbignevas 42 Ivasks, Ivars (Ivaškas įvaras) 109 Ivaškevičius, Jaroslavas (Iwaszkewicz, Jarosław) 68 Jakaitis, Girdutis 41 Janatjeva, Veronika 276 Janicka-Słysz, Małgorzata 13 3,244, 2 83 Jarzębska, Alicja 276 Jasinskaité-Jankauskiené, Inga 15 Javaitis, Juozas 74,234,286 Jone, Hildegard 211 Jonynas, Antanas A. 86, 242, 281 Juška, Antanas 108 Juškaitis, Jonas 88,171, 218, 250 Juzeliūnas, Julius 15, 32,36,194, 212, 213, 214, 242, 272, 274, 281, 327 ЗЗО Kabelis, Ričardas 196 Kaden, Christian 171,276 Kadžiulytė, Giedrė 38 Kagel, Mauricio 228 Kango, Juho 106 Kanovič, Grigorij 208
Kant, Immanuel 26 Kalsons, Romuald (Kalsonas, Romualdas) 223 Katilius, Raimundas 25 Katkus, Donatas 14,16,36,99,106,117, 122,186, 228, 265 Kauntny, Oliver 166,167,168 Kazlauskaitė, Ramunė 109, 262 Keturka, Romualdas 228 Kerman, Joseph 113 Kirkoras, Adomas Honorijus (Kirkor, Adam Honory) 74 Knapik, Eugeniusz 16 Kokžajev, Michail 173 Kolleritsch, Otto 194 Korsyn, Kevin 162 Kösterke, Doris 49,50 Krasnikova, T. 156 Krawczyk, Dorota 137 Kreter, Sabine 162,164,166 Kristeva, Julia 70, 261 Krivickienė-Gustaitytė, Gražina 94 Kučinskas, Antanas 92,93, 263 Kučinskas, Darius 131 Kudirka, Vincas 238 Kulbak, Moshe (Kulbakas, Moišė) 74, 237, 262, 285 Kundera, Milan 210, 213 Kutavičius, Bronius 15, 29, 32,36, 8485,92,107,157, 186,190, 209, 222, 229, 231, 234, 238,242, 247, 248, 272, 280, 287, 327, 330 Kübler, Susanne 49 Lagerlöf, Selma 171 Lampsatis, Raminta 15 Landsbergis, Vytautas 131 Landsbergyte, Jūratė 8, 9,14,17, 85, 88, 109,116,190,191,192,193,196, 200, 229, 257,273, 279 Lenin, Vladimir Iljič 224 Leskiewicz, Stefanija 131 Lesle, Lutz 38, 85,156, 262 Liauksminas, Žygimantas 210 Ligeti, György 156, 225 Liszt, Ferenz 110,131 Liubimov, Aleksej 219 Luckmann, Thomas 171,172, 270, 271· 276 Lutosławski, Witold 24, 25,107,135, 210, 277 Lück, Hartmut 169 Lvovietis, Simonas Nidevicijus 234 Maciūtė, Regina 35, 84, 217, 233 Mačernis, Vytautas 153 Mahler, Gustav 24 Maleckaitė, Regina 200 Mallarmé, Stéphane 210 Mann, Thomas 208, 210, 216 Marijanowski, Karol 60 Markeliünas, Rimvydas 37 Markeliūnienė, Vytautė 25,273 Martin, Frank 170 Martinaitis, Algirdas 34, 76,100,148, 196, 209, 221, 229, 230,
247, 250, 252, 287 Martynov, Vladimir 219 Mažulis, Rytis 35,196 Mažvydas, Martynas 13 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 109 Mendyk, Michal 159 Meyer, Leonard B. 47,50,52, 257, 258, 275 Messiaen, Olivier 26 Meškone, Silvija 224 Mickevičius, Adomas 74, 75, 76, 78, 84, 211, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 242, 262, 281, 285, 286 Mikšytė, Irena 49 Milašius, Oskaras (Miłosz, Oscar) 71, 164,168, 232, 233, 238 Miłosz, Czesław 73, 74, 75, 76, 77, 80, 83, 205, 211, 233, 234, 235, 236, 238, 239, 246, 247, 262, 285, 286, 287 Minalgaitė, Dita 168 Misiūra, Ignas 14,35,84, 217, 233 Mykolaitis-Putinas, Vincas 14,99,128, 129,130, 244, 283,290 Moniuszko, Stanisław 76, 78, 236, 286 Morawski, Eugeniusz 109 Moret, Norbert 46 Mozart, Wofgang Amadeus 28, 31, 53, 54, 55, 56, 58, 60, 76, 80,188, 249, 259, 264, 278, 284 Nabažas, Jonas 200 Nachman, Rebbe 225 PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I 337
Nagys, Henrikas 105,126 Nakas, Šarūnas 35,196, 224 Narbutas, Vytautas (O. N. tėvas) 11,201, 242, 281, 327, 330 Narbutas, Vytautas Kazimieras (O. N. brolis) 11,202, 242, 281 Narbutienė, Daina (O. N. brolienė) 11 Narbutienė, Ona (O. N. mama) 11,39, 201, 242, 281, 327, 330 Nenėnaitė, Rita 200 Nietzsche, Friedrich 210 Nikolajeva, Tatjana 218 Nikolskaja, Irina 24,135 Nyka-Niliūnas, Alfonsas 38 Nolendorfs, Valters (Nolendorfas, Valteris) 221 Nono, Luigi 225 Norha, Tomi 209 Okruško, Sergejus 24 Paliukevičius, Algimantas 167 Paulauskis, Linas 106 Pauļuks, Jānis (Pauliukas, Janis) 226 Part, Arvo 219 Peirce, Charles Sanders 126 Penderecki, Krzysztof 22,159, 270 Peterson, Oscar 220 Petrauskas, Valdas 164 Petročenko, Nora 24 Petrulis, Vaidas 296 Pietsch, Richard 204 Pilypaitis, Jonas 68 Piročkin, Arnold 211 Platonas 70 Pociej, Bohdan 172, 269, 271 Podsiadło, Jacek 212 Pospelov, Piotr 94 Prégardien, Christoph 167,168 Prévert, Jacques 24,126 Proust, Marcel 26 Prudkauskas, Edgaras 267 Pšibilskienė, Audronė 42,59, 60 Puccini, Giacomo 76 Radauskas, Henrikas 211 Radvilienė, Kotryna 80 Rakauskaitė-Jakimavičienė, Audronė 200 338 I SKIAUTINYS MANO MIESTUI Rakauskas, Algirdas 34,35,36,39,40, 42,42,200 Raku, Marina 76,107, 264 Rastauskas, Rolandas 73 Rastenis, Kęstutis 84, 262 Read, Herbert 295,275 Reber, Arthur S. 48 Reich, Steve 97 Reichenbach, Bernhard 85 Reinecke, Carl 109 Repin, Vadim 42, 60, 260 Repšys, Petras 38, 205, 226, 247, 287 Rewakowich, Roman 22 Rėza, Liudvikas 108 Riemenschneider, Tilman 279, 280 Riley, Terry 219 Rilke, Rainer Maria 8, 24, 86, 88,92, 110,126,128, 256,171, 205, 218,
240, 247, 250, 251, 252, 254, 255, 265, 266, 270, 288 Roizijus, Petras (Pedro Ruiz de Moros) 74, 80, 234 Rubackytė, Mūza 42, бо, 260 Rudamina, Jonas 82, 234 Rudnicki, Mikołaj 252 Rupeikaitė-Mariniuk, Kamilė 257 Ruszczyć, Ferdynand (Ruščicas, Ferdinandas) 74 Sakalauskas, Gracijus 237 Samalavičius, Almantas 207, 264 Samson, Jim 26, 223 Sarbievijus (Sarbievius, Sarbiewski), Motiejus Kazimieras 74, 75, 237, 285 Satkauskytė, Dalia 296 Schaase, Kari 114 Scheier, Max 270 Schenker, Heinrich 46 Schiess, Christian 50 Szymański, Marek 1 Schubert, Franz 28, 32, 32, 53, 58, 59, 60, 76,158, 241, 245, 249, 259, 264, 268, 278, 279 Schulz, Bruno 171, 270 Schulz, Hilmar 218 Schumann, Robert 232 Schweizer, Klaus 46,49 Sikorski, Kazimierz 25 Silmanaitė-Zlatnikova, Mara 327
Skirmantaitè, Ieva Kotryna (О. N. duktė) n, 201, շօշ, 327, 330 Skirmantas, Rimantas (O. N. vyras) 11, 200,201,202, 327, 330 Słowacki, Julius 235 Sondeckis, Saulius 106 Sonntag, Brunhilde 227 Stevenson, Andrew 289 Stockhausen, Karlheinz 219 Stoianova, Ivanka 194 Stravinski], Igor 69, 216 Suerland, Harald 167 Suszycki, Marcin 60 Šaulys, Petras 237 Šervenikas, Robertas 35,39,84,158, 217, 233 Šestákov, Viačeslav 15 Šeštokienė, Janina 327 Šiaučiulis, Saulius 218 Šilalė, Artūras 41 Škėma, Antanas 140 Šmidbergs (Šmidbergas), Vilnis 223 Šnitke, Alfred 56 Šostakovič, Dmitrij 24,131,155 Švėgžda, Algimantas 31 Tarasti, Eero 70, 261 Tarnawska-Kaczorowska, Krystyna 158 Taruskin, Richard 45, 60, 256, 258 Tauragis, Adeodatas 219 Thiemann, Albrecht 175,177,187 Tomaszewski, Mieczysław 61, 64, 68,99, 110,196, 260,275 Tokarczuk, Olga 53 Tubina, Jelena 73 Ulčinaitė, Eugenija 234 Ullman, Jakob 218 Urbach, Tilman 110 Urbaitis, Mindaugas 28,34, 76,148,196, 229, 250 Vaičiūnaitė, Judita 207, 209 Vainiūnaitė, Audronė 41 Valkova, Vera 155,156, 268 Vasiliauskaitė, Kristina 200 Vasiliauskas, Augustinas 41 Vasks, Peteris (Vaskas, Peteris) 37,106, 189, 218, 221, 224 Vaza, Vladislovas 75, 237, 287 Venclova, Tomas 153,156, 233 Venckus, Antanas 92 Versekėnaitė, Audra 275 Vienažindys, Antanas 214 Vyšniauskas, Petras 220 Wagner, Richard 76, 210 Weber, Carl Maria von 109 Webern, Anton von 24,48, 208, 211, 212, 259, 274 Welsch, Wolfgang 15 Whitman (Witmen), Walt 221 Wohlhauser, René 46 Wohnlich, David 58,110 Wołczek, Magdalena 157 Zacharova, Olga 56 Zemzaris, Imants (Imantas) 110,117, 193,218 Zimkus, Mindaugas
14 Žoromskis, Kazimieras 223 Žiūraitytė, Audronė 12,16,18,19,58, 64,101,170,193,196, 256,273 Žižiūnas, Algimantas 38 Žukienė, Judita 113,114 Xenakis, Yannis 225 O. Narbutaitės kurinių ir pavardžių rodykles sudarė ELENA ČERNIAUSKAITĖ / Index of works by Onutė Narbutaitė and Index of authors compiled byELENA ČERNIAUSKAITĖ. PAVARDŽIŲ RODYKLĖ I 339
V PRIEDAS O. NARBUTAITĖS KURINIŲ RODYKLE i INDEX OF WORKS BY O. NARBUTAITĖ Aštuonstygė / The Eight-String 25, 27, 144,145-150,196 Atverk užmaršties vartus. Styginių kvartetas Nr. 2 / Open the Gate of Oblivion. String Quartet No. 2 29, 32, 52,107,122-125,150, 242, 266, 272, 281,290 Centones meae urbi I Skiautinys mano miestui I Patchwork for My City 7,9, 11,13, 23, 25, 28, 32,35,40, 73-85, 92,107,110,139,169,175,187,195, 233. 234 238, 241. 245. 246-247, 250, 256, 261-262, 263, 264, 267, 272, 276, 280, 284-288, 327, 330 Atsklanda 11, 75, 77, 234 I. Ruduo / Autumn 76, 78-82, 84, 139, 234, 236, 267, 286 II. Žiema / Winter 76, 82, 83, 236, 286 III. Pavasaris / Springy į, 82-83, 236-237, 287 IV. Vasara / Summer 71,76, 82, 83, 84, 237, 287 Užsklanda 11, 75, 77 Drappeggio. Styginių kvartetas Nr. 4 I String Quartet No. 4 183-184, 267, 272 Epitafija ! Epitaph 14, 86, 88-92,99 250-251 Ėjimas į tylą / The Road to Silence 110, 189-191, 230, 243, 265, 281 Gesang! Giesmė 14,54, 92,99,110, 126-127,ւշ8,129,168,190, 240, 247, 250, 251-255, 2б5, 2б6, 288 Hoquetus 24, 32,54,107, 150-153, 240, 245, 273, 279, 283,290 Interludium 32, 71, 92,93,110,168,187, 191-192, 229, 23θ շ42 243՜244 2б5, շ72’ շ81, 282—283 Kai ateina paskutinė taikos diena ! When the Last Day of Peace Comes 76, 86, 88, 89, 92,93,110,168, 242, 265, 281 La barca 12,39,159,173, 248-249,257, 274, 275,290 Le linee e i contorni 290 Liberatio ! Išlaisvinimas 27,139-144, 149 159։ 168,196,289 Melodija Alyvų sode ! Melody in the Garden of Olives 22, 23, 33,37, 92, 107,110,129,144,156,157,187, 248-249, 255, 265, 272, 273, 278 Metabolė /
Metabole ! Metabolē 14, 32, 46, 50-51,99,149,159,196, 244, 245, 258, 273, 283,289 Monogramme 27, 32,131-135,139,150, 196, 244, 267, 273, 283,289 Mozartsommer ! Mozarto vasara 23, 24, 25, 28, 53, 54-58, 60, 70, 88,109, 110,149,150, 245, 259, 261, 264, 284, 289 Nakties kantata ! Night Cantata 71, 86-87, 9շ 93։ շ4շ շ8ւ Opus lugubre ! Liūdnas kūrinys 7,9, 14, 27, 76, 82, 98,99-106,107, no, 129,144, 244, 245, 263, 265, 283, 290 Pas de deux 14,99,126 Piešinys styginių kvartetui ir sugrįžtančiai žiemai. Styginių kvartetas Nr. 3 ! The Drawingfor a String Quartet and the Returning Winter. String Quartet No. 3 24, 52, 107,114-117,118,121,122,123, 194, 231, 240, 245, 265, 266, 274, 279, 284,289 O. NARBUTAITĖS KŪRINIŲ RODYKLĖ і 333
Rudens riturnelė. Hommage à Fryderyk I Autumn Ritornello. Hommage à Fryderyk 23, 28, 32,42, 53-54,59, 60-70,109,110,145,146, 259-261, 264, 265, 272 Simfonija Nr. 11 Symphony No. 1 32, 50, 86, 242, 258, 272, 281 Simfonija Nr. 21 Symphony No. 2 28, 29, 71,110,156-163,195, 248-249, 255, 268-269, 274, 275,290 I. Simfonija / Symphony 23,158163,173, 268-269 II. Melodija / Melody 29-30, 33, 156-157,158,159, 255, 268-269 Sinfonia col triangolo 14, 32,46, 47-50, 99,146,14y, 149,196, 245-246, 258, 273, 284,289 Sonnet à l’Amour / Sonetas Meilei 71, 128,162,164-168 Styginių kvartetas Nr. 1 / String Quartet No. 1 29, 32,122, 272 Tres Dei Matris Symphoniae / Trys Dievo Motinos simfonijos / Three Symphonies to the Mother of God 8,9,12, 28, 33,39,40, 71,110,139, 168,169-188,192,195, 248-249, 257, 265, 267, 269-272, 273, 275 Introitus ! Įžanga 172 334 I SKIAUTINYS MANO MIESTUI I. Angelus Domini (Dievo Angelas) 172-177,180,184,186, 269, 270,271 II. Bethleem (Betliejus) 172,177֊ 182,184,186, 269-270, 271 III. Mater Dolorosa (Sopulingoji Motina) 172,177,179,184, 285, 186, 269, 270, 271 Oratio (Malda) / Pabaiga 172, 271 Vasara / Summer (daina) 289 Vėrinys / Beads 20, 32,135-139,150, 196, 267, 273 Vijoklis I Climber 27, 29-30,42, 52, 118-122,129,140,144,145,149, 244, 266, 273, 283 Vilniaus divertismentas / VilniusDivertimento 32, 71,92,93-98,107, 109,133,147, 263, 264, 272 Vinco Mykolaičio-Putino eilėraštis / Poem of Vincas Mykolaitis-Putinas 14,99,128-130, 244, 283,290 Winterserenade / Žiemos serenada 23, 25, 28, 32,41, 53, 54, 58-60, 70, 109-110, 245, 258, 259, 261, 264, 272, 278,290 1981-ųjų
birželio muzika / June Music 1981 117-118,194, 242, 266, 274, 281 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Žiūraitytė, Audronė 1952- |
author_GND | (DE-588)1049917014 |
author_facet | Žiūraitytė, Audronė 1952- |
author_role | aut |
author_sort | Žiūraitytė, Audronė 1952- |
author_variant | a ž až |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV022468507 |
contents | Englische Zusammenfassungen |
ctrlnum | (OCoLC)213496172 (DE-599)BVBBV022468507 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02750nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022468507</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070618s2006 agcl |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9986906962</subfield><subfield code="9">9986-9069-6-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213496172</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022468507</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žiūraitytė, Audronė</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049917014</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skiautinys mano miestui</subfield><subfield code="b">monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė</subfield><subfield code="c">knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Patchwork for my city</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvos muzikos ir teatro akademija</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Vilnius]</subfield><subfield code="b">Lietuvos Kompozitorių Sąjunga</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Narbutaitė, Onutė</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13494142X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="z">1977-2005</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Narbutaitė, Onutė</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13494142X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676044</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">020</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1977-2005 gnd-content |
genre_facet | Biografie Bibliografie 1977-2005 |
id | DE-604.BV022468507 |
illustrated | Illustrated |
index_date | 2024-07-02T17:43:33Z |
indexdate | 2024-07-09T20:58:15Z |
institution | BVB |
isbn | 9986906962 |
language | Lithuanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015676044 |
oclc_num | 213496172 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 339 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
publishDate | 2006 |
publishDateSearch | 2006 |
publishDateSort | 2006 |
publisher | Lietuvos muzikos ir teatro akademija Lietuvos Kompozitorių Sąjunga |
record_format | marc |
spelling | Žiūraitytė, Audronė 1952- Verfasser (DE-588)1049917014 aut Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė Patchwork for my city Vilnius Lietuvos muzikos ir teatro akademija 2006 [Vilnius] Lietuvos Kompozitorių Sąjunga 339 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Englische Zusammenfassungen Narbutaitė, Onutė 1956- (DE-588)13494142X gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1977-2005 gnd-content Narbutaitė, Onutė 1956- (DE-588)13494142X p DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
spellingShingle | Žiūraitytė, Audronė 1952- Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė Englische Zusammenfassungen Narbutaitė, Onutė 1956- (DE-588)13494142X gnd |
subject_GND | (DE-588)13494142X (DE-588)4006804-3 (DE-588)4006432-3 |
title | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |
title_alt | Patchwork for my city |
title_auth | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |
title_exact_search | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |
title_exact_search_txtP | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |
title_full | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė |
title_fullStr | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė |
title_full_unstemmed | Skiautinys mano miestui monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė knygos autorė ir parengėja Audronė Žiūraitytė |
title_short | Skiautinys mano miestui |
title_sort | skiautinys mano miestui monografija apie onutes narbutaites kuryba patchwork for my city a monograph on the music of onute narbutaite |
title_sub | monografija apie Onutės Narbutaitės kūrybą = Patchwork for my city : a monograph on the music of Onutė Narbutaitė |
topic | Narbutaitė, Onutė 1956- (DE-588)13494142X gnd |
topic_facet | Narbutaitė, Onutė 1956- Biografie Bibliografie 1977-2005 |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015676044&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ziuraityteaudrone skiautinysmanomiestuimonografijaapieonutesnarbutaiteskurybapatchworkformycityamonographonthemusicofonutenarbutaite AT ziuraityteaudrone patchworkformycity |