Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu: peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho
Архів протоієрея Трифілія Карацоглу першоджерела з історії греків Криму та Надазов'я XVIII ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kiïv
Instytut rukorysu NBUV
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 318 Seiten Faksimiles, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9789660280212 9660280211 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044311226 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170515s2016 |||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789660280212 |9 978-966-02-8021-2 | ||
| 020 | |a 9660280211 |9 966-02-8021-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)992512007 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044311226 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1056115130 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu |b peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |c Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kiïv |b Instytut rukorysu NBUV |c 2016 | |
| 300 | |a 318 Seiten |b Faksimiles, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 278-289. Indeks | |
| 546 | |a Text teilweise ukrainisch, teilweise griechisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1804 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Grecy / Ukraina / historia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Krim |0 (DE-588)4033166-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Asowsches Meer |z Region |0 (DE-588)4408673-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krim |0 (DE-588)4033166-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Asowsches Meer |z Region |0 (DE-588)4408673-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1700-1804 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Instytut Rukopysu |0 (DE-588)5530313-4 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Чернухін, Євген Костянтинович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Архів протоієрея Трифілія Карацоглу |b першоджерела з історії греків Криму та Надазов'я XVIII ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського |c Євген Чернухін ; Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут рукопису |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Кіїв |b Інститут рукорису НБУВ |c 2016 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029714879 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804177523064438784 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА...........................5
ПРОАЕГОМЕМА........................45
БІБЛІОГРАФІЧНІ СКОРОЧЕННЯ..........86
Розділ І. ДЖЕРЕЛА НАРАТИВНІ........89
Розділ II. АКТОВІ ДЖЕРЕЛА Й ЛИСТУВАННЯ.189
ПЕРЕЛІК РУКОПИСІВ.................272
ПОКАЖЧИК ВЛАСНИХ НАЗВ.............273
ЛІТЕРАТУРА........................278
ФОТОКОПІЇ ДОКУМЕНТІВ..............291
ПЕРЕЛІК ФОТОКОПІЙ.................318
Покажчик власних назв
Агатангел, чернець 23, 34,
И 18/1
Адам, бібл. 12/1
Алмати, м. 65
Ананія, митрополит 7, И 2/5,
Анастас Михайлов, священик
II40
Анна II13
Анна, донька Стефана II7
Анна, дружина Михайла
Раковіце II2/3
Антіохія (Пісідійська), м. 25
Антоній, священик у
Кизилташі II 8
Антонін (Капустін), архім. 54
Антоній, священик у Ялті II 43
Анфім, архімандрит 79, II27, 34
Араджионі М. А. 55
Аргин-Каракуба, с. 1140
Афон, г. 25
Багатир, с. II 32, 33
Балаклава, с. 57, 70, II19
Балкани 24
Бандурка Іван II ЗО
Бахчисарай, м. 57, II10
Білецький А. О. 70
Близький Схід 52
Василій II2/3
Василій Великий, св. 23, 24,110
Василій, з Мангуша II28/1
Велика Каракуба, с. 12, 63
Велика Лампада, с. II1
Великий Янісоль, с. II32
Верхня Аутка, с. II1
Візантійська імперія 6
Віссаріон 26, 27,18
Гавриїл (Розанов), єпископ 9,
20, 62, 62
Галенко O. L 35
Гаркавець О. М. 25, 22, 29, 65,
73, 79
Гедеои, митрополит 52, 69-72,
80, II 2/5, 6, 7,37/2
Георгієва Маргарита II19
Георгій II14
Георгій, священик II11
Георгій, священик у Карасу II14
Георгій, священику Таганрозі
1110
Георгій Ставринов, священик
1140
Гервасій (Лінцовський),
єпископ 34, 36, II 41
273
Гервасій Сумеліот, чернець 56
Гіка Григорій її 2/3
Гозадинов Антон 80, 81
Гозадинов Іоанн 63, 81, 82, II
16,18/2, 23
Готська митрополія 7, ЗО, 49,
55, 57, 61, 68
Готфійська єпархія 10,11,61
Трекова Марія 70
Грецька Республіка 8
Григорій Дмитрович 34-36,79,
II 37/1,2, 38, 39, 42
Григорій Чернявський, свяще-
ник 69
Гудинов Сава 113
Гурзуф, с. II 32
Гьозлеве, м. II2/1
Давид, чернець 56, II6/2
Дамаскин Студит, богослов 24
12/1, 6/2
Демерджи, с. II 2/4
Джемрек, с. II 2/1
Діонісій, ієромонах II 6/2
Дмитро, молдаванин II33
Дмитро, син священика II 7
Дмитро, священик II33
Донецьк, м. 51,52
Дорофей (Возмуйлов),
єпископ 9, 11, 13, 34, 63, 82,
84, II 22, 25, 26, 27, 28/2
Досифей (Досифея), преп. 25
Дрига І. М. 16
Дубровін М. 50
Євгеній (Вулгарис), архієп. 63
Євтимій Григорьєв, священик
1136
Єгипет 52
Єлисавета, донька Костянти-
на II14
Західна Європа 25
Золотарьов Ілля II З
Зоя, дружина Григорія Гіки
II 2/3
Іван, священик II14
Ігнатівка, с. II 36, 42
Ігнатій Гозадинов, митрополит
6, 11, 19, 32-35, 49, 61, 63,
64, 78,80-82, II 4, 5, II, 12,
15,18/1, 18/2, 22-24, 26, 37/2
Іоанн II 2/3
Іоанн Дамаскин, св. II 2/2
Іоанн Златоуст, св. 16/3
Іоанн Ільїн, священик 34, II 32,
33,43
Іоанн Костянтин Михайло II2/3
Іоанн Костянтин Ніколай II 2/3
Іоанн Михайло Раковіце II 2/3
Іоанн, протоієрей II 6/2
Іоанні Ніколас II20
Іоїль, ігумен II6/2
Іпсиланті К. 71
Ісус (Христос) II 37/2
Італія 52
Йов [Потьомкін], єпископ 34,
36, II 35, 37/2
Казахстан 65
Калоєров С. О. 33
Кальміус, р. II 6/1, 2
Камарь, с. II 32, 35
Капсохорі, с. II1
274
Караман, іст, обл. 20
Карань, с. її 31
Карасу, с. II14
[Карацоглу] Григорій 17, 18,
[Карацоглу] Іван ЗО
II 6/2, 44
Катерина, імператриця II15
33, 49, 69, 82
Катеринослав, м. 49, 81, II 4, 11
Кафа, м. 70, II 2/1, 37/2
Кафська митрополія 7, ЗО, 49,
55, 57, 62, 66, 72
Качиколь, с. II 40
Керменчик, с. 20, 60, II 7, 21,
32, 33, 35, 42
Кесаріс Георгій II 20
Кечеджи С. 69, 74
Кизилташ, с. II 8
Київ, м. 8, 24, 25, 59-61, 64, 67,
69-72, ЗО
Кир язи, чернець 56
Кир якоглу Георгій II 21
Ковалевський Іван II 30
Константинополь, м. 32, 48, 70,
II44
Константинополь, с. II 31
Костантіну Яніс II 20
Костянтин, з Улакли II14
Костянтин Схоларій, священик
II6/2,10
Крим, півострів 6, 20, 26, 29-22,
23, ЗО, 32, 45-48, 50, 52, 54,
55, 57, 59, 62, 66, 68, 70-73,
75-77, 79, 82, II1, 2, 36, 37/2
Кримський ханат5, 32
Крит, о. II 9
Ласкарис Константин, ритор
26, 27, 42, 76, І 8
Ласпа, с. II 40
Латишев В. В. 8, 12-24, 28, 62,
63,81
Левитинський Максим, свяще-
ник II 6/1
Лисавета, донька Соломона
II10
Ліберій, ієродиякон II 4
Лікакіс Іоанніс II 20
Макарій, ієродиякон II 6/2
Мала Азія 20, 32, 67
Малий Янісоль, с. II 32
Мангуш, с. II 28/1, 32, 43
Маргарита, св. 25
Марина Антіохійська, св. 25,1 7
Маріанна II 33
Маріуполь, м. 6,12, 28, 32, 34,
50, 51, 57-65, 65, 66, 68, 74,
75, 77, 82, II9-12, 16, 17, 20,
25,26, 28/2, 40, 41
Маріупольська округа 6, 25
Маріупольщина 23, 14
Марія Катерина, дружина
Константіна Ніколая II 2/3
Марк Мавроматіс, гімнограф 75
Менандр 28
Метаксопуло П. 56
Микола II42
Микола, священик на о. Тзія II7
Мировиджи (Демерджи), с.
II 2/4
Мінськ, м. 59
Міхаліс Афанасій 34, II19, 20
Міхопулос Венетзаніс II 20
Мойсей (Гумілевський),
єпископ II 37/2
275
монастирі
- св. Афанасія Лавра (на
Афоні) II 18/1, 23, 34
֊ Благовіщення в Ніжині 82
- Богородиці Сумела 56
- св. Георгія 83, И 27
-св. Георгія в Балаклаві 58, 71
- Мошногірський Возне-
сенський II 6/2
Москва, м, II5, 59, 60
Муратов Ілля 72
Мустафа, султан 72
Надазов я 6, 10, 11, 15, 16,20,
21, 54г֊45, 57, 62, 71, 73, 77,
79,80
Негрі О. Ф. 71
Нижня Аутка, с. її 1
Никифор Феотокі, архієпископ
11-13, 34,63,78,81, 82, II
16,17
Ніжин, м. 82
Ніколау Ніколас II 20
Нікосія (Кіпр) 27
Новоселиця, с. 50, II 5,
Одеса, м. 14, 59, 62, 64, 65, 71
Османська імперія 32
Пападопуло Георгій II10
Папазоглу Павлос II20
Параскева, з Керменчика II 7
Параскевоглу Афендик II 35
Парфеній, священику
Константинополі II 31
Парфеній, священик в Аргин-
Каракубі II40
Переяславська єпархія II 6/2
Петров Ілля II 8, 34
Південна Італія 26
Гіолетакіс Георгій II 9
Рєпніков М. 1.12, 14, 18, 62, 63, 75
Російська імперія 33, 49
Росія 50, 57, 71
Ростов-на-Дону, м. 12, 50
Румунія 8, 59
Савоглу Йордан 1121
Сале, с. II 2/1
Самара, м. 50, II 5
Самарія II 8
Самуїл-мурза II 37/2
Сангушка Єронім, князь II 6/1
Санкт-Петербург, м. 58, II 4, 5
Сартана, с. 52
Серафим (Константинов), свя-
щеник II 33, 37/2, 42
Серафим (Серафимов),
протоієрей 9-11, 35, 60,
68,79
Серафимов Антонім 10,
II 37/2,42
Смарагда, дружина Костянти-
на Михайла II 2/3
Смірна, м. 32
Соколов 1.1. 6, 64
Соломон, з Бахчисарая II10
Софія, дружина Афендіка Па-
раскевоглу II 35
Спиридон Димитрієв,
ієродиякон II 40
Старий Крим, м. 36, 80, 82,
II1, 32, 42
Стефан, з Керменчика II 7
Стила, с. 113
276
Суворов О. 49
Сугдея, м. 71
Сумела, г. 56, II2/6
Сфакья, м. II 9
Таврида, іст. обл. 47
Таганрог, м. II 6/2, 10, 26, 27
Теодосій II 2/3
Тзія (Кеа), о. II 7
Трапезунд, м. 47, 56, 57
Трифілій (Тріандафіл) Кара-
цоглу, протоієрей 5, 7-9,
11-13, 15-19, 21, 23-26, 28,
ЗО, 33-37, 61-63, 68, 73, 75,
77-82,1 8֊11, II 3-5, 6/2, 8,
11-14,16,17,18/1, 2; 22-27,
28/2; 29-35, 37/1,2; 38-43
Трифільев Олексій, священик
12, 14, 62
Трохим, ієромонах II 6/1
Україна 5-8, 17, 57, 58, 64, 68, 73
Улакли, с. II14
Федір Дмитрієв, священик II40
Феодоро 48
Феодосія, м. 36, 56, 82
Феостирикт, чернець 23, І 4
Филимон 28
Фома, св. ап. II 41
Христофор, кафігумен II 2/6
Христофор (Сулима), єпископ
36
церкви
-св. Архісгратига Михайла
Архангела в Гурзуф! II 32
- св. Георгія у Великому
Янісолі II 32
- св. Іоанна Хрисостома в
Ялті 1132
- св. Кир яки в Стилі 113
- св. Константина в Чердак-
ли 1132
- св. Марини в Камарі II 32
- св. Миколая 70
- св. Петра і Павла 113
- Преображення Господня в
Багатирі II 32
- св. Пророка Іллі в Старому
Криму II32
- св. Трійці в Керменчику II32
- св. Феодора в Малому
Янісолі II 32
- св. Феодора у Мангуші II 32
Чердакли, с. II 32
Чигиринський повіт II 6/1
Ялта, с. 1132,431
Хаджиіоанну Георгій II10
Хаджинов Сава 34, II 8
Харабадот, родина 75
Харахли (Малий Янісоль), с. 52
Харків, м. ЗО
Харлампій, св. 1125,26
Хмарський В. М. 8
211
Література
Абдуллаева М. Греческие храмы и монастыри Крыма в конце XVIII
и начале XIX в. / М. Абдуллаева // Греция и славянский мир : сб.
науч, ст. ֊ Симф., 2002. - Вып. 1. - С. 26-32.
Айбабин А. И. Этническая история ранневизантийского Крыма /
А. И. Айбабин. - Симф.: Дар, 1999. - 349, [1] с.
Антонин, архимандрит. Заметки ХИ-ХѴ вв., относящиеся к
крымскому городу Сугдее, приписанные на греческом Синаксаре/
Антонин // ЗООЙД. - О., 1866. - Т. 5. - С. 595-628.
Араджиони М. А. Греки Крыма и Приазовья ; история изуче-
ния и историография этнической истории и культуры (80-е гг.
XVIII в. - 90-е гг. XX в.) : пособие для студентов вузов и учите-
лей общеобразовательных и национальных воскресных школ /
М. А. Араджиони. - Симф., 1999. - 132 с.
Араджиони М. А. К вопросу об основных и подсобных занятиях
греков Южного Крыма в середине XVIII в. / М. А. Араджиони //
Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. -
Симф., 2003 - Вып. 10. - С. 667--682.
Араджиони М. А. О взаимоотношениях христианского и мусуль-
манского населения полуострова в период Крымского ханства /
М. А. Араджиони // V Сходознавчі читання А. Кримського : тези
доп. міжнар. наук, конф., Київ, 10-12 жовт. 2001 р. - К., 2001.-С. 8-10.
Араджиони М. А. О материалах Н. И. Репникова по этнографии
мариупольских греков в фондах Крымского республиканского
краеведческого музея / М. А. Араджиони // Крымский музей. -
Симф.: Таврия, 1994. - Вып. 1. - С. 82-89.
278
Араджиони М. А Проблема развития межэтнического и межкон-
фессионального сотрудничества христианского и мусульманского
населения полуострова в период Крымского ханства / М. А. Ара-
джиони // Актуальные вопросы истории крымских татар : первые
научные чтения, Симферополь, 10-12 апр. 2002 г, - Симф., 2002. -
С. 20-24.
Араджиони М. А. Хозяйство греков южного Крыма в середине
ХѴНІ в. / М. А. Араджиони // Р. Ф. Кайндль і українська історична
наука : матеріали Міжнар. наук, семінару «Кайндлівські читання»,
Чернівці, 22-23 трав. 2004 р. - Вижниця : Черемош, 2004. - Ч. 1. -
С 211-222.
Архиепископ Никифор Феотокис. Благословенным христианам
Греции и Росии. - М.: Даниловский благовестник, 2006. - 344 с.: ил.
Байер Х.-Ф. История крымских готов как интерпретация «Ска-
зания Матфея» о городе Феодоро / Х.-Ф. Байер. - Екатеринбург :
Изд-во Екатеринбург, ун-та, 2001. - 478 с.
Баранова В. В. Греки Приазовья: этническое самосознание и язык ;
дис. ... канд. ист. наук : 07.00.07 / Влада Вячеславовна Баранова. -
СПб., 2006.-214 с.
Баранова В. В. Язык и этническая идентичность. Урумы и румеи
Приазовья / В. В. Баранова. - М.: ГУ-ВШЭ, 2010.-287, [1] с.
Бацак И. /. Грецька спільнота Надазов я : етнокультурні процеси
(остання чверть XVIII - початок XX століття) / Н. І. Бацак. - К.: Ре-
ферат, 2010. - 270 с.
Бацак Н. І. Протоирей Серафим Серафимов / Н. І. Бацак // По-
движники й меценати. - К., 2001. - С. 213-220.
[Бережков М. Н.] Записка проф. М. Н. Бережкова об архиве Гре-
ческого магистрата / М. Н. Бережков // Сборник Историко-Фило-
логического Общества при Институте кн. Безбородко. - Нежин,
1912-1913. - Т. 8. - С. 64-68.
Белков А. Водни знаци в османо-турските документи / Аспарух
Белков, Стефан Андреев. - София, 1983. - Т. 1. - 79 с.; 131 л. факс.
Гавриил, архиепископ. Остатки христианских древностей в Кры-
му. Уезд Феодосийский / Гавриил // ЗООИД. - О., 1844. - Т. 1. -
С 320-328.
Гавриил, архиепископ. Переселение греков из Крыма в Азовскую
губернию и основание Готфийской и Кафийской епархии / Гав-
риил // ЗООИД. - О., 1844. - Т. 1. - С 197-204.
279
Галснко Q. Імена й прізвиська за матеріалами поминальників пра-
вославних греків Криму першої половини XVIII ст. / О. Галенко,
Є. Чернухін // Записки Історико-філологічного товариства Ан-
дрія Білецького. - К., 1997. - Вип. 1. - С 32^15.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов я/О. М. Гаркавець//Східний світ.-
К., 1993. ֊ № 2. - С 48-64.
Гаркавець О. М. Уруми Надазов я. Історія, мова, казки, пісні, загад-
ки, прислів я, писемні пам ятки / О. М. Гаркавець. - Алма-Ата :
Український культурний центр, 1999. - 624 с.
ГветасЬе і Просвітницька діяльність протоієрея Серафіма Сера-
фімова / Іван Гветадзе / Схід : аналітично-інформаційний жур-
нал. - К.: Український культурологічний центр, 2001. - N9 5 (112),
дипень-серпень. - С. 95-98.
Герд А. Л. Архимандрит Антонин Капустин и его научная дея-
тельность (по материалам петербургских архивов) / Л. А. Герд //
Рукописное наследие русских византинистов в архивах Санкт-
Петербурга / под ред. Й. П. Медведева. - СПб., 1999. - С. 8-35.
Дамаскин (Орловский), иеромонах. Мученики, исповедники и по-
движники благочестия Российской Православной Церкви XX сто-
летия : жизнеописания и материалы к ним / Дамаскин (Орлов-
ский). - Тверь, 1992. - Кн. 1. - 238 с.
Дмитріенко М. Греки на українських теренах. Нариси з етнічної
історії. Документи, матеріали, карти / М. Дмитріенко, В. Литвин,
В. Томазов [та ін.]. - К., 2000. - 488 с.
Дрига І. Мова листів Трифілія у порівняльно-історичному висвіт-
ленні. (Варіант 3-4) / І. Дрига j j Вісник Львівського університету.
Серія філологічна. - Львів, 2008. - Вип. 45. - С. 215-224.
Дрига L Мова листів Трифілія у порівняльно-історичному висвіт-
ленні (Караманлійські пам ятки Анатолії) / І. Дрига // Східний
світ. - К., 2008. - Т.1. - С 134-144.
Дрига і Перший міжнародний конгрес досліджень караманліді-
ки / І. Дрига // Східний світ. - К., 2009. - Вип. 2. - С. 178-180.
Дубровин Н. Присоединение Крыма к России. Рескрипты, пись-
ма, реляции, донесения : в 4 т. / Н. Дубровин. - СПб., 1885-1889.
Етнічна історія грецької спільноти в Україні : бібліографічний
довідник-покажчик/упоряд. Я. Іщенко, Л. Маркітан, О. Ясь ; відп.
ред. М. Ф. Дмитріенко. - К., 2003. - 288 с.
280
Иванов Н. Л. Система миллетов в арабских странах ХѴІ-ХѴН вв. /
Н. А. Иванов // Восток. Афро-азиатские общества : история и со-
временность. - М., 1992. — N2 6. - С. 29—41.
Ксьхоеров С А. Документы по истории греков Приазовья : в 4 т.
Т. 1. От Крыма до Мариупольского греческого округа (1652-1783) /
С. А. Калоеров. - Донецк, 2008. - 640 с.
Колобов С. А. Документы по истории греков Приазовья : в 4 т. Т. 2.
В Мариупольском греческом округе дореформенной России
(1784-1861) / С. А. Калоеров. - X., 2016. - 326 с.; 1 карта.
Калоеров С. А. Митрополит Игнатий Мариупольский в опубли-
кованных и документальных источниках / С. А. Калоеров // Жи-
вой родник. Православный собеседник. - Донецк, 2012. - № 1/2. -
С 5-7; ft3.-C.2-7.
Калоеров С. А. О переселении греков в Приазовье и основании гре-
ческих населенных пунктов / С. А. Калоеров // Материалы по ис-
тории и культуре греков Украины /сост. С А. Калоеров, Г. Н. Чер-
дакли. - Донецк, 1998. - Вып. 1. - С. 5-53.
Кисилиер М. А. О происхождении румейского языка / М. Л. Ки-
силиер // Индоевропейское языкознание и классическая фило-
логия. X. Материалы чтений, посвященных памяти профессора
И. М. Тройского. - СПб., 2006. - С. 156-164.
Клепиков С А. Филиграни и штемпели на бумаге русского и ино-
странного производства ХѴІІ-ХХ века / С. А. Клепиков. - М., 1959. -
306 с.
Клепиков С. А. Филиграни на бумаге русского производства ХѴШ -
начала XIX века / С. А. Клепиков. - М., 1978. -238 с.
Кондараки В. X. История христианства в Тавриде / В. X. Кондара-
ки // В память столетия Крыма. История и археология Тавриды. -
М., 1883. - Приложение. - С. 36-58.
Кондараки В. X. История христианства в Тавриде до присоедине-
ния к России / В. X. Кондараки. - О., 1871. - 28 с.
Лавров А. П. Дамаскин Студит и сборники его имени «Дамаскины»
юго-славянской письменности / А. П. Лавров. - О., 1899. - [2], 80 с.
Латышев В. В. Заметки к христианским надписям Крыма / В. Ла-
тышев // ЗООИД. - О., 1898. - Т. 21. - С. 225-227.
Латышев В. К начальной истории города Мариуполя / В. Латы-
шев // ЗООИД. - О., 1915. - Т. 32. - С. 42-54.
281
Латыше в В. В. Сборник греческих надписей христианских времен
из Южной России / В. Латышев. - СПб., 1896. - 143 с.
Лебедев A. ÎT. История Греко ֊Восточной Церкви под властью ту-
рок. От падения Константинополя (в 1453 году) до настоящего
времени / А, П. Лебедев. - СПб., 1903. - 872 с.
Лебедев А. Рукописи Церковно-археологического музея Импера-
торской Киевской Духовной Академии / А. Лебедев. - Саратов,
1916. - Т. 1.-472 с.
Лиман L ƒ. Церква приазовських греків на зламі ХѴНІ-ХІХ cr. /
L І. Лиман // Україна вчора, сьогодні, завтра : зб. наук. пр. - Запо-
ріжжя, 2003. - С. 142-147.
Лингвистическая и этнокультурная ситуация в греческих селах
Приазовья : по материалам экспедиций 2001-2004 годов / отв.
ред. М. Л. Кисилиер. - СПб. : Алетейя, 2009. - 444 с.
Лисоченко ІД. Архів Одеського товариства історії та старожитнос-
тей / І. Д. Лисоченко // Збірка оглядів фондів відділу рукописів. -
К., 1962. - С 49-62.
Макмак Н. И. Фамильный род святителя Игнатия Мариуполь-
ского - последнего митрополита Готфейского и Кафайского /
Н. И. Макмак, М. Д. Пирго, И. Н. Тасиц, Ю. П. Чубарь. - Донецк :
Юго-Восток, 2013. - 158 с. : ил.
Мариуполь и его окрестности / сосг. Г. И. Тимошевский. - Мариу-
поль, 1892,— 579 с.
М. Н-й. Митрополит Игнатий. (Из дел консисторского архива) //
Екатеринославские епархиальные ведомости. - 15 мая 1872. -
№ 10.-С. 157-165.
Негри А. Ф. Фирман, данный турецким султаном Мустафой, по
прошению константинопольского патриарха Серафима, митро-
политу Гедеону, на крымскую епархию / А. Ф. Негри // ЗООИД. -
О., 1850. - Т. 2. - С. 680-684.
Новик А. А. Этнолингвистическое изучение Приазовья. Экспеди-
ция к мариупольским грекам 2001 г. / А. А. Новик, Е. В. Пе-
рехвальская // Проблемы славяноведения : со. науч. ст. и матери-
алов / отв. ред. С. И. Михальченко. - Брянск : Изд-во Брянск, гос.
ѵн-та, 2002. - Вып. 4. — С. 355-366.
Пападопуло-Кер мевс A. Documents patriarcaux, Léontopoiis en
Pologne, Capha en Crimée / A. Papadopuio-Keramevs // Труды VI
Археологического съезда в Одессе (1884 г.). - О., 1888. - С. 178-179.
282
Пиоро И. С Крымская Готия (очерки этнической истории населе-
ния Крыма в позднеримский период и раннее средневековье) /
И. С. Пиоро. - К., 1990. - 200 с.
Пирго М. Д Сподвижник митрополита Игнатия Трифиллий Ка-
рацоглу и его потомки по данным ревизских сказок и метриче-
ских книг / М. Д. Пирго, Н. И. Макмак, И. Н. Тасиц // Святитель
Игнатий Мариупольский : подвиг веры и созидания : материалы
Всеукр. науч. конф., Мариуполь, 2011 / ред. кол.: С. С. Самотугин
[и др.]. - Мариуполь, 2011. - С. 145-156.
Пономарев А. А. Территория и население генуэзской Каффы по
данным бухгалтерской книги - массарии казначейства за 1381-
1382 гг. / А. Л. Пономарев // Причерноморье в средние века. - М.;
СПб.: Алетейя, 2000. - Вып. 4. - С. 317-444.
Рыстенко А. В. Рукописи принадлежащие Библиотеке Имп. Одес-
ского Общества. Вып. I. Рукописи церковнославянские и русские,
документы и письма / А. В. Рыстенко. - О., 1910. - 88 с.
Серафилюв С. Заметки из архива Готфийской епархии в Крыму /
С. Серафимов // ЗООИД. - О., 1867. - Т. 6. - С. 591-595.
Серафимов С. Л. Крымские христиане (греки) на северных бере-
гах Азовского моря / С. А. Серафимов // Материалы по истории и
культуре греков Украины / сост. С. А. Калоеров, Г. Н. Чердакли. -
Донецк, 1998. - Вып. 1. - С. 69—93.
Серафилюв С Сборник Гавриила / С. Серафимов і і ЗООИД. - О.,
1868. - Т. 7. - С. 305-320.
Соколов И. И. Мариупольские греки. 1. Мариупольские греки до
поселения их на Украине (XV-XVÎII вв.) / И. И. Соколов // Труды
Института славяноведения Академии наук СССР. - Ленинград,
1932. - Т. 1. - С. 297-317.
Соколов І. L 3 історії колонізації Маріупольщини (еміграція на
Маріупольщину греків з Криму 1778-го року) / І. Г Соколов // За-
писки Історико-філологічного товариства Андрія Білецького. —
К., 2006. - Вип. 4, кн. 2. - С. 21-84.
Соломоник Э. И. Древние надписи Крыма / Э. И. Соломоник. -
К., 1988. -108,4 с.
Сорочин С. Жизнь и гибель Херсонеса / С. Сорочан, В. Зубарь,
Л. Марченко. - X.: Майдан, 2000. - 826 с.
Спиридонов Д. С. Заметки из истории эллинства в Крыму. 1. Из се-
мейной истории мангупского дома. 2. Гервасий Сумелийский /
Д. С. Спиридонов // ИТУАК. - Симф., 1928. - № 2 (59). - С. 93-102.
283
Тункина И. В. В. В. Латышев: жизнь и ученые труды (по материалам
рукописного наследия) / И. В. Тункина // Рукописное наследие
русских византинистов в архивах Ca Ei кт-Петербурга / под ред.
И. П. Медведева. - СПб., 1999. ֊ С. 172-288.
Фонкич Б. А. Киевский список греческой версии «Варлаама и Иоа-
сафа» / Б. Л. Фонкич і і Мацне : вестник отделения обществен֊
ных наук АН ГССР. Серия языка и литературы. - 1973. - № 2. —
С. 178-182.
Харлампович К. Архівна спадщина ніжинських греків / К. Хар֊
ламповим // Архівна справа. - 1929. - Кн. 9/10. - С. 97-102.
Хартахай Ф. Христианство в Криму : посвящается незабвенной
памяти Игнатия, митрополита Готии и Кафы / Ф. А. Хартахай. -
Симф., 1864. — 70 с.
Хмарський В. М. Археографічна діяльність Одеського товариства
історії та старожитностей : монографія / В. М. Хмарський. -
О., 2000. -400 с.
Чернухин Е. Греческий народный молитвослов из Северного При-
черноморья / ред., подгот. греч. текста, пер., коммент. и вступ, ст.
Евгения Чернухина. — Донецк : Ноулидж, 2012.-288 с.: ил.
Ч^нухин Е. К. Караманлийские рукописи в Украине: опыт палео-
графического, кодикологического и культурологического иссле-
дования / Е. К. Чернухин // Палеография, кодикология, дипло-
матика : современный опыт исследования греческих, латинских
и славянских рукописей и документов : материалы Междунар.
науч. конф. в честь 75-летия д-ра ист. наук, чл.-кор. Афин. Акад.
Бориса Львовича Фонкича. Москва, 27-28 февр. 2013 г. / отв. ред.
И. Г. Коновалова ; сост. Д. Н. Рамазанова ; Ин-т всеобщ, ист. РАН.
- М.: ИВИ, 2013. - С. 341-349.
Чернухин £. К. О двух Евангелиях караманлийского письма XVIII в.
из Крыма и Северного Приазовья / Е. К. Чернухин, Е. М. Гальчен-
ко. — Рукописна та книжкова спадщина України. - К., 2015. — N9 19. —
С. 229-253.
Чернухин £. К. Памятники караманлийского письма в Украине :
к постановке проблемы и о перспективах исследования / Є. К. Чер-
нухін // Роль етнічних спільнот Донеччини в розбудові української
державності : матеріали І регіональної, конф., Донецьк, 15—16
груд. 2006 р. - Донецьк, 2006. - С. 205-227.
284
І
Чернухин Е. Тюркские переводы греческих богослужебных тек-
стов : запретительные молитвы св. Георгия и св. Киприана /
Є. К. Чернухін // KAAOOONIA : наук. зб. з історії церковної моно-
дії та гимнографії. - Львів : ін-т українознав. ім. І. Крип якевича
НАН України, 2010. - Число 5. - С. 294-326.
Чернухін Є. К. Архів українських філологів А. О. Бідецького і
Т. М. Чернишової у фондах Інституту7 рукопису Національної біб-
ліотеки України імені В. І. Вернадського. Біографічне досліджен-
ня. Науковий каталог / Є. К. Чернухін, Т. С. Горбач, О. М. Купченко-
Гринчук, В. Е. Лось. - К., 2014. - 304 с. : іл.
Чернухін Є. К. Грецькі актові документи і листи : з фондів ЦНБ
ім. В. І. Вернадського АН УРСР ; каталог рукописів XVI-XIX ст. /
Є. К. Чернухін. - К. : Ін-т іст. України АН УРСР, 1991. - 55 с.
Чернухін Є. Грецькі рукописи у зібраннях Києва : каталог/Є. К. Чер-
нухін. - К. ; Вашингтон, 2000. - 378 с.
Чернухін 6. Етнолінгвісгичні загадки рукописного конволюту
XVIII ст. з бібліотеки Київського собору св. Софії / Є. Чернухін //
Мова та історія.- К., 2010. - Вип. 117. - С. 4-18.
Чернухін Є. Митрополит Готії та Кафи Гедеон / Є, К. Чернухін //
Рукописна та книжкова спадщина України. - К., 2005. - Вип. 10. -
С. 50-74.
Чернухін Є. Наказ св. Василія Великого священнослужителеві : но-
вогрецька та караманлійська редакції / Є. К. Чернухін // Мова та
історія. - К., 2011. - Вип. 172. - С 4-19.
Чернухін Є. К. Пам ятки караманлійського письма в Інституті ру-
копису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського /
Є. К. Чернухін // Рукописна та книжкова спадщина України. -
К., 2012. - Вип. 15. - С. 3-27.
Чернухін Є. Проблеми репертуару та особливості перекладів
грецьких богослужбових текстів тюркськими мовами (на матеріа-
лах урумських рукописів XVHI-XIX ст.) / Є. К, Чернухін // Мова та
історія. - К., 2009. - Вип. 103. - С. 7-34.
Чернухін Є. Родинні зв язки та соціальний профіль маріуполь-
ського грека Івана Куркчу, укладача «Записок» першої полови-
ни XIX ст. / Є. К. Чернухін // Спеціальні історичні дисципліни : зб.
наук. пр. - К. : Ін-т іст. України НАН України, 2013. - Вип. 22/23. -
С 539-561.
285
Якобсон Л. Л. Крым в средние века / А. Л. Якобсон. ֊ М., 1973. -
174 с. : ил.
Якубова Л. Д. Елліністичні розвідки в архівах ВУАН / Л. 4. Якубо-
ва // ЗІФТАБ. - К., 2006. - Вип. 4, кн. 2. ֊ С. 12-20.
Якубова А. Д Маріупольські греки (етнічна історія) : 1778 р. - по-
чаток 30-х років XX ст. / Л. Д. Якубова ; Ін-т іст. України HAH
України. - К., 1999. - 331 с.
Acta et diplomata graeca medii aevi / ed. F. Miklosich, J. Müller. -
Vindobonae : C. Gerold, 1860-1890. - Vol. 1-2.
Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur... / coüegit, digessit,
notis illustravit Joannes Bollandus... ; operam et studium contulit
Godefridus Henschenius.... - T. 29. Iulius. - Venetiis, 1746.
Balta E. Karamanlidika. Additions 1584-1900. Bibliographie analyti-
que / E. Balta. - Athènes, 1987. - 285 p.
Banescu N. Contribution à [ histoire de la seigneurie de Théodoro-
Mangoup en Crimée / N. Banescu // Byzantinische Zeitschrift. -
1935. - Bd. 35. - S. 20—37.
Bruess G. L Religion, Identity and Empire : A Greek Archbishop in
the Russia of Catherine the Great / G. L. Bruess. - New York, 1997. -
XXVri, 279 p.
Clogg R. Anadolu Hıristiyan Karında fila rımız : The Turkish-speaking
Greeks of Asta Minör / R. Clogg // Anatolica : Studies in the Greek
East in the 18th and 19th centuries / R. Clogg. - Aldershot : Variorum,
1996.-P. 69-91.
Clogg R. A Millet within a Millet : the Karamanlides // ì Kath imas
Anatoli : studies in Ottoman Greek history / R. Clogg. - Istanbul : The
Isis Press, 2004. - P. 387-410.
Clogg R. The publications and distribution of Karamanlı texts by the
British and Foreign Bible Society before 1850 / R. Clogg // R. Clogg,
I Kath imas Anatoli : studies in Ottoman Greek history / R. Clogg. -
Istanbul : The isis Press, 2004. - P. 333-386.
Clugnet L. Vie et office de Sainte Marine : (textes Latins, Grecs, Coptes,
Arabes, Syriaques, Ethiopiens, Haut-Allemands, Bas-Allemands et
Français) / Léon Clugnet, avec la collaboration de MM. E. Blochet,
I. Guidi, H. Hyvemat, F. Nau et F.-M.-E. Pereira. - Paris ; Librairie
A. Picard, 1905. - XL, 296 p. : ilL
286
Constantini Lascaris Byzantini de octo partibus orationis... - Venetiis,
1501. - 240 p.
Constantini Lascaris Byzantini Grammaticae Compendium Graecae
Linguae Studiosis aptissimum. - Basileae, 1547. - [4] bl.; 926 s.; [5] bl.
Eckmann ƒ. Anadolu karamanli agizlanna ait rastimalar. 1. Phoneti-
ca / ƒ. Eckmann // Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakiiltesi
Dergisi. - Cilt VIIÍ, Sayi 1-2. - Ankara, 1950. - S. 156-200.
Fisher R. The Russian Annexation of Crimea 1772-1783 / R. Fisher. -
Cambridge, 1970. - XV [1], 179 [1], V p.
Gerola G. Fermenia (Kythnos-Thermjà) / G. Geroia // Annuario della
R. Scuola Archeologica di Atene. - Bergamo, 1926. - Vol. 6-7. - P. 9-
13 (51-55).
Heawood E. Watermarks mainly of the 17th and 18th centuries / E. Hea֊
wood. - Hilversum: The Paper Publication Society, 1950.-154 p.; 533 pi. -
(Monumenta chartae papyraceae historiam illustrantia ; book 1).
fanin R. Dictionnaire d histoire de géographie ecclésiastiques / R. Ja-
nin. - Paris, 1929.
Joannou P.-P. Discipline Generate Antique (IVe-IXe s.). Vol. 2. Les
Canons des Pères Grecs / P.-P. joannou. - Grottaferrata, 1963. - P. 187-
190. - [Pont. Comm, per la redaz. de Cod. di diretto can. orient. Fonti,
fasc. 9. - Grottaferrata, 1962].
Karydis V. The Mariupol Greeks : Tsarist treatment of an Ethnic
minority ca. 1778-1859 / V. Karydis // Journal of Modern Hellenism. -
Holy Cross Orthodox Press, 1986. — № 3. - P. 57-74.
Malowist M. Kaffa — kolonia genuenska na Krymie i problem wschodni
w latach 1453-1475 / M. Matowist. - Warszawa, 1947. — 364, XXXI s.
Meineke A. Fragmentum Comicorum Graecorum. Pars II, vol. 5.
Comicae Dictionis Index (Pars Altera - Κ-Ω). — Berlin, 1857. - 740 p.
Miller M. G. The Karamanli-Turkish texts : the historical changes in
their script and phonology / M. G. Milter. — Unpublished PhD thesis.
Indiana University, Indiana, 1974. - XI, 221 p.
Miller W. Ιστορία της Φραγκοκρατίας στην ΕλΛάδα (1204-1566) /
W. Miller. — Αθήνα, 1997. — 741 s.
Patrologiae cursus completus, series graeca posterior / accurante
J. P. Migne. - Paris, 1857-1866. - T. 1-161.
[Rossi Taibbi G.] Martírio di Santa Lucia. Vita di Santa Marina / testi
greci e traduzioni a cura di Giuseppe Rossi Taibbi. - Palermo, 1959. —
111 p. - [Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neogreci. Testi e monu-
ment!. Testi; no. 6].
287
Salaville S. Kara ma ni id ika : bibliographie analytique d ouvrages en
langue Turque imprimés en caractères Grecs, 1.1584-1850 / S. Salaville,
E. Daüeggio. - Athènes, 1958. - XI, 325 p.
Uchastkina Z. V A history of Russian hand paper-mills and their wa-
termarks. / Z. V. Uchastkina. - Hilversum : The Paper Publication
Society, 1962. - (Monumenta chartae papyraceae historiam illustran-
tia ; 9). - XXÍX, 297 p.
VasilievA. A. The Goths in Crimea/A. A. Vasiiiev.-Cambridge, 1936.-
292 p.
Vryonis S. The decline of medieval Hellenism in Asia Minor, and the
process of Islamization from the eleventh through the fifteenth cen-
tury / Speros Vryonis, Jr. - Berkeley : University of California Press,
1971.-XVII, 532 p.: ill.
Αρατζιωνη M. A. «Ρωσική και Ουκρανική Ιστοριογραφία σε Ζη-
τήματα Ιστορίας, Γλώσσας και Παραδοσιακού Πολιτισμού
των Ελλήνων της Βόρειας Αζοφικής (18ος - αρχές 21ου σι.) /
Μ. Α. Αρατζιώνη // Ιστορία της Νεοελληνικής Διασποράς : Έρευνα
και Διδασκαλία. Πρακτικά Συνεδρίου. - Ρέθυμνο : Ε. ΔΙΑ. Μ. ΜΕ.,
2004. - Τ. Α . - Σ. 113-125.
Βρνωνης Σ. Η παρακμή του μεσαιωνικού ελληνισμού στη Μικρά
Ασία και η διαδικασία εξισλαμισμού, 11ος-15ος αιώνας / μετάφρα-
ση Κάτιας Γαλαταριώτου; Σ. Βρυώνης. - Αθήνα : Μορφωτικό ίδρυ-
μα Εθνικής Τραπέζης, 2000. - 664 p.; map.
Γεδεων Μ. Πατριαρχικοί πίνακες, Κωνσταντινούπολη 1885-1890 /
Μ. Γεδεών. - 720 σ.
Zachariadou Ε. Για την μητρόπολη του Καφά τον ΙΕ αιώνα / Elizabeth
A. Zachariadou // Romania and the Turks (c. 1300- c. 1500). — London,
1985. - P. 280-292. - (Collected studies series; CS211). - (= Για την μη-
τρόπολη του Καφά τον ΙΕ αιώνα // Αρχείο Πόντου. - Αθήνα, 1966. -
Τ. 28. - Σ. 280-293).
Θησαυρός Δαμασκηνού, ύποδιακόνου καί Στουδίτου, του θεσσα-
λονικέως : Μετά τής προσθήκης έν τώ τέλει καί ετέρων επτά Λό-
γων ψυχοφελεστάτων, καί τής έξηγήσεως τού Πάτερ ημών. — Ένε-
τίησι: Παρά Νικολάω Γλυκεί τώ εξ Ιωαννίνων, 1751. - 592 σ.
Καρδάσης Β. Έλληνες ομογενείς στην Νότια Ρωσία, 1775-1861 /
Β. Καρδάσης. — Αθήνα, 1998. — 365 σ.
288
Καρττόζΐ]λος А. Οι Έλληνες της Μαριούπολης (Ζντάνοφ) και η δι-
άλεκτός τους / Α. Καρπόζηλος // Αρχείο Πόντου. - Αθήνα, 1985. -
Τ. 40. - Σ. 97-111.
Κολάι ιμάν νασιχετού. - Βενετικτέ [Βενετία] : Βόρτωλι Αντώνιοζ-
τάν, 1753. - [10], 92 σ.
Κνριακίδης Ε. Ιστορία της παρά την Τραπεζούντα Ιεράς Βασιλικής
Πατριαρχικής Σταυροπηγιακής Μονής της Τπεραγίας Θεοτόκου
της Σουμελά / Ε. Θ. Κυριακίδης. - Αθήνα, 1898. - κγ, 24-229, ξθ σ.
Κνριακίδον Ε. Θ. Βιογραφίαι των έκ Τραπεζούντος καί τής περί
αυτήν χώρας από τής Αλώσεως μέχρις ήμών άκμασάντων Λογιών
μετά σχεδιάσματος ιστορικού περί του Ελληνικού Φροντιστηρίου
των Τραπεζουντίων / Ε. Θ. Κυριακίδης. - Αθήναι, 1897. - ζ , 255, XXI σ.
Λίταας Ε. Κ. Προβλήματα της ζωής και του έργου του Δαμασκηνού
Στουδίτη / Ε. Κ. Λίτσας // ΜΟΣΧΟΒΙΑ. Проблемы византийской и
новогреческой филологии. - М., 2001. - Τ. I. - С. 247-258.
Μηνάς К. Η γλώσσα των δημοσιευμένων μεσαιωνικών ελληνι-
κών εγγράφων της Κάτω Ιταλίας και της Σικελίας / Κ. Η. Μηνάς. -
Αθήνα 1994. - 431, [3] σ.
Ντελόηονλος Γ. Λ. Το βόρειο ιδίωμα στην μεσημβρινή Ρωσία. Από
τη γλώσσα και την ιστορία του Ελληνισμού της Νοτίου Ρωσίας /
Г. Α. Ντελόπουλος // В Συμπόσιο Γλωσσολογίας του Βόρειου Χώ-
ρου (Ήπειρος — Μακεδονία — Θράκη), 13-15 Απριλίου 1978. - Θεσ-
σαλονίκη, 1983. - Ανάτυπο. - Σ. 263-303 (ΙΜΧΑ, 159).
Ννσταζοπούλον Μ. Εν Ταυρική χερσονήσω πόλις Σουγδαία από
τον ΙΓ μέχρι τον ΙΕ αι. Συμβολή εις την ιστορίαν του μεσαιωνικού
Ελληνισμού της Νότιας Ρωσίας / Μ. Νυσταζοπούλου. — (Διδ. δι-
ατρ.). — Αθήναι, 1965. — ΙΒ , 188 σ.
Παππού-Ζονραβλέβα Α. Η Ταυρο-ρουμαίικη διάλεκτος των Ελλή-
νων της Αζοφικής στη Νοτιοανατολική Ουκρανία (περιοχή της
Μαριούπολης) / Αικατερίνη Παππού-Ζουραβλέβα // Αρχείο Πό-
ντου. - Αθήνα, 1995. - Τ. 46. - Σ. 62-274.
Παρανικας Μ. Σχεδίασμα περί τής έν τώ ΈλληνΓκω έθνει κατα-
στάσεως των γραμμάτων από άλώσεως Κωνσταντινουπόλεως
(1453 μ. X.) μέχρι τής ένεστώσης (Ιθ ) έκατονταετηρίδος / Μ. Παρα-
νίκας. — Έν Κωνσταντινουπόλει, 1867. — η՛, 216 σ.
Σάθας Κ. Ν. Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη / Κ. Ν. Σάθας. - Έν Βενετία,
1880-1890. Τ.Α-θ .
289
Σνμεωνίδης X., Τομπάίδης Δ. Η σημερινή ελληνική διάλεκτος της
Ουκρανίας (περιοχή Μαριούπολης) / X. Π. Συμεωνίδης, Δ. Ε. Το-
μπαΐδης // Περιοδικού «Αρχείον Πόντου» Παράρτημα. ֊ Αθήνα,
1999. ֊ Τ. 20. ֊ 157 σ.
Τριανταφνλλίδης Μ. Τα οικογενειακά μας ονόματα / Μ. Τριαντα-
φυλλίδης. ֊ Θεσσαλονίκη, 1995. - λβ , 281 σ.
Φωτιάδης Κ. Ο Ελληνισμός της Κριμαίας, Μαριούπολη, δικαίωμα
στη μνήμη / Κ. Φαταάδης. ֊ Αθήνα, 1990. - 115 σ.
Χασιώτης I. Οι έλληνες της Ρωσίας και της Σοβιετικής Ένωσης:
Μετοικεσίες και εκτοπισμοί. Οργάνωση και Ιδεολογία / επ. I. Χα-
σιώτη. - Θεσσαλονίκη : University Studio Press, 1997. ֊ 685, [2] σ.
ΧονδαβέρδογΑονς 0. Ή τουρκόφωνος ελληνική φιλολογία 1453-
1924 / θ. Χουδαβερδογλους // Επετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών
Σπουδών. - Αθήναι, 1930. - Σ. 299-307.
Χρύσανθος, Μητροπολίτης Τραπεζούντος. Η Εκκλησία Τραπεζού-
ντος / Χρύσανθος. - Αθήνα, 1933 (ανατ. 1973). - 904 σ.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1056115130 |
| author_facet | Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč ca. 20./21. Jh |
| author_variant | j k č jk jkč |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044311226 |
| contents | Bibliogr. s. 278-289. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)992512007 (DE-599)BVBBV044311226 |
| era | Geschichte 1700-1804 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1804 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03681nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044311226</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170515s2016 |||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789660280212</subfield><subfield code="9">978-966-02-8021-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9660280211</subfield><subfield code="9">966-02-8021-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)992512007</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044311226</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056115130</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu</subfield><subfield code="b">peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho</subfield><subfield code="c">Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kiïv</subfield><subfield code="b">Instytut rukorysu NBUV</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 278-289. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise ukrainisch, teilweise griechisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1804</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grecy / Ukraina / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033166-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Asowsches Meer</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4408673-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033166-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Asowsches Meer</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4408673-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1700-1804</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Instytut Rukopysu</subfield><subfield code="0">(DE-588)5530313-4</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Чернухін, Євген Костянтинович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Архів протоієрея Трифілія Карацоглу</subfield><subfield code="b">першоджерела з історії греків Криму та Надазов'я XVIII ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського</subfield><subfield code="c">Євген Чернухін ; Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут рукопису</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Кіїв</subfield><subfield code="b">Інститут рукорису НБУВ</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029714879</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Krim (DE-588)4033166-0 gnd Asowsches Meer Region (DE-588)4408673-8 gnd |
| geographic_facet | Krim Asowsches Meer Region |
| id | DE-604.BV044311226 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:49:25Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5530313-4 |
| isbn | 9789660280212 9660280211 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029714879 |
| oclc_num | 992512007 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 318 Seiten Faksimiles, Karten 21 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Instytut rukorysu NBUV |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1056115130 aut 880-02 Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu 880-03 Kiïv Instytut rukorysu NBUV 2016 318 Seiten Faksimiles, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. s. 278-289. Indeks Text teilweise ukrainisch, teilweise griechisch Teilweise in kyrillischer Schrift Geschichte 1700-1804 gnd rswk-swf Grecy / Ukraina / historia jhpk Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Krim (DE-588)4033166-0 gnd rswk-swf Asowsches Meer Region (DE-588)4408673-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Krim (DE-588)4033166-0 g Asowsches Meer Region (DE-588)4408673-8 g Griechen (DE-588)4022046-1 s Geschichte 1700-1804 z DE-604 Instytut Rukopysu (DE-588)5530313-4 isb Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Чернухін, Євген Костянтинович ut 245-02/(N Архів протоієрея Трифілія Карацоглу першоджерела з історії греків Криму та Надазов'я XVIII ст. у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Євген Чернухін ; Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського, Інститут рукопису 264-03/(N Кіїв Інститут рукорису НБУВ 2016 |
| spellingShingle | Černuchin, Jevhen Kostjantynovyč ca. 20./21. Jh Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Bibliogr. s. 278-289. Indeks Grecy / Ukraina / historia jhpk Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4022046-1 (DE-588)4033166-0 (DE-588)4408673-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_auth | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_exact_search | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| title_full | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu |
| title_fullStr | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu |
| title_full_unstemmed | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho Jevhen Černuchin ; Nacionalʹna biblioteka Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho, Instytut rukopysu |
| title_short | Archiv protoijereja Tryfilija Karacohlu |
| title_sort | archiv protoijereja tryfilija karacohlu persodzerela z istorii hrekiv krymu ta nadazovʺja xviii st u fondach instytutu rukopysu nacionalʹnoi biblioteky ukrainy imeni v i vernadsʹkoho |
| title_sub | peršodžerela z istoriï hrekiv Krymu ta Nadazovʺja XVIII st. u fondach Instytutu rukopysu Nacionalʹnoï biblioteky Ukraïny imeni V.I. Vernadsʹkoho |
| topic | Grecy / Ukraina / historia jhpk Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| topic_facet | Grecy / Ukraina / historia Griechen Krim Asowsches Meer Region Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029714879&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cernuchinjevhenkostjantynovyc archivprotoijerejatryfilijakaracohlupersodzerelazistoriihrekivkrymutanadazovʺjaxviiistufondachinstytuturukopysunacionalʹnoibibliotekyukrainyimenivivernadsʹkoho AT instytutrukopysu archivprotoijerejatryfilijakaracohlupersodzerelazistoriihrekivkrymutanadazovʺjaxviiistufondachinstytuturukopysunacionalʹnoibibliotekyukrainyimenivivernadsʹkoho |